Perhaps selection for the caring professions, especially medicine, could be made less by good grades in chemistry and more by such considerations as sensitivity and sympathy.
也许对于护理行业，尤其是医学行业，在选拔时应该少考虑化学方面的好成绩，多考虑善解人意和同情心之类的因素。
Media Selection for advertisements after determining the target audience for a product or service, advertising agencies must select the appropriate media for the advertisement.
广告媒介的选择广告代理商在确定产品或服务的目标受众后，必须为广告选择合适的媒介。
This will load the selection for that layer.
这会读取那个图层的选区。
My selection for this experiment was the 40-hour TiVo.
对于这个实验，我的选择是40小时的TiVo。
Type TAB selection for Restore to an existing database.
Type选项卡中的Restore toan existing database选项。
So selection for one variant can have all sorts of seemingly unrelated effects.
所以选择一种变体可能产生表面上毫不相关的影响。
Change the selection for the Specify results display order field to Descending.
将selection forthe Specifyresultsdisplayorder字段修改为Descending。
Performing selection for profiling only those methods with certain timing characteristics.
进行选择，只对那些带有某种计时功能的方法进行分析。
I used the same picture for both sides, and just flipped the selection for the opposite side.
我使用了双方的相同的图片，和公正的翻转为对面的选择。
The selection for our content management system had implications for the other tools we'd need to use.
对内容管理系统的选择影响到需要使用的其他工具。
The requirement on speed actuation is refined by the possible selection for speed: slow, medium, or fast.
快速启动的需求由可能的速度选择细化：慢速、中等或快速。
Selection for employment based on HIV status is unacceptable - and is already illegal in many countries.
根据是否感染艾滋病毒来选择雇员是不能接受的-在许多国家这都是非法的。
In our sample scenario, the business owners defined a policy for manufacturing plant selection for specific orders.
在我们的样例场景中，业务所有者定义了一种策略，该策略用于为特定的定购选择加工工厂。
These models can range from $200 up to $1500 and provide the broadest range of selection for the average person.
这些模型的范围可以从200美元到1500美元，并提供最广泛的选择一般人。
In the first case, strong positive selection for the gene is dissipated by weak selection against hundreds of others.
前一种局面下，自然选择机制对好基因的积极选择，被其余几百个坏基因的逆选择白白浪费掉了。
That class detects the change in partner selection for the right-click menu and specifies how many people are selected.
这个类检测针对右键菜单而进行的合作伙伴选择情况的变化，并确定选择了多少个人。
Selection for a trait, be it beak size or something else, depends on passing down the genes for that trait to offspring.
某个性状的选择，比如说喙的大小或者其他别的，取决于控制该性状基因的代代传承。
MultiselectList control enables multiple selection for easily working with lists of data, similar to the Mail app's capability.
MultiselectList控件提供了多项选择，使数据列表的操作更加容易，就像邮件应用的功能那样。
Color selection for the stroke would follow the active gradient, as it works for the "color from gradient" painting option.
笔触的颜色选择将遵循活动渐变色，因为它适用“colorfromgradient”绘图选项。
But Nowak says his model shows there can be selection prior to replication-which means that maybe there is selection for replication.
但Nowak说，他的模型表明选择可以先于复制——这意味着可能存在对复制的选择。
You could also add actions to the view to react to property broker actions, to read the values, and to set the selection for the view.
还可以向视图中添加操作以反映属性代理操作、读取值和设置视图选择。
Appropriate priority selection for execution of thread-pooling logic can help prevent problems encountered in thread enqueueing and dequeueing.
为执行线程入池逻辑选择适当的优先级有助于防止线程入队和出队中遇到的问题。
Systematic projects include long-term consideration and project planning in the process of design and technology selection for the application.
系统的项目包括长期的考虑和应用的设计与技术选型过程中的项目规划。
Located on the Ohio State University campus, this hotel is a great selection for families visiting college students or business travelers in the area.
位于俄亥俄州立大学校园，这家酒店是一个伟大的选择，为家庭访问学院的学生或商务旅客在该地区。
Yao's performance this season would certainly back up his selection for a seventh straight trip as a starter (a broken leg kept him out of the game in 2007).
姚明本赛季的表现足以支撑他连续七年入选全明星首发（07年因腿伤没有参赛）的事实。
The ORM restriction might require you to accept yet another trade-off — maintainability and technology selection for better performance with transaction support.
ORM限制可能要求您接受另一个弊端 —可维护性和通过事务支持获得更好性能的技术选择。
The roadmap and reference architecture should provide guidelines, and even options, for product selection for any given domain to ensure enterprise-wide optimization.
路线图和参考体系结构应该为任何给定域的产品选择提供指导原则甚至选项，以确保实现企业范围的优化。
Perhaps selection for the caring professions, especially medicine, could be made less by grades in chemistry and more by such considerations as sensitivity and sympathy.
也许对从事照顾他人的职业，特别是医疗事业(从业人员)的选择应该更少地基于化学成绩而更多地基于对敏感个性和同情心的考虑。
For instance, the short stature of pygmies could be a side effect of selection for early childbearing in populations where mortality is high, rather than an adaptation in itself.
比如，矮人的短小身材可能是受高死亡率地区的群体早生早育影响而产生的副作用，而不是自身的适应性。
For instance, the short stature of pygmies could be a side effect of selection for early childbearing in populations where mortality is high, rather than an adaptation in itself.
比如，矮人的短小身材可能是受高死亡率地区的群体早生早育影响而产生的副作用，而不是自身的适应性。
应用推荐