So then, let us not be like others, who are asleep, but let us be alert and self-controlled.
所以我们不要睡觉，像别人一样，总要儆醒谨守。
At Davos, even the most dignified, self-controlled, image-conscious people slowly release their inhibitions.
在达沃斯，即使是最高贵自持，对自身形象在意的人也会慢慢放下他们的矜持。
The end of all things is near. Therefore be clear minded and self-controlled so that you can pray.
万物的结局近了。所以你们要谨慎自守，儆醒祷告。
Middle-class parents, especially upper-middle- class parents, tend to be less concerned that their children be obedient, and more concerned that their children learn to be self-controlled.
中层阶级的家长们，特别是中上层阶级的家长们，往往不很关心他们的孩子是否顺从，倒是对他们学会自制的能力尤为关注。
The rotor position detection is the essential tache of the self-controlled synchronous motor control system.
转子位置检测是自控式永磁同步电动机调速控制系统中不可缺少的环节。
Using the variable stiffness leaf springs as the control elements, a new type of mechanical self-controlled flow regulator was designed.
实验表明，利用所设计的机械流量调节器可以实现每个篦元上空气流量的自适应调节，达到均化冷却风量分布的目的。
Outwardly, the impression he made was balanced and self-controlled, but in reality he was very insecure; an unstable, tormented personality.
表面看来，他给人的印象是平稳而自制的，但实际上他非常缺乏安全感，性格不稳定且苦闷。
Aim at far infrared self-controlled electrode dry oven, which has more difficulty in maintenance, this paper introduces its structure and work principle.
针对维修难度较大的自控远红外焊条烘干箱，简单介绍了其结构和工作原理。
The utility model relates to a self-controlled air cooler for the computer room, which solves the problem of large electric power consumption of the air conditioner in the computer room.
本实用新型计算机房自控冷风机，解决了计算机房空调机电能消耗大的问题。
The RF self-bias of the substrate in an RF inductively coupled plasma is controlled by changing the impedance of an external circuit inserted between the substrate and the ground.
采用调节射频电感性耦合等离子体中基片电极与地之间的外部电路阻抗的方法，控制基片电极的射频自偏压。
Based on the nonlinear system of TCSC (Thyristor Controlled Series Capacitor), a direct self-adaptive fuzzy controller is designed.
针对可控串补非线性系统，设计了一种直接自适应模糊控制器。
Self-driving cars and trucks controlled by AI will also take away the drivers' jobs in the future.
人工智能控制的自动驾驶汽车和卡车也将在未来夺走司机的工作。
The gap between the electrodes can be self-adaptive controlled by detecting the voltage or the current changes during the machining duration.
加工过程中，通过数据采集卡检测电极间的加工电压变化或者回路中的电流变化，自适应控制电极间的端面间隙。
By adopting the self-designed diazomethane generating device, the dosage of reaction reagent of diazald was effectively controlled and the harmful gas release was reduced.
采用自行设计制造的重氮甲烷发生装置，有效控制了二甲基亚硝基苯磺酰胺的反应用量，减少了有害气体的排放。
Morphology of the mobile sensor network can be controlled by self-assembly, and the adaptability of the system to the environment is therefore improved.
移动传感网络系统的自装配功能实现了对系统形态上的控制，提高了系统对环境的适应能力。
In this paper, a new type of self-adaptive change mechanism of prosthetic hand controlled by EMG without overrunning clutch is presented.
介绍一种用于肌电控制假手的新型自适应切换增力机构。
Its test results have shown an improved ventilation, controlled stope self combustion and less ground pressure activity.
实验结果表明该方法通风效果改善，采场自燃得到控制，地压活动减少。
The tunnel section is advised to adopt curved shape and full-face excavation by controlled blasting to reduce disturbance on surrounding rock and maintain its self-supporting capability.
隧洞断面宜采用曲线形状； 宜采用控制爆破全断面开挖，减少对围岩的扰动以保持岩体自承能力；
Summarize the pattern of training middle school students' English learning self-efficacy by comparing controlled classes and uncontrolled classes.
通过实验班和对照班的比较，初步总结概括培养中学生英语学习自我效能感的模式。
Software system was loaded into FLASH of DSP, and after self-test, and then gathered data, communicated, calculated and controlled output of signal.
软件系统载于DSPFLASH中，自检后，进行数据采集、通信、计算及信号输出。
The jet is controlled by a circular vortex chamber, and self exited oscillation occurs due to a pressure difference between the left and right parts of vortex chamber.
该装置利用环形涡腔对射流进行控制，利用涡腔的左、右腔的压力差产生自激振荡。
But if you approach your self-expression in an even, controlled way, you can accomplish something truly wonderful.
但如果你以一种平和、可控的方式去自我表达，你就能完成一些真正奇妙的事情。
The creep deformation is controlled by dislocation climb resulting from lattice self-diffusion.
该合金的蠕变由晶格自扩散引起的位错攀移所控制。
An effective method was proposed to deal with delay compensation time of self-oscillation linear actuator for a gun launched missile controlled with single channel.
针对某单通道控制炮射导弹所采用的自激振荡线性化舵机，给出了一种有效的舵机延迟补偿时间处理方法。
The test results indicated that the method of tethered balloon self-destruction controlled by pressure is viable.
测试结果表明，采用气压自适应控制系留气球自毁的方法是可行的。
Psychologists, through the study on the psychology structure, put forward that human being's behavior is controlled by the combination of self power and super self power.
心理学家们关于心理结构的研究，提出人的行为动力由“自我动力”与“超我动力”共同构成。
Then with an industrial furnace as controlled object, fuzzy control rule is obtained and fuzzy self adaptive control is realized by on line identifying fuzzy model.
并以工业电炉为控制对象，通过在线辨识模糊模型获得模糊控制规则，实现了模糊自适应控制。
The CARMA model generally assumed in self-tuning control frequently leads to the controlled systems lacking robustness to deterministic and non-stationary stochastic disturbances.
本文指出自校正控制中广泛采用的CARMA模型会导致控制系统对确定性扰动和非平稳随机扰动缺乏鲁棒性；
The CARMA model generally assumed in self-tuning control frequently leads to the controlled systems lacking robustness to deterministic and non-stationary stochastic disturbances.
本文指出自校正控制中广泛采用的CARMA模型会导致控制系统对确定性扰动和非平稳随机扰动缺乏鲁棒性；
应用推荐