Even if young infants can reflect on their experience, they certainly cannot express this aspect of the self directly.
即使幼儿可以反思自己的经历,他们显然也无法直接表达自我的这一方面。
This self was a blank canvas, free to experience and appreciate everything just the way it was, without the burdenof a storyline.
这个自我是一张白布,自由地体验和欣赏原本的一切,没有故事情节的束缚。
Since this experience I tried the effect of deliberately suppressing my self and viewing the world as a mere spectator, and was invariably rewarded with a sense of special pleasure.
自从这次经历之后,我屡次特意压抑我的“自我”,仅以旁观者的身份去观看世界,每次我都能得到一种特别愉快的感觉。
As humans, we naturally experience our 'self' in relationship to others, whether they be colleagues, family members, or utter strangers.
我们每个人不都是从与他人的交往中,无论是同事、家人或陌生人,自然而然地形成“自我”体验的吗?
Accordingly, the object of self-certitude is not knowledge but life, historical life, the totality of human experience.
因而,自我确定的对象不是知识而是生命,历史性的生命,人类经验的全部。
Psychologists previously believed most animals lack the "sense of self" needed to experience so-called secondary emotions such as jealousy, embarrassment, empathy or guilt.
心理学家以前曾认为,大多数动物缺乏体验所谓的高级情感需求的“自我意识”,比如妒忌、困窘、同理心或内疚。
Poor self-esteem is at the centre of many of the difficulties we experience in our relationships.
缺乏自尊心是我们在社交中所经历的许多困难的核心所在。
The experience on Main Street stimulated self-improvement, and encouraged members to take pride in their home grounds and the total community.
主街的经历促进了自我完善,并促使成员们为自己的家园和整个社区感到自豪。
Lenovo and LG are in different industries but the latter's experience points to the need for self-reliance.
联想和LG处于不同的行业,但后者的成长经历则更多地体现为独立自主。
Her foster care experience helped hone a high degree of self-reliance, but she's elated to be adopted.
她的寄养经历使她具有了很高的自理能力,但是对于马上被收养她也感到很兴奋。
Maybe that's a good reference, experience, strong relationships with colleagues or greater self-discipline.
或许它是一个很好的参照,一份不错的经历,或者它帮你和同事们建立了很铁的关系,亦或让你变得更加自律。
Her experience is a great example of how a little positive self-talk can improve your running motivation.
她的经历是一个很好的例子,用一些积极的自我暗示,来增强跑步的动力。
The experience of not carrying through a personal goal chips away at our self-esteem and makes us feel less successful.
没有将个人目标坚持下去,这样的经验渐渐消磨掉我们的自信心,让我们觉得不太成功。
Michael and Ben seemed unburdened (by shame, by self-doubt) and unapologetically pursued what the writer Paul Monette called the uniquely gay experience of “flagrant joy.
迈克尔和本似乎不被羞耻心与自我怀疑所牵累,也不为追求作家保罗·莫内特口中那独特的同性恋体验——“公然的喜悦”而辩解。
For I have neither the knowledge nor the experience to achieve the greatness and already I have stumbled in ignorance and fallen into pools of self-pity. The answer is simple.
我既没有渊博的知识,又没有丰富的经验,况且,我曾一度跌入愚昧与自怜的深渊。答案很简单。
The auditor faces difficult problems and often times difficult people, while maintaining the cool calmness that comes with experience and self-confidence.
内审工作经常面临难题,经常要面对一些难以相处的人,而同时又要保持冷静,这种冷静来自经验和自信。
Individual factors like motivation and attitude, self - esteem and personality, gender and experience play a decisive part in English teaching quality.
动机与态度、自尊与性格、性别和经验等个人因素对英语教学质量起着决定性的作用。
Depending on my personal experience and emotional preference, I find that self-study is an extremely important skill for those who want to learn new things.
根据个人经验和情感偏好,我认为自学对于一个想要学新东西的人来说是一项极为重要的技能。
The experience of being an island that has successfully resisted invasion has become crucial to our self-image.
作为一个岛国成功抵挡了入侵的经历对我们的自我形象已变得至关重要。
The tips I share in this SEO guide are based on self-taught knowledge and years of web design experience.
在这指南里我所分享的技巧来自于我自学的知识和多年的web设计经验。
This research is the first to demonstrate the unique contribution of reduced self-concept clarity to the emotional distress that individuals experience post-breakup.
这项研究首次发现,自我概念清晰度的下降是造成个体在分手后经历情绪困扰的独特因素。
Even if it fails to ease symptoms, the treatment experience may have non-specific effects such as boosting self-confidence and relieving anxiety.
即使未能纾缓病症,治疗经验也可能有一些其他的影响,如增强自信、减轻焦虑等。
Awareness refers generally to the process of self psychological experience, that is, the personal feeling towards the objective reality.
意识一般指自觉的心理过程,即个人对客观现实的自觉反映。
Each of us has our own personal preferences regarding how we like to learn — I like hands-on experience and classroom education better than self-study — so I will cover a variety of options.
关于感兴趣的学习内容,我们中的每个人都有自己的个人偏好(与自学相比,我更喜欢实践经验和课堂教学),所以我将讨论各种各样的选择。
Generally speaking, a CV or resume is made up of 6 parts: personal information, educational experience, practical experience, personal skills, self-evaluation and job intentions.
一般来讲,简历应该包括6部分:个人信息、教育经历、工作经历、个人技能、自我评价和工作意向。
A lot of us experience poor self-esteem because we don't like the way we look.
很多人都经历过自信心不足的情况,因为我们都不喜欢自己的长相外貌。
A lot of us experience poor self-esteem because we don't like the way we look.
很多人都经历过自信心不足的情况,因为我们都不喜欢自己的长相外貌。
应用推荐