And I kept in mind what a great athletic coach once told me: Kids will self-identify.
我记得曾经有一位伟大的体育教练告诉我：孩子会有自我识别能力。
12% of women under 35 on OkCupid (and the internet in general, I'd wager) self-identify as bi.
OkCupid上（我敢打赌整个互联网都一样）35岁以下的女性有12%自我认定为双性恋。
About 1/3 of all people who self-identify as Maonan are concentrated in the southern Guizhou province.
在自己确认为毛南族的所有人当中，大约三分之一的人聚居在贵州省的南部。
To receive such assistance, the passenger must self-identify as being an individual with a disability needing the assistance.
要获得此类协助，旅客必须说明自己是需要这类协助的残疾旅客；
A sign of a mature organization is one that is able to self-identify issues, conduct root cause analyses, and implement effective corrective actions that address individual and systemic problems.
一个成熟的标志是一个组织，能够自我识别问题，根本原因进行分析，并实施有效的纠正措施，解决个人和系统性的问题。
The way in which you identify yourself is the best reflection of your self-image.
你认识自己的方式是你的自我形象的最佳反映。
Included in your self-image are the categories in which you place yourself, the roles you play, and other similar descriptors you use to identify yourself.
在你的自我形象中包括了你对自己的定位，你所扮演的角色，以及其他你用来定义自己的类似描述。
Identify the steps to take today, tomorrow, and in the weeks, months and years to come to help move you toward that self-actualized person.
明确今天，明天，及将来的数周，数月和数年要采取的步骤，以助推动你成为那种实现自我的人。
By definition, a worm is a self-contained software component that automatically performs probe actions designed to identify and exploit vulnerabilities on a targeted system.
蠕虫的定义如下，蠕虫是一个自包含软件组件，可以自动执行可识别和攻击目标系统漏洞的探测操作。
As WELL as being rather good at making money, Warren Buffett has a talent for explaining complex problems in language any self-respecting executive can identify with.
善于理财的沃伦·巴菲特对于复杂问题的独到见解同样获得了自重的经理们的认同。
When you identify and engage in these areas with purpose, you earn the self-esteem that you feel you deserve.
当你认识到并且有意加入这些时，你会赢得你所认为值得的尊严。
Identify the problem (self-awareness).
确认问题(自我意识)。
PS: you strongly self identify as a "non-technical end user" or NTEU, do you find this makes you unique in the Ubuntu Community?
PS：你强烈地把自己定义为一位“非技术型终端用户”或者缩写为nteu，你觉得这个让你在Ubuntu社区里面显得很奇怪吗？
Perform POST (Power On Self Test) to identify the devices present and to report any problems.
执行POST(加电自检)来标识存在的设备并报告任何问题。
Logistic regression models were used to identify factors associated with self-reported financial difficulties in purchasing ART during the previous 3 months.
采用逻辑回归模型来确定前三个月自称在接受ART方面存在经济困难的相关因素。
Self-esteem: Understand how your beliefs about yourself affect how you act. Identify and work on changing any harmful beliefs you may have about yourself.
自尊：了解你对自己的信念会如何影响你的行动。你可能持有一些对自己有害的想法，认识并努力改正它们吧。
Almost everyone can identify when they're on top of the world, enjoying the benefits of high self-esteem.
几乎每个人都能发现什么时候自己处于最快乐中，并享受着高度自尊的好处。
Your mind is an instrument used to identify your real Self with your body and world.
你的头脑是一个工具，用来将你的真我等同于你的身体和世界。
Identify weaknesses: Most of us have certain things that we are self conscious about or we think are not useful. Make a list of these so called "weaknesses".
识别劣势：大多数人有一些自己意识到却认为不重要的事。把这些所谓的劣势列一张表。
In this paper, a new self calibration method is present to identify the kinematic parameter of robot manipulator.
针对该测量系统的特点，提出了一种新的自标定方法来识别机器人的运动学参数，并设计了专用的实物基准。
We identify with the estranged sensation, absorbed by it, rather than reverting to understanding it egotistically as an expression of an inner self, already formed, already perfected.
我们认同陌生化的感觉，被它迷醉，而不是倒退到刚愎自用的理解，后者试图把它当做内在自我已经成型的完美表现。
Based on grille fractal and self-adaptive morphological filter, a novel approach to identify inrush current and internal fault current is presented.
提出了一种基于网格分形和自适应形态滤波器识别励磁涌流与内部故障电流的新方法。
The paper introduces a method to identify the log curve shape using self-organization neural network.
这里介绍一种利用自组织神经网络识别曲线形态的方法。
Successful preparation takes Initiative, Persistence and Leadership. Are you willing to identify, and accept, the need for the responsibilities inherent to true self-awareness?
这些需要积极、坚持不懈的努力和主导力、你是否愿意去认识、并且接受你真正本我意识的责任需求？
The objective of the present study is to identify the structure of core self-evaluation and explore its relationship with burnout among Chinese college students.
本研究的主要目的在于探讨中国文化环境下大学生的核心自我评价概念包括哪些成分及其与学业倦怠之间的关系。
The objective of the present study is to identify the structure of core self-evaluation and explore its relationship with burnout among Chinese college students.
本研究的主要目的在于探讨中国文化环境下大学生的核心自我评价概念包括哪些成分及其与学业倦怠之间的关系。
应用推荐