Her family lives in a self-contained three-bedroom suite in the back of the main house.
她一家人住在主宅后面一个独立的三居室套房里。
For each accounting entity a self-contained, double-entry accounting system is employed.
每一个会计单位都运用独立的、复式记账的会计体系。
He seems completely self-contained and he doesn't miss you when you're not there.
他似乎完全独立，你不在的时候他并不想念你。
Each chapter is self-contained and can be studied in isolation.
每一章均自成一篇，可单独学习。
Though our own world was seemingly self-contained, it impacted on the white world of Piedmont in almost every direction.
虽然我们自己的世界似乎是自给自足的，但它几乎从各个方面影响着皮埃蒙特的白人世界。
And though our own world was seemingly self-contained, it impacted on the white world of Piedmont in almost every direction.
虽然我们自己的世界似乎是自给自足的，但它几乎从各个方面影响着皮埃蒙特的白人世界。
With Dart, every element is a self-contained context.
在Dart中，每一个元素都是一个自包含的上下文。
This approach makes the databases self-contained and easier to manage.
这种方法让数据库实现自包含，并且使之易于管理。
Each component is self-contained and can be combined with other components.
每个组件都是自含的并且可以与其他组件组合。
The best system is called an SCBA (self-contained breathing apparatus) system.
最好的呼吸器系统称为scba(自给式呼吸器)系统。
TiddlyWiki: Experiment and create personal self-contained hypertext documents.
TiddlyWiki：创建个人的自含的超文本文档。
Using timeout nodes provides a flexible, self-contained mechanism to start a message flow.
通过使用timeout节点，可提供灵活的自包含机制来启动消息流。
You must write code that avoids overlapping names, so that each widget can be self-contained.
您必须避免编写重名的代码，实现每个小部件都是自含的。
The module is a self-contained bundle of components that perform a specific business function.
模块是一组执行特定业务功能的自包含 (self-contained)组件。
The application is self-contained and does not rely on information or services from the app server.
这种应用程序是自包含的，不依赖于来自应用程序服务器的信息或服务。
Each module in a NetKernel system is a self-contained encapsulated resource oriented sub-system.
NetKernel中每个模块都是一个自包含的、封装的、面向资源的子系统。
One reason it seems so strange is that our minds feel as if they are really totally self-contained.
之所以让人觉得匪夷所思，理由之一就是我们自己的头脑以为自己处在一种完全封闭的状态。
This has been achieved by treating the new assessor automation functions as a new self-contained solution.
这是通过将新的自动化功能作为一个自包含的解决方案处理而实现的。
One of the goals of RDFa is to allow portions of a document to be self-contained with respect to metadata.
RDFa的目的之一就是让文档的各个部分从元数据的角度看是自包含的。
And once the import's been done, then you can now basically work inside a self-contained Team Concert instance.
一旦导入，您基本上就可以在一个完备的Team Concert实例中进行工作。
SQLite is a small C library that implements a self-contained, embeddable, zero-configuration SQL database engine.
SQLite是一个实现了自包含、可嵌入、零配置的SQL数据库引擎的小规模C代码库。
Services are designed as self-contained modules that can be advertised, discovered, composed, and negotiated on demand.
服务被设计为自包含的模块，可按需要进行广告、发现、组合和协商。
It stands out by itself as a self-contained statement of respect, and is thus difficult to weave into the surrounding text.
它自身就足以成为自足的表达敬意之语，因此难以泯然融入前后语境。
This works extremely well for many applications where it makes sense for the data to be self-contained inside a parent document.
对于许多应用程序来说，如果它需要在一个父文档中包含自成体系的数据，这种面向文档的数据库非常适合。
Assuming that movie is a self-contained element, then Listing 4 is a better schema with a good mix of local and global declarations.
假定movie是一个自包含的元素，那么清单4是一种更好的模式，它很好地结合了局部和全局声明。
One of the founding principals of J2EE is that applications should be fully self-contained within the Enterprise Archive (EAR) file.
J2EE的一个主要准则是在企业归档(ear)文件中应用程序应该是完全自包含的。
There are no implicit dependencies of the service on other services and all dependent ones are either replaceable or self-contained.
服务之间没有隐式的依赖关系，所有的依赖关系都是可替换的或自包含的。
While some DSLs like SQL are self-contained, it’s become popular to implement DSLs as subsets of full-fledged programming languages.
有些DSL像SQL 一样是自我包含的，而今使用成熟语言来实现DSL 使之成为母语言的一个子集变得流行起来。
While some DSLs like SQL are self-contained, it’s become popular to implement DSLs as subsets of full-fledged programming languages.
有些DSL像SQL 一样是自我包含的，而今使用成熟语言来实现DSL 使之成为母语言的一个子集变得流行起来。
应用推荐