Our sales representatives can assist you in selecting suitable investments.
我们的销售代表在选择合适的投资方面能帮到您。
You can toggle between them and the normal icons by selecting View Options.
你可以通过选定视图选项在它们和正常图标间切换。
Students may have the opportunity of selecting the adviser that they prefer.
学生可以根据自己的喜好选择导师。
A school district should have guidelines for selecting and conducting field trips.
一个学区应该制定好选择和进行实地考察的指导方针。
Later, students may have the opportunity of selecting the adviser that they prefer.
之后，学生可能有机会选择他们喜欢的导师。
Please summarize the information by selecting key features and making comparison where is relevant.
请通过选择关键特征并比较相关的地方来总结信息。
Professor Gauthier believes schools should not just be selecting candidates from traditional sectors such as banking, consultancy and industry.
戈捷教授认为，学校不应该只从银行业、咨询业和工业等传统行业挑选候选人。
By selecting a group of suitable entrance parameters, a submerged inlet with the trapezoid entrance on the plane surface is designed and verified.
通过选取一组合适的入口参数，设计了一种在平面上具有梯形入口的水下入口，并进行了验证。
A teacher deserves wide latitude in selecting the method of grading that best promotes learning in her classroom; that is, after all, the prime function of grades.
在选择最能促进课堂学习的评分方法时，教师应具有很大的自由度；毕竟，这是成绩的主要用途。
The Taylor decision also declared sex discrimination in jury selection to be unconstitutional and ordered states to use the same procedures for selecting male and female jurors.
泰勒的裁决还宣布在挑选陪审团成员时的性别歧视是违反宪法的，并要求各州在挑选男性和女性陪审员时采用同样的程序。
Too many corporate boards fail in their two crucial responsibilities of overseeing long-term company strategy and of selecting, evaluating, and determining appropriate compensation of top management.
太多公司的董事会未能履行其监督公司长期战略和选择、评估和决定高级管理人员适当薪酬这两项关键职责。
A panel of judges is now selecting the finalists.
裁判组现在正在选拔参加决赛的选手。
Voters are selecting candidates for both U.S. Senate seats and for 52 congressional seats.
选民们正在选举美国参议院议席的候选人和52个众议院席位的候选人。
I go about selecting a few rocks.
我着手选择一些石头。
This dialog is enabled by selecting the icon.
可以通过图标激活该对话框。
Seethat guy selecting potato chips over there?
看见那边在挑土豆片的那个人了吗？
This matches the new criteria for selecting style sheets.
这与用于选择样式表的新标准匹配。
Define a new server by selecting the appropriate options.
通过选择适当的选项定义一个新的服务器。
Selecting and reselecting the same files is an annoyance.
选择和重新选择相同的文件是一件麻烦的事情。
But students do have new standards for selecting idols.
但是，如今的大学生也有了一些新的偶像标准。
Server-side printing can be accessed by selecting the icon.
可以通过选择图标来访问服务器端打印功能。
Select a table by selecting the corresponding checkbox.
通过对应的复选框选择一个表格。
Therefore, for simplicity, you can omit selecting a binding.
因此，为了简单起见，可以忽略选择绑定。
Selecting (or creating and then selecting) the target elements.
选择(或者创建然后选择)目标元素。
Soon, they learned the importance of selecting the right tree.
他们很快意识到选对树的重要性。
Then you will receive an error message when selecting this subset.
然后在选择这个子集时您会收到一条错误消息。
Import metadata from SAP BW queries rather than selecting the cube.
从SAPBW查询导入元数据而不是选择立方体。
After selecting the required options, you can create a new database.
在选择所需的选项之后，您就可以创建一个新的数据库了。
However, be careful when developing, selecting, and configuring TAIs.
然而，在开发、选择和配置TAI时需要特别注意。
应用推荐