The pure pleasure which takes the permanent as its object comes from the participation of self-experience of human-being.
纯粹的快乐来自人类自我经验的参与，它的对象是永恒的事物。
Even if young infants can reflect on their experience, they certainly cannot express this aspect of the self directly.
即使幼儿可以反思自己的经历，他们显然也无法直接表达自我的这一方面。
Poor self-esteem is at the centre of many of the difficulties we experience in our relationships.
缺乏自尊心是我们在社交中所经历的许多困难的核心所在。
The experience on Main Street stimulated self-improvement, and encouraged members to take pride in their home grounds and the total community.
主街的经历促进了自我完善，并促使成员们为自己的家园和整个社区感到自豪。
After her own struggle with this, Ms. Li took a step back and used her experience to build Sanity & Self, a self-care app and platform for overworked women.
在她自己与此斗争之后，李女士退了一步，利用她的经验建立了理智与自我（Sanity& Self），一个针对过度工作的女性的自我护理应用软件和平台。
Dr. Joyce suggests that apart from self-care, women should seek professional support if they experience severe stress.
乔伊斯博士建议，除了自我护理之外，如果女性有很大的压力，应该寻求专业支持。
Chronically traumatised victims often feel a sense of detachment from the self, and experience internal states and reality in an unreal or distorted way.
长期受创伤的受害者经常以不真实、扭曲的方式，感觉到脱离自我，只感受自己内心的经历和现实。
Accordingly, the object of self-certitude is not knowledge but life, historical life, the totality of human experience.
因而，自我确定的对象不是知识而是生命，历史性的生命，人类经验的全部。
Since this experience I tried the effect of deliberately suppressing my self and viewing the world as a mere spectator, and was invariably rewarded with a sense of special pleasure.
自从这次经历之后，我屡次特意压抑我的“自我”，仅以旁观者的身份去观看世界，每次我都能得到一种特别愉快的感觉。
This self was a blank canvas, free to experience and appreciate everything just the way it was, without the burdenof a storyline.
这个自我是一张白布，自由地体验和欣赏原本的一切，没有故事情节的束缚。
When documents are connected to processes, banks can prepopulate forms with information and provide self-calculating forms with data validation to improve the customer experience.
当将文档连接到流程中时，银行可以向表单中预装信息并且提供具备数据确认能力的自我核算的表单，以使客户增长经验。
Each of us has our own personal preferences regarding how we like to learn — I like hands-on experience and classroom education better than self-study — so I will cover a variety of options.
关于感兴趣的学习内容，我们中的每个人都有自己的个人偏好(与自学相比，我更喜欢实践经验和课堂教学)，所以我将讨论各种各样的选择。
The experience of not carrying through a personal goal chips away at our self-esteem and makes us feel less successful.
没有将个人目标坚持下去，这样的经验渐渐消磨掉我们的自信心，让我们觉得不太成功。
At a discussion on the God experience, the Master said, "When God is experienced, the self disappears."
在讨论关于上帝的经验时，大师说：“当上帝变的很有经验时就失去了自己。”
A lot of us experience poor self-esteem because we don't like the way we look.
很多人都经历过自信心不足的情况，因为我们都不喜欢自己的长相外貌。
They experience shock, guilt, shame, self-reproach, and other negative emotions, just as do family members and friends of the patient.
他们经历震惊、内疚、愧疚、自责和其他负面感情，就像是患者的家庭成员和朋友一样。
Her experience is a great example of how a little positive self-talk can improve your running motivation.
她的经历是一个很好的例子，用一些积极的自我暗示，来增强跑步的动力。
Add to the mix a self-imposed deadline to deliver a working version in this column, pause the project, and go gain some practical experience, as I did with XM.
正如我对XM所做的那样，为交付本专栏文章中的一个工作版本，而对此方案添加一个自我限制的截止期限，暂停项目，然后去获取一些实际经验。
Other soul contracts are played out in the dark, and are opportunities to experience your mutual flaws and your shadow self.
还有一些灵魂契约无法在黑暗中维系，这可以让你们体会共同的缺点和心中的阴暗面。
Her foster care experience helped hone a high degree of self-reliance, but she's elated to be adopted.
她的寄养经历使她具有了很高的自理能力，但是对于马上被收养她也感到很兴奋。
I believe the process of going from confusion to understanding is a precious, even emotional, experience that can be the foundation of self-confidence.
我相信从困惑到理解是一个很重要的过程，这个过程甚至能够奠定一个人的自信。
An online learning experience for the self-motivated, organized person could be "extraordinary," she says.
她说，对那些自我激励和自律的人来讲，在线学习可能是“非凡的”。
The American vacationer unable to silence his inner Puritan for those paltry 13 days a year must combine his holiday with some self-improving experience.
美国游客不自觉得要受到内心清教主义的影响，微不足道的13天假期也一定要和自我提升绑在一块。
To compensate for her defective grasp of the situation, her lawyer would have had to have more experience and self-confidence, or simply to have been better.
为了弥补她对形势的有害的理解，她的律师必须要有足够的经验和自信，情况才有可能好转。
He is probably right in this: self-regulation is on the run in most walks of life, and recent experience of it in Parliament is dispiriting.
他很可能是对的：自我管理在各行各业已成为过街老鼠，最近在议会发生的事也令人沮丧。
Lenovo and LG are in different industries but the latter's experience points to the need for self-reliance.
联想和LG处于不同的行业，但后者的成长经历则更多地体现为独立自主。
Whether you are a plumber or a lawyer, you will experience your job as play to the degree that it entails lots of occupational self-direction.
无论你是个水管工还是律师，如果你的工作需要高度的自主性，你都会觉得它像游戏一样。
This research is the first to demonstrate the unique contribution of reduced self-concept clarity to the emotional distress that individuals experience post-breakup.
这项研究首次发现，自我概念清晰度的下降是造成个体在分手后经历情绪困扰的独特因素。
This research is the first to demonstrate the unique contribution of reduced self-concept clarity to the emotional distress that individuals experience post-breakup.
这项研究首次发现，自我概念清晰度的下降是造成个体在分手后经历情绪困扰的独特因素。
应用推荐