The study's authors stress that outpatient thyroid surgery should involve the careful selection of candidates based on medical history and desire to convalesce at home.
该研究的作者强调门诊甲状腺手术需要根据医疗史和在家康复的愿望来仔细选择病人。
Italy's state TV aired the first episode of a new reality show this week in which the mothers of five single men have to pick out prospective brides from a selection of candidates.
本周，意大利国家电台播出第一集选媳妇真人秀。五个单身男人的妈妈需要从一群候选人中挑出未来儿媳妇。
The Shell Oil company is well known for its human resource assessment methodology, which has proven successful in the identification and selection of candidates for its global operations.
壳牌石油公司以其人事评估方法著称，该方法成功地为其在全世界的机构选拔了大量优秀人才。
Enumerated types such as this are good candidates for visual form constructs such as a drop-down list, which permits the selection of one option among a finite list of possibilities.
这种枚举类型是诸如下拉列表等可视表单构造的良好选择，它允许在一个有限的可能选项列表中选择一个选项。
Therefore, he says potential candidates for resettlement go through a very rigorous process of selection.
他说，因此选择重新被安置的候选人需经过一个非常严格的筛选过程。
As an enterprise architecture moves in to SIMM maturity level 4, a selection of key business and technical functions surfaces as candidates for re-usable services.
随着企业架构推进到SIMM成熟度等级4，一些关键的业务和技术功能逐渐进入了可重用服务的考虑范围。
Employers, who now have the luxury of being picky with candidates, see selection committees as an efficient way to measure applicants' mettle under fire.
如今，独享尊荣的雇主大可以对应聘者们挑挑拣拣，在他们看来，小组面试是考量求职者在压力之下的真本质的一个有效方法。
As a result, the number of companies followed will vary as their research identifies potential candidates for stock selection within their respective sectors.
因而，被研究的公司数目会随着分析师在其相应的领域内研究的对潜在候选公司的股票选择的多少而不同。
All the candidates are being reviewed by a panel of well-known scientists, and the ones that will be unveiled at the conference will have passed a strict selection process.
所有候选作品由知名科学家组成的小组进行评审，在大会期间展示的成果作品都将是经过严格筛选的。
The results of the written test will be used for considering candidates for the trade test-cum-selection interview.
笔试结果会用作甄选申请人参加技能测验及遴选面试之用途。
Knowledge of the global expression profile not only contributes to our understanding of pathogenesis, but also provides additional criteria for selection of vaccine candidates.
关于基因表达谱的知识不仅有助于我们理解发病机理，而且可以为筛选疫苗候选分子提供额外的标准。
Despite the small numbers, candidates from SZU were of good quality, said Yang Jingyi, a judge for Saturday"s selection. Yang was the chief protocol coach for the Shanghai Expo last year."
曾在去年上海世博会担任礼仪总教练的杨静怡老师表示，尽管人数不多，但深圳大学报名选手的素质都很高。
Despite the small numbers, candidates from SZU were of good quality, said Yang Jingyi, a judge for Saturday"s selection. Yang was the chief protocol coach for the Shanghai Expo last year."
曾在去年上海世博会担任礼仪总教练的杨静怡老师表示，尽管人数不多，但深圳大学报名选手的素质都很高。
应用推荐