They normally cover legal costs, however, turning lawsuits into a self-funding method to battle piracy.
他们一般包括法律诉讼费，但是，把案件变成了自己筹集资金来反对盗版。
Self-published and with photos cribbed from the family album of the playful twins on an orange cover, the book, titled “The Roar of the Tiger Cubs,” was released on Friday for sale in Hong Kong.
自己写作，在封面上印下自己从家庭相册拿来的照片，他们所写的书的名字就是“小老虎的咆哮”。
Each of us has our own personal preferences regarding how we like to learn — I like hands-on experience and classroom education better than self-study — so I will cover a variety of options.
关于感兴趣的学习内容，我们中的每个人都有自己的个人偏好(与自学相比，我更喜欢实践经验和课堂教学)，所以我将讨论各种各样的选择。
Perhaps we cover up something intentionally or perhaps we have not found the true inner self.
也许我们在刻意掩饰什么，也许我们尚未发现真实的自我。
This cover, from 1962, predated the now traditional bubble covers, but remains a classic example of British self-deprecation.
这张封面源自1962年，早于现在传统的泡泡封面，但仍是英式自嘲的经典图片。
Although some of the national agencies, Japan's, for example, are free to set low prices and write vast amounts of insurance cover, others are required to be self-supporting.
虽然一部分的国家保险机构，例如日本的，可以免费定低价以及承保大量项目，但其它的机构还是得自营。
Though Ronnie hasn't yet responded to the surprise cover, his cast mates expressed their self-centered support.
虽然罗尼尚未对令人吃惊的封面做出回应，但他的表演伙伴们期待他们以自我为中心的支持。
The manor house in the Private Patient has been sold by its ancestral owners to cover their debts and bought by self-made plastic surgeon George Chandler-Powell.
《自费病人》中的庄园已经被其所有者的子孙转卖还债，现在的房主是一位整形外科医生乔治·钱德勒。
Note that, to simplify the article, I won't cover all of the code in this level of detail, but the parts that I skip should be self explanatory.
注意，为简便起见，我不会详细介绍所有代码，但是我跳过的部分都比较简单，是不言而喻的。
Virtually all the women I know have come to terms with the fact that their self-esteem cannot be tied to Photoshopped 15-year-olds on the cover of Harper’s Bazaar9).
实际上,我认识的所有女性都已接受了眼前的事实,那就是千万别拿自己和《时尚芭莎》封面上生造出的妙龄女郎比,那纯粹是自扫尊严。
Cover of the menu which reads "Self-cultivation of an actor", a book that means a lot to Stephen Chow.
菜单的封面写着“演员的自我修养”，这是一本对周星驰意义重大的一本书的名字。
Self-published and with photos cribbed from the family album of the playful twins on an orange cover, the book, titled "The Roar of the Tiger Cubs, " was released on Friday for sale in Hong Kong.
自己写作，在封面上印下自己从家庭相册拿来的照片，他们所写的书的名字就是“小老虎的咆哮”。
It is, in fact, a very deliberate and self-conscious repudiation of that late romantic aesthetic that Yeats's early book, and even the cover of that early book, represents.
实际上，这是一种非常从容不迫有意识的，对早期叶芝的书里体现出的后浪漫审美的抛弃，甚至连早期那本书的封面，都体现出了这种倾向。
Normally, the cumulated water in top cover is drained to cumulated water well by gravity drainage, in emergency situation, the water would be drained by the self-priming pump installed in gallery.
顶盖内积水正常情况下通过自流排水排至积水井，紧急状态下通过装在廊道内的自吸泵排水。
We have lost so subjective things on the right judgement, so we started to evade the pretext used to cover also the self-deception.
主观让我们失去了对事情正确的判断，于是我们开始逃避，借口用来遮掩的同时也自欺欺人。
The cover letter is not the time to reflect on self-improvement; save that for the weakness question you may be asked during the interview.
求职信不是用来自我反省和提高的，有关弱项的话题等到面试有人询问时再斟酌回答吧。
Up to then, there had been only words, which are easier to cover up in our age of infinite digital self-reproduction and self-dissemination, and so much easier to forget.
在此之前，仅有的是文字，在我们这个数码被无穷尽地自我复制和自我传播的时代，这些更容易被掩盖，更容易被遗忘。
The cover letter is not the time to reflect on self-improvement; save that for the weakness question you may be asked during the interview.
求职信不是反思自我的时间，面试被问到弱点时再考虑吧。
Virtually all the women I know have come to terms with the fact that their self-esteem cannot be tied to Photoshopped 15-year-olds on the cover of Harper's Bazaar9).
实际上，我认识的所有女性都已接受了眼前的事实，那就是千万别拿自己和《时尚芭莎》封面上生造出的妙龄女郎比，那纯粹是自扫尊严。
Good experience is to cover up the high average age of the defect, but it can not be too self-assessment of professional selling point, paid the ultimate hard to find.
良好的阅历是掩盖年龄偏高的缺憾，但也不能过高评估自我职业卖点，高薪最终难求。
In this paper, taking BMP image as cover, a secure self-embedding algorithm is proposed.
本文以BMP格式图像为研究对象，提出一种安全的自嵌入水印算法。
A drawing type physical protection cover used for bank self-service equipment is characterized in that a top plate and a drawing cover body are included.
一种抽拉式银行自助设备实体防护罩，其特征在于：包括顶板以及抽拉罩体，所述顶板用于固定在自助设备的顶部或上方；
The tooth orthodontics self-locking bracket comprises a bracket body and a bracket cover, wherein the bracket body and the bracket cover are connected by a rotatable flipping-type fastener.
所述的一种牙齿正畸自锁托槽，包括托槽体和托槽盖，所述托槽体与托槽盖之间为可转动翻盖式卡扣连接。
Unless you're extremely clever right out of the box, chances are that your self-composed material doesn't get the crowds going the way the cover material does.
除非你真是聪明到家了，否则别指望你自己的歌能得到翻唱作品那样的反响。
Not only was this ill-advised; but it has actually revived concern in Greece's ability to cover its debts and the doubts over self-funding.
筹资行动不仅没有成功，还增加了市场对希腊的债务支付能力的担忧，也增加对希腊自我筹资能力的怀疑。
Compared to the sample No . 169, the arrived self-adhesive correction tape is very transparent and does not satisfactorily cover the error being corrected .
同169号样品经较，此次运到的修改带稀薄，无法满意覆盖被改正的错误。我方希望贵方对这一情况加以解释，并告知贵方对此事的处理方法。
The outer cover plate aluminum alloy sections is used for decorating the steel structure curtain wall posts, the self strength of material is high, and the arrangement is convenient.
本发明用铝合金罩板型材来装饰钢结构幕墙立柱，材料自身的强度较高，安装也比较方便。
According to these reasons, five projects which can solve the problem has been presented: self-aligning, puller, lean-iron, eccentric-cover and oil film-roller bearing.
针对实验查明的油膜轴承短寿烧损原因共给出五种解决方案，分别为自位式、拉杆式、斜铁式、偏心套式和油膜—滚子组合轴承式。
According to these reasons, five projects which can solve the problem has been presented: self-aligning, puller, lean-iron, eccentric-cover and oil film-roller bearing.
针对实验查明的油膜轴承短寿烧损原因共给出五种解决方案，分别为自位式、拉杆式、斜铁式、偏心套式和油膜—滚子组合轴承式。
应用推荐