Japan's Self Defense Forces have sent out helicopters to patrol along the country's east coastline to monitor a possible tsunami and evaluate the damage.
日本自卫队已经派遣直升机巡逻东部海岸地区，监测有可能发生的海啸并评估它带来的破坏。
Can being bullied damage youngsters' self-esteem and undermine their ability to make new friends and forge family relationships?
(哥伦比亚广播公司报道)被欺凌会不会摧毁青少年的自信，影响结交朋友和建立和睦的家庭关系的能力？
Feelings of envy are corrosive and can cause great damage to your happiness and self esteem, so choosing the right comparisons is important.
嫉妒之心是带有腐蚀性的，并且能对你的幸福感和自尊造成很大伤害，所以，选择合适的比较对象是非常重要的。
This may not only do damage to your relationship with your child but also affect your child's self-esteem.
这不仅可能会破坏你与孩子的关系，还会影响孩子的自尊心。
But it didn't damage my self-esteem or anything like that.
但这并没有损害到我的自尊之类的。
Arcane Empowerment: This effect is now passive instead of being a proc off of critical strikes. The self damage buff remains unchanged.
秘法活化：该效果变为被动不需法术暴击触发，自身的伤害加成不变。
With analyzing the fairly general cause of damage even collapse of water cellar, the article introduces a self-closed system of water cellar and discusses its structure and operating principles.
在对水窖较为普遍的窖体破坏、塌窖等原因进行分析的基础上，引入一种防止水窖超蓄塌陷的水窖入水口自闭系统。
The earth is just like our body, which can endure damage to a certain extent and gets self-rehabilitation, but isn't completely invulnerable.
地球和人体是一样的，可以承受一定程度的损害并进行自我修复，但绝非刀枪不入的不死之身。
Relaying and spatial filtering on beam propagation are required in order to overcome self-focusing damage.
为了克服自聚焦造成的破坏要求在光束传播中采用中继成像和空间滤波。
You'll never recover from the damage you inflict on an employee's self-esteem.
你永远无法弥补你给员工自尊带来的损害。
4 difficult to automatically rebound, avoid clamping unit and damage. The motor has self-locking function, which can effectively improve the safety.
遇阻自动反弹，避免夹人和机组损坏。马达装置具有自锁功能，有效提高安全性。
The problem with a pessimistic attitude, apart from the damage it does to your mood, is that it becomes a self-fulfilling prophecy: if you expect bad things, you're more likely to get bad things.
用悲观的态度处理问题，除了破坏你的情绪，还成为了一个自我应验的预言：如果你期待不好的事，那不好的事很有可能发生。
An ART2 neural network based on adaptive resonance theory is put forward in this work to identify the damage of the structures and to realize the on-line self-study of the network.
目的基于自适应共振理论，提出一种基于ART2神经网络的结构损伤识别方法，以实现结构损伤识别的自主学习。
From the calculation results, it is feasible in theory to produce self-reinforced effect of reactor by adopting the damage mechanical principle.
从残余应力计算中可知，采用损伤力学原理，使厚壁圆筒产生自增强的效果，从理论上是可行的。
The paper introduced the influence of self-anchored suspension bridge on structural safety performance after the damage and fracture of boom for reference.
介绍了自锚式悬索桥在吊杆损伤断裂后对结构安全性能的影响，为以后自锚式悬索桥的结构设计提供参考。
We are also likely to split Desecration into two abilities: a PvP-oriented snare and a PvE-oriented self damage buff.
我们也会将亵渎分为两个天赋：针对PVP的诱捕效果以及针对PVE的自身伤害增益。
In order to enhance the reliability of the auto electronic equipments, several kinds of self-protection circuits are designed to avoid the damage to the equipments by wrong operation or else.
为了提高车用电子设备的可靠性，设计了几种电子设备自保护电路，以避免由于操作失误或其它原因而导致的电子设备损坏。
According to Barnant, the pumps are self-priming, can operate dry without damage, are suitable for slurries and viscous liquids, and contain no valves or seals.
泵是自我启动式的，可以进行空转，并不带来任何的损耗，非常适合于泥浆和胶黏性液体，不带有阀门和密封。
Not recognizing the patient's thyroid as "self, " the antibody mistakenly mounts an attack against the organ, causing inflammation and damage to the body, including eye tissue.
由于未能识别病人的甲状腺组织为自身组织，此抗体错误地攻击该器官，导致了机体包括眼部组织的炎症反应和病损。
If you compete with your spouse, a sibling or a friend: you're playing a dangerous game that will damage your own self-esteem, and tear your relationship apart.
如果你和配偶、和弟兄姊妹或和一位朋友去竞争：你就在做着一个会有损自尊、破坏你们关系的游戏。
If you compete with your spouse, a sibling or a friend: you're playing a dangerous game that will damage your own self-esteem, and tear your relationship apart.
如果你和配偶、和弟兄姊妹或和一位朋友去竞争：你就在做着一个会有损自尊、破坏你们关系的游戏。
应用推荐