Developing self-awareness requires tuning in to what neurologist Antonio Damasio calls "gut feelings”.
发展自我意识需要调整神经学家Antonio Damasio 所说的“直觉”。
Emotional self-awareness is the building block of the next fundamental of emotional intelligence: being able to shake off a bad mood.
情绪上的自我意识是情商的下一个基本要素:能够摆脱坏情绪。
The World Health Organization says self-awareness is one of ten important life skills that help young people live happier, healthier lives.
世界卫生组织表示,自我意识是帮助年轻人过上更快乐、更健康生活的十大重要生活技能之一。
It can be difficult to see yourself from the outside, but knowing who you are, namely self-awareness, can help you understand feelings and make friendships closer.
从外界认识自己是很难的,但是知道自己是谁,也就是拥有自我意识,可以帮助你理解感情,拉近友谊。
It is assumed that you are interested in achieving greater self-awareness.
这是假定你想要更加了解自己。
What changed was my self-awareness.
改变的是我的自我意识。
Identify the problem (self-awareness).
确认问题(自我意识)。
You gain self-awareness through reflection.
你通过反省获取了自我意识。
It requires strong will and great self-awareness.
它需要强大的意志和自我认知。
Barack Obama's most unique feature may well be his self-awareness.
Barack Obama的最大特点,很可能还是他的自我意识。
Reflection: This really brings us back to the beginning — self-awareness.
反省:这使得我们又回到了开始:自我意识。
The keys to success, Sutton explains, will be both self-awareness and consistency.
Sutton解释到,成功的关键是要有良好的自我意识与持之以恒的习惯。
Leading a balanced life takes work, reflection, and a great deal of self-awareness.
拥有平衡的生活需要努力,思考和大量的自我意识。
Realizing that you've made a mistake means that you have the ability of self-awareness.
意识到自己犯错了,意味着你有自知能力。
We also know that greater self-awareness is one of the gains of working with one’s dreams.
我们也知道研究梦的收获之一是更强烈的自我意识。
There's nothing like self-awareness and honesty to keep you in the game and on the right track.
没有什么能比自我意识和诚实更能让你保持状态并继续进步了。
Chimpanzees, gorillas and bonobos possess self-awareness, feelings and high-level cognitive powers.
黑猩猩、大猩猩和倭黑猩猩就拥有自我意识、情感和高级认知能力。
"I AM not a 'steady as it goes' sort of person," says Judith Rodin, with admirable self-awareness.
“我不是那种能够‘悠着点儿’的人。”朱迪丝·罗丁说,言语间流露的自知之明令人钦佩。
It's a process in which your senses are hyperactive and yet your self-awareness is strangely diminished.
在这个过程中,你的感觉极度活跃,但是你的自我意识却不可思议地削弱了。
Several people told me they are doing technical things like that with their check-in histories for self-awareness.
有几个人告诉我他们正是通过标注历史这种技术手段来增强自我意识。
One thing that seems to result from self-awareness is the ability to know when to take the lead and when not to lead.
自我意识所产生的一件事情,就是判断什么去领导,什么时候不去领导的能力。
The results reveal a fascinating correlation between a level of self-awareness and activity in the prefrontal cortex.
结果显示了自我意识程度和前额叶活动的迷人关联。
They only had what passed for self-awareness, cloaking a flightiness and lethargy that was both childish and very real.
他们仅仅拥有所谓的“自我意识”,并以此掩饰着自身既稚气但又极其真实的肤浅和懒散。
For the autistic individual, self-awareness is one of the necessary keys to effective self-advocacy and to empowerment.
对孤独症人士来说,了解自己是有效地维护自己的权益、掌握自己命运的必要条件之一。
A few moments of silence each day will broaden your horizon, strengthen your self-awareness, and heighten your inner clarity.
每天静默片刻可以开拓你的视野,加深你的个人意识,加强你内心的纯净。
Patients who were able to improve their self-awareness through counselling were more likely to lose weight than those who were not.
那些能够在治疗中提升自我认识的人,看起来比做不到这点的人更容易减肥。
Like tool use and self-awareness, distinct grief and mourning might be just one more thing we share with our closest living relatives.
就像它们会使用工具也拥有自我意识,明显的悲痛和哀悼可能是又一个我们与那些我们在这个星球上关系最近的亲戚之间所共有的特质。
The best I think we can hope for is self-awareness and growth, not the instant transformation of every man into a superhero overnight.
我认为我们最可期望的是自我认识和成长,而非一夜之间让每个男人都马上变成超级英雄。
Shame, by contrast, relates to self-awareness that, in the actual or possible judgment of others, one has committed a significant breach of moral code.
羞愧,相对来说,涉及到自我意识,觉得他人实际或可能把此行为判断成违反了一个重要的道德准则。
Shame, by contrast, relates to self-awareness that, in the actual or possible judgment of others, one has committed a significant breach of moral code.
羞愧,相对来说,涉及到自我意识,觉得他人实际或可能把此行为判断成违反了一个重要的道德准则。
应用推荐