To be safe, provide a self-contained application bundle to save your users from dependency hurdles.
为了更加安全，它提供了一个自包含的应用程序来帮助用户克服依赖性的问题。
Simple applications, using standard CGI form widgets and the like, can be written in a fraction of the time required for development of self-contained applications.
使用标准cgi表单部件等组件的简单应用程序很容易编写，开发所需的时间比开发功能完备的应用程序要少得多。
Her family lives in a self-contained three-bedroom suite in the back of the main house.
她一家人住在主宅后面一个独立的三居室套房里。
Each settler is given a self-contained complete unit with residential, arable and grazing lot.
给每个定居者一个独立的完整的单元住宅，耕地和牧场。
For each accounting entity a self-contained, double-entry accounting system is employed.
每一个会计单位都运用独立的、复式记账的会计体系。
Consider a bank that has separate "silos" — self contained application systems that are oblivious to other systems within the bank.
考虑一个银行有一些分离的“地窖”——在银行内不为其他系统所知的自包含应用程序系统。
As a result, the application is entirely self contained, making for a simple installation and setup procedure.
最终，应用程序可以完全自包含，有助于简化安装和设置过程。
Key MDI integration elements are its Enterprise service Bus, through the Business Modeler Message Broker, and a set of self contained SOAP based Web services.
关键的mdi集成元素包括其企业服务总线(通过Business ModelerMessageBroker)和一组基于SOAP的自包含Web服务。
Is a self contained copy of the administration runtime used to manage a base node.
是用于管理基本节点的管理运行时的自包含副本。
By definition, a system is a self-contained entity that includes all the resources needed to satisfy its business purpose or mission.
按照定义，一个系统是一个自我包含的实体，包括所有的需要满足其业务目的或任务的资源。
It allows you to model these types of domains in a flexible manner - as a self-contained document that contains no schema but, instead, a roughly similar blueprint to other documents.
它允许您以灵活的方式来对这些域类型进行建模—成果是一个完备的文档，它没有模式，而是使用与其他文档大致相似的蓝图。
This has been achieved by treating the new assessor automation functions as a new self-contained solution.
这是通过将新的自动化功能作为一个自包含的解决方案处理而实现的。
A service has the appearance of a software component, in that it looks like a self-contained function from the service requester's perspective.
一个服务表现为一个软件组件，因为从服务请求者的角度来看，它看起来就像是一个自包含的函数。
A topic is large enough to be self contained from a writer's point of view but small enough to reuse effectively in whatever higher-level structure a particular delivery context requires.
从作者的观点来说，一个主题要大到能自我容纳，但要小到特殊上下文需要的以任何高级结构的有效重用。
The self-contained gardens come in a variety of geometric shapes for tabletop or hanging.
这些自足的花园有很多集合形状，可供摆桌、亦可悬挂。
By definition, a worm is a self-contained software component that automatically performs probe actions designed to identify and exploit vulnerabilities on a targeted system.
蠕虫的定义如下，蠕虫是一个自包含软件组件，可以自动执行可识别和攻击目标系统漏洞的探测操作。
This works extremely well for many applications where it makes sense for the data to be self-contained inside a parent document.
对于许多应用程序来说，如果它需要在一个父文档中包含自成体系的数据，这种面向文档的数据库非常适合。
To explore this area, the team chose pieces of music that contained several movements, which are self-contained sections that break a single work into segments.
为了探索该领域，该科研小组选择了几支包含若干乐章的音乐，每段乐章本身又分成了若干片段。
In the software world, widgets often refer to self-contained GUI elements that are freely placed on a page or combined to form a coherent whole.
在软件领域，小部件常常指自含的GUI元素，可以随意将它们放在一个页面上，或者将它们组合成一个整体。
Example segments can be a self-contained group of users, an easy-to-migrate group of users, or preferably the most representative group of users.
实验性迁移用户组可以是自含的用户组、容易迁移的用户组或最具代表性的用户组。
Sims's equation -- genes were small self-contained logical units of a computer language (LISP).
辛姆斯的方程[是]：基因是一种计算机语言（LISP）的小型自容式逻辑单位。
It stands out by itself as a self-contained statement of respect, and is thus difficult to weave into the surrounding text.
它自身就足以成为自足的表达敬意之语，因此难以泯然融入前后语境。
I wanted a well-thought out, self-contained design that would also offer simplified deployment.
我希望可以采用一个经过仔细考虑的自成体系的设计，该设计将提供一些简化的部署。
Moving it into a self-contained, adaptive software package - Carnegie Mellon's online program offers two statistics classes - would arguably offer a superior learning experience.
换成一个配套齐全、度身定做的软件包，例如卡耐基梅隆大学提供的两个统计学网络公开课程，会提供一个更好的学习经历也是能够引起争议的。
Assuming that movie is a self-contained element, then Listing 4 is a better schema with a good mix of local and global declarations.
假定movie是一个自包含的元素，那么清单4是一种更好的模式，它很好地结合了局部和全局声明。
In this article, I'll walk you through my process of developing One-JAR, and then tell you how to use it to deliver your runnable applications in a self-contained file.
在本文中，我将介绍我开发one - JAR的过程，然后告诉您如何利用它在一个自包含的文件中交付您自己的可以运行的应用程序。
In Object-Oriented programming (Schach, 2002), an object is a self-contained programming unit, consisting of both data and functionality to manipulate the data.
在面向对象编程中(Schach, 2002)，对象是一个自我包含的程序单元，既包含数据也包含操纵数据的函数。
First, it's much easier for an application such as a search engine crawler to understand the relative importance of content, and second, a section is self-contained.
首先，应用程序(如搜索引擎crawler)能够更容易地了解内容的相对重要性，其次，节是自包含的。
First, it's much easier for an application such as a search engine crawler to understand the relative importance of content, and second, a section is self-contained.
首先，应用程序(如搜索引擎crawler)能够更容易地了解内容的相对重要性，其次，节是自包含的。
应用推荐