For most thinkers since the Greek philosophers, it was self-evident that there is something called human nature, something that constitutes the essence of man.
对于自希腊哲学家以来的大多数思想家来说，有一种叫做人性的东西是不言而喻的，它构成了人的本质。
Wise words or books that aim to teach us to tackle this daunting issue are, almost without exception, putting stress on mutual understanding and respect, the significance of which seems self-evident.
旨在教我们解决这一棘手问题的明智言论或书籍几乎无一例外地强调相互理解和尊重，其重要性似乎不言而喻。
The answer seems self-evident.
答案似乎不言自明。
The significance of practice in the making of a good learner is self-evident.
要想成为一名出色的英语学习者，练习的重要性是不言而喻的。
The oceanic influences on the typhoon and the torrential rain are self-evident.
海洋对台风及台风暴雨的影响是不言而喻的。
So far as these three aspects are concerned, the role of the World Expo is self-evident.
世博会在这三方面的表现自不待言。
It is self-evident that the education of the young is vital to the future of a country.
不言而喻，青年人的教育对于一个国家的未来是至关重要的。
For some of you, this will seem self-evident; for others, it'll seem like a great puzzle.
对你们中的一些人来说，这似乎显而易见，但对别人来说这很让人困惑。
This means you have to demonstrate other ways of working that are self-evident in their effectiveness.
这就意味着你必须向大家展示不同的工作方式。 而这些方式是有效且不言自明的。
I would have thought it self-evident that winning the prizes comes with stability and long-term planning.
我本来觉得要取得成功就得有长期规划这点是不证自明的。
And of course, all the Internet has done is make these truths even more self-evident than they already were.
当然，因特网所做的就是把这些真理变得更加不言自明。
And the residential area is the carrier of the family, which is the basis of society, this is self-evident.
而住宅小区是家庭的载体，因而也是社会的基础，这是不言而喻的。
Here is my question: When will the world finally see what most of us in public health regard as self-evident?
我提的问题是：到什么时候全世界才会最终看到我们公共卫生界多数人认为不言自明的事实？
The purpose of the display_errors variable is self-evident — it tells PHP whether or not to display errors.
display_errors变量的目的很明显——它告诉PHP是否显示错误。
While the advantages and disadvantages are carefully compared, the most striking conclusion is self-evident.
当仔细比较了长处和短处之后，最有力的结论就不言而喻了。
Skill isn't so self-evident – a manager needs an opportunity and a period of time to prove his worth, " says Cashmore.
能力本身并不明显——主教练需要机会，也需要一段时间来证明他的价值，”卡什莫尔说。
The most frequent responses to the first question were descriptions which are self-evident from the term 'rainforest'.
对于第一个问题，最常见的解答就来自自“热带雨林”这一名称所附带的不言自明的含义。
When the advantages and disadvantages of advertising are carefully compared, the most striking conclusion is self-evident.
当我们仔细比较一下广告的优缺点，最清楚的结论也就不言而喻了。
Profligacy is the new prudence. But in Asia, where saving has long been a self-evident virtue, that message has yet to catch on.
挥霍应该是一种新式的审慎。但在长久以来一直把节俭当作一种不言而喻的美德的亚洲，这一观点还未盛行。
However, as you move into writing your own annotation types, the purpose of your annotation types isn't always self-evident.
但是在编写自己的注释类型时，注释类型的目的并不总是显而易见的。
Thesimilarities of debate about Fast Food vs Slow Food and the debate about FastSchools vs Slow Schools are self-evident upon reflection.
快餐vs慢食的争论与快速学校vs慢速学校的争论的相似性，经过深思，会发现是不言而喻的。
The UI looks clean and self-evident, and it introduces some nice UI innovations for multitasking that a lot of tablet users will appreciate.
新界面看起来简洁、一目了然，它所带来的在用户界面多任务处理方面的优秀革新确实迎合了很多平板用户。
Oddly enough, the author offered no indication about how the ideas should be translated into the martial arts, as if it were all self-evident.
奇怪的是，作者没有给出任何这些观念该如何转化成武术的提示，仿佛这是自明的。
A statement is persuasive and credible either because it is directly self-evident or because it appears to be proved from other statements that are so.
一段陈述具有说服力并可信，要么是因为它直接不言自明，要么是因为它似乎可以由其他具有说服力并可信的陈述证明。
A statement is persuasive and credible either because it is directly self-evident or because it appears to be proved from other statements that are so.
一段陈述具有说服力并可信，要么是因为它直接不言自明，要么是因为它似乎可以由其他具有说服力并可信的陈述证明。
应用推荐