The static switch of channels greatly reduces the selection time of channels, accordingly the test speed is very fast.
静态切换也大大缩短了通道的选通时间，从而提升了测试速度。
Go back and listen to the song selection and this time pay attention to the melody and to repetition.
返回，再听一遍选择的歌曲，这次要注意旋律和复唱。
Last time we talked about passive habitat selection, like plants for example, they don't make active choices about where to grow.
上次我们讨论了被动的栖息地选择，比如植物，它们不会主动选择在哪里生长。
Plant Selection: Now that we've got the basics out of the way, it's time to consider some plants.
选择植物：现在既然我们已经有了一些基本的方法了，那么就到了考虑用哪些植物的时候了。
You can undo your selection at any time to explore other paths.
您可以在任何时候撤消所做的选择，从而研究其他的路径。
If no one is there to respond to the console selection prompt on boot, then after some period of time the system will continue booting without a console.
如果在引导时没人响应控制台选择提示，那么经过一段时间之后，系统会继续引导，但是没有控制台。
Teams that leave tool selection to the last minute find that they do not have enough time to train everyone in their effective use.
将工具选择留到最后一刻的小组会发现他们没有足够的时间来培训每个人以使他们有效地适应环境。
In this case, the selection of the destination and the routing both occur per-message at run time.
对于这种情况，对每条消息的目标点和路由的选择都发生在运行时。
This time, she USES a delegated selection dialog to link her test execution record to an existing defect.
这一次，她会使用一个委托的选择对话框，来将她的测试执行记录联系到一个已存在的缺陷上。
But natural selection takes time - sometimes millions or even hundreds of millions of years.
不过自然选择需要时间-有时候是数百万年甚至是数百亿年。
They include plain text, on-off control, single item selection, date picker, time picker, name, and URL fields.
它们包括纯文本、开关控制、单项选择、日期选择器、时间选择器、名称和URL字段。
In addition to a traditional date and time selection, the scheduler allows you to choose the kind of meeting room, and the type of furniture and accommodations inside.
除了传统的日期和时间选择功能之外，调度程序还允许选择会议室类型以及其中的家具和物品类型。
With a menu of options listed on the screen by time and channel, programme selection becomes a doddle.
通过屏幕上列出的时间和频道菜单选项，选择节目变得轻而易举。
The annotations beside each implementation document the condition (business rule) that triggers the selection of the corresponding implementation at execution time.
每个实现旁边的注释记录了在执行时触发对相应实现的选择的条件(业务规则)。
The customer was pushing us for more information about the user interface, code prototypes, and tool selection than we were ready to provide at this time.
客户正向我们索取比我们现在可以提供的更多的有关用户界面、代码原型和工具选择的信息。
We've spent a very long time on things like language selection and network detection.
在语言选择和网络侦测上我们就花费了很多的时间。
Old and new versions of a policy can be active at any given time and assured selection of the correct policy for an individual work item by any service.
可以在任何给定时间激活策略的新老版本，并可以保证任何服务分别为工作条目选择正确的策略。
Evolving through natural selection is about time and Numbers.
通过自然选择进化讲述的是时间和数量的故事。
The deployed services can also be dynamically selected at run time to build composite applications based on some selection criteria from the service requesters.
还可以在运行时动态选择已部署的服务，以基于来自服务请求者的某些选择条件构建组合应用程序。
The study’s findings may also help explain the Flynn effect, which can’t be accounted for by evolution (the IQ gains occur over time spans too short for natural selection).
该研究发现还可能对解释不能归因为进化（对于自然选择来说，获得IQ的时间跨度太短）的弗林效应有所帮助。
The study's findings may also help explain the Flynn effect, which can't be accounted for by evolution (the IQ gains occur over time spans too short for natural selection).
该研究发现还可能对解释不能归因为进化（对于自然选择来说，获得IQ的时间跨度太短）的弗林效应有所帮助。
The stand-alone example takes a user selection at run time.
这个例子会在运行时接收用户选择。
The selection of the user registry configuration needs to be made at this time.
此时必须选择用户注册中心配置。
Because the default time reference is None, the Metric selection will be displayed after indicating the desired time reference.
因为默认的时间引用是None，所以在指定想要的时间引用之后再显示指标选择。
Since today's sedentary city dwellers are recently descended from such people, natural selection may not have had time to purge the genes that cause it.
由于今天定居在城市的居民是上述那些人刚传不久的后代，自然选择可能来不及消除引起ADHD的基因。
JSpinner lets you create an ordered list of values, which it displays one at a time in a selection box, as shown in Figure 1.
JSpinner使您可创建一个排序的值列表，该表在选择框中每次显示一个选项，如图1所示。
Since the queries are dynamic, with unknown selection criteria at compile time, plan generation can be incorrect, even with the availability of full distribution statistics on the data.
由于查询是动态的，在编译时并不知道其选择标准，因此，即使有了关于数据的完整的分布统计，仍然可能生成错误的计划。
Since the queries are dynamic, with unknown selection criteria at compile time, plan generation can be incorrect, even with the availability of full distribution statistics on the data.
由于查询是动态的，在编译时并不知道其选择标准，因此，即使有了关于数据的完整的分布统计，仍然可能生成错误的计划。
应用推荐