The evolution of wind pressure distribution and wind loads changing to semi-submersible platform on limit self-existence status are analyzed.
通过风洞模型试验，分析了深水半潜式海洋平台自存状态下的风压分布及风载荷变化规律。
At present, consumption fulfils not just consumer's basic need, but ACTS as a reflection of a consumer's self-existence, it has clear cultural, social and symbolic meanings.
在目前的社会中，消费不仅仅是一种生存的需要，而且也是一种自我存在的反映，它具有明确的文化意义、社会意义以及符号意义。
Aggression is a kind of innate survival mechanism, an instinct for self preservation, that allows animals to defend themselves from threats to their existence.
攻击性是一种天生的生存机制，一种自我保护的本能，使动物能够保护自己不受生存威胁。
I could go on but I do not want to distract you any further from beginning (or continuing) your own path to a meaningful existence - of discovering, being and becoming your authentic self.
我还可以说更多，不想耽误你的行动了。你现在就可以开始或者继续你有意义的人生之路——发觉进而变得更为真实的你自己。
If it consists in anything, then I think that happiness is this feeling of existence, this sentiment of momentary self-sufficiency that is bound up with the experience of time.
即使快乐真的存在于某种事物中，我认为这应当是一种存在感，一种因时间感而产生的瞬间的自我满足。
Freedom conquers the dissimilation, that is, freedom is the existence of integrity and the pursuit for integrity, and it keeps the integrity between self and world.
自由本是对异化的克服，即是完整性的存在和对完整性的追求，在自我与世界的关系中保持完整。
Admitting the existence of a problem becomes even more difficult when the issue concerns the self.
当问题与自己有关的时候，承认问题的存在变成更困难。
Although psychologically we could feel the existence of virtual self, it isn't completely autonomic, thus it is not a self in the essential sense.
尽管从心理上可以感受到虚拟自我的存在，但不能完全自主，因而不是本质意义上的自我。
"Benevolence" is the core of Confucian aesthetics, contains rich aesthetic connotation and reflect the unique existence value. Moral practice and moral self is the prerequisite to fulfill life.
“仁”是儒家美学的核心，包含着丰富的美学内涵并体现出独特的生命存在的价值，道德实践及道德自我成就，是生命创造达至圆成的前提条件。
As poet, novelist, critic, Marxian, director and theorist of film, Pier Paolo Pasolini thinks the existence and relationship between human-self and the reality.
作为诗人、小说家、评论家、马克思主义者、电影导演及理论家，帕索里尼从多个角度思考人与现实的存在及关系。
The issues surroudning altruism include the following. Given the self-preserving tendency of human nature, how are we to account for the existence of altruism?
下面是利他主义引起的一些争论：如果说人性中有自我保护的倾向，那么我们又该怎样解释利他主义的存在呢？
Self consciousness is self retrospection of one's existence as an individual; national self consciousness is the reflection of the existence and significance of a nation.
自觉是人对自己存在状态的反省，民族自觉则是民族对自己存在状态及生存意义的反思。
Modern existence encourages this superficial activity and distraction, which is another form of self-defence.
现代存在鼓励这种肤浅的行为和干扰，是另外一种形式的自我防护。
Social self-criticism includes criticism of social cognition and the "original" criticism of social existence.
社会自我批判包含了对社会认识的批判和对社会存在这个“原本”的批判。
This also explains why Ming describes this self-portrait "as a fiction on his own existence, a fiction that will one day come true".
这也就解释了严培明将这幅自画像描述成“一个关于他的存在的寓言故事，一个有一天将会成真的寓言故事”的原因。
If the children gain any progress, they must show their praise and encouragement to the children in order that the children can find their value of their existence and increase their self-confidence.
孩子有了进步，要及时给予表扬、鼓励，使孩子认识到自己存在的价值，增强自信。
The results of the study verified the existence of core self-evaluation in a Chinese cultural background.
研究结果证明了核心自我评价概念在中国文化背景下的存在。
He is self-enlightened because he has awakened to the essential truths of existence entirely on his own, without a teacher or guide.
之所以称他为自觉者，是因为他对生存的基本真相的觉醒无师尊、向导，全凭自力成就。
Faith is a kind of human's spiritual transcendence of the limit of his natural existence, self-ability, and social existence, and is the spiritual pursuit of immortal life.
信仰是人对其自然生存有限性、自我能力和社会存在有限性的一种精神上的超越，是对生命不朽的精神追求。
The " difference preface pattern", close and self-sufficient agro-farming economy, and the traditional culture have laid a solid foundation for the existence and development of these factors.
乡村社会“差序格局”的人际关系结构，封闭、自足的农耕经济和以家族文化为代表的传统文化都为这种非制度性因素在乡村社会产生和存在提供了坚实的基础。
The ecological balance is the instinctive movement of the ecosystem by "self cause, self conduct, natural presence, and self existence".
生态平衡是生态系统“自因、自为、自然、自在”的本能运动。
Chapter 3 is centered around the existence of periodical solutions for non self-adjoint nonlinear second order difference equations by invoking matrix theory and coincide degree theory.
第三章利用矩阵理论与重合度理论，讨论了一类非自共轭非线性二阶差分方程周期解的存在性问题。
In modern society, neither of them is the self-supply regulated system, but they all have their own value of existence and limits respectively.
在现代社会中，无论是国家法还是民间法，都不是自足的规范体系，它们各有其存在的价值和局限性。
The parametric regions for the existence of forced and self-excited oscillations are obtained.
得出了系统存在强制振荡及自振荡的参量域。
The dialectical relationships in the novel such as resistance, co-existence and integration between the self and the other are interpreted from the perspectives of psych…
本文凭借精神分析和叙事学理论，阐释了小说自我与他者之间抵抗、共生和融合的辩证关系。
It is a system of the co-existence of linearity and nonlinearity, order and disorder. It has the ability to self-organize. Bifurcation exists in the evolution of public administration system.
它也是线性与非线性因素并存、有序与无序统一的系统，具有自我组织能力，在演化过程中存在分岔。
The Co-existence, however, doesn't refer to self-sealing and cultural nationalism, but"the harmony without being identical"among cultures.
当前的文化全球化应是多元文化的共处，但这又不是文化的自我封闭和文化的民族主义，而是文化间的“和而不同”。
I could go on but I do not want to distract you any further from beginning (or continuing) your own path to a meaningful existence - of discovering, being and becoming your authentic self.
你现在就可以开始或者继续你有意义的人生之路——发觉进而变得更为真实的你自己。
I could go on but I do not want to distract you any further from beginning (or continuing) your own path to a meaningful existence - of discovering, being and becoming your authentic self.
你现在就可以开始或者继续你有意义的人生之路——发觉进而变得更为真实的你自己。
应用推荐