So then, let us not be like others, who are asleep, but let us be alert and self-controlled.
所以我们不要睡觉，像别人一样，总要儆醒谨守。
The end of all things is near. Therefore be clear minded and self-controlled so that you can pray.
万物的结局近了。所以你们要谨慎自守，儆醒祷告。
At Davos, even the most dignified, self-controlled, image-conscious people slowly release their inhibitions.
在达沃斯，即使是最高贵自持，对自身形象在意的人也会慢慢放下他们的矜持。
The rotor position detection is the essential tache of the self-controlled synchronous motor control system.
转子位置检测是自控式永磁同步电动机调速控制系统中不可缺少的环节。
By exertion, conscientiousness, self-controlled and moderation, a wise should make an island, that a flood cannot overwhelm.
借由勤奋、不放逸、自制、调御自己，智者为自己建造不为洪水淹没的岛。
The main part of the cooling system is a 3-wheel air-cycle machine which works as a self-controlled system for heating and cooling.
冷却系统的主要部件是一部3轮空气循环机，是可以进行加热和制冷工作的自维持系统。
Using the variable stiffness leaf springs as the control elements, a new type of mechanical self-controlled flow regulator was designed.
实验表明，利用所设计的机械流量调节器可以实现每个篦元上空气流量的自适应调节，达到均化冷却风量分布的目的。
Outwardly, the impression he made was balanced and self-controlled, but in reality he was very insecure; an unstable, tormented personality.
表面看来，他给人的印象是平稳而自制的，但实际上他非常缺乏安全感，性格不稳定且苦闷。
Aim at far infrared self-controlled electrode dry oven, which has more difficulty in maintenance, this paper introduces its structure and work principle.
针对维修难度较大的自控远红外焊条烘干箱，简单介绍了其结构和工作原理。
Cancelling the agriculture tax means those local township governments lose the self-controlled income, and merely rely on the upper departments fiscal funds.
取消农业税后农业型乡镇的预算外资金被取消了，财政完全靠上级转移支付来维持。
The utility model relates to a self-controlled air cooler for the computer room, which solves the problem of large electric power consumption of the air conditioner in the computer room.
本实用新型计算机房自控冷风机，解决了计算机房空调机电能消耗大的问题。
Middle-class parents, especially upper-middle- class parents, tend to be less concerned that their children be obedient, and more concerned that their children learn to be self-controlled.
中层阶级的家长们，特别是中上层阶级的家长们，往往不很关心他们的孩子是否顺从，倒是对他们学会自制的能力尤为关注。
Self-driving cars and trucks controlled by AI will also take away the drivers' jobs in the future.
人工智能控制的自动驾驶汽车和卡车也将在未来夺走司机的工作。
His proposal is to build a fleet of remote-controlled, energy-self-sufficient ships that would spray minuscule droplets of seawater into the air.
他的提议是建立一支可远程控制、能源自给自足的舰队向大气中喷洒微小的海水水滴。
One is to stop creating more junk by buildingbetter controlled self-destruction into satellites.
第一，制造可控性更强的可自我销毁的卫星，减少垃圾的产生。
Wary of these possible criticisms, Rule and Ambady conducted a second experiment that controlled for such extraneous variables as self-presentation and hairstyle.
处于对这些批评的谨慎，rule和ambady实施了第二次实验以控制外部变量，例如自我表现和发型。
This does not mean bullying another or allowing self to be controlled by fear. Indeed it is standing in your truth, and that requires gentle but solid courage.
实际上，你需要温柔坚定的勇气站立在真理中。
Prof Stephen Salter of the University of Edinburgh has a plan to expand the size and whiteness of these clouds using a fleet of remote-controlled, energy-self-sufficient ships.
爱丁堡大学的斯蒂芬·索尔特(Stephen Salter)教授有一个计划，就是利用可以远程控制并且能源自给的船队扩大云层规模，增加云层白度。
But if you approach your self-expression in an even, controlled way, you can accomplish something truly wonderful.
但如果你以一种平和、可控的方式去自我表达，你就能完成一些真正奇妙的事情。
"Spirit of Berlin," another self-driving car developed by researchers at Berlin Free University, can be controlled using an iPhone app.
“柏林之魂”另一辆由柏林自由大学研究者们开发的无人驾驶汽车，能够用一个苹果手机的应用程序来控制。
The order of develop of the controlled system of stepper motor is to substitute self-made control unit and use controlled stepper motor passed by 16 way of digital I/O .
步进电机控制系统的研制，省去了原自研的步进电机控制板，改为通过数据采集卡上的16路数字量输出口，每四路控制一个步进电机的方案。
Its test results have shown an improved ventilation, controlled stope self combustion and less ground pressure activity.
实验结果表明该方法通风效果改善，采场自燃得到控制，地压活动减少。
Based on the nonlinear system of TCSC (Thyristor Controlled Series Capacitor), a direct self-adaptive fuzzy controller is designed.
针对可控串补非线性系统，设计了一种直接自适应模糊控制器。
Summarize the pattern of training middle school students' English learning self-efficacy by comparing controlled classes and uncontrolled classes.
通过实验班和对照班的比较，初步总结概括培养中学生英语学习自我效能感的模式。
Summarize the pattern of training middle school students' English learning self-efficacy by comparing controlled classes and uncontrolled classes.
通过实验班和对照班的比较，初步总结概括培养中学生英语学习自我效能感的模式。
应用推荐