But, of the vertebrates, unpredictable Nature selected only snakes.
然而，在脊椎动物中，大自然神秘莫测只选择了蛇。
But, of the vertebrates, unpredictable Nature selected only snakes (and one lizard).
然而，在脊椎动物中，大自然神秘模测地只选择了蛇(还有一种蜥蜴)。
If you wish to delete this theme switch to "Selected only" mode, and deselect it by choosing a different theme.
如果您想删除该主题，请切换到“仅用选中”模式，然后选中另一个不同的主题以解除对该主题的选中。
Other chips (especially the Atom) generally aren't fit for the demands of modern operating systems and should be selected only for netbooks.
其他芯片(尤其是Atom)，基本上已经不再胜任目前的操作系统，一般都配备在上网本这种低端配置电脑里。
Of the 300 varieties in flower in the week I visited the DecoNova trials, I selected only 11, but now I wouldn't be without a single one of these new discoveries.
本周DecoNova花卉鉴赏会上300种花卉，我只选中11种，可是现在，没有这些新发现还真不好过。
We carefully selected only those people who could bring high quality and commitment to the mission, and who were compatible with the team-oriented, customer-oriented culture we were building.
我们小心地只选择那些可以为使命带来高质量和承诺的人，及适合我们所建立的面向团队、面向客户的文化的人。
On the downside, multiple interfaces incur a loss of static type safety because interfaces are selected only at runtime, which makes the system more vulnerable to latent bugs that can escape testing.
多接口的缺点是，它招致了静态类型安全性的损失，因为接口只在运行时被选择，这使得系统更容易受到潜伏错误的伤害，即那些逃过测试的错误。
It still only allows potatoes from selected US states.
它仍然只接受来自美国特定州的土豆。
Only a selected number of landladies in the neighbourhood have been allowed by the university to take in residents.
这所大学只允许一部分附近的女房东收留居民。
Unlike complete recovery, you have to restore all data files, instead of only the selected data files to be recovered.
与完全备份不一样，您必须恢复所有数据文件，而不只是要恢复选定的数据文件。
In the example above, you're testing only the form you selected, not any of the parents of that form.
在上面的例子中，你测试的只是你选择的表格，不是那个表格的任何父元素。
Yes, because they can be a valid means to reduce clutter in models by showing only some selected flows.
是的，因为它们可以只显示某些选定的流，从而成为一种用来减少模型中的混乱的有效方法。
Marketing campaigns may be targeted at specific geographies, with specific advertising or promotions being offered in only selected areas.
营销活动可能以特定地区为目标，仅在选定地区使用特有的广告或提供促销。
You can filter this list to show errors or warnings and select the level of the model from the entire project down to the selected element only.
您可以通过过滤该列表来显示错误信息或警告信息，并且从整个项目到仅所选定的元素中选择模型级别。
In fact, only selected configuration options are available for configuration.
事实上，只有选中的配置选项可用于配置。
RAND found that when people were presented with various fund options, including one that clearly came with the lowest fees, only half selected that lowest-fee fund.
兰德公司发现，当人们面临各种基金选择（包括某种收费最低的选择）时，只有半数人会挑选收费最低的基金。
This approach focuses on only showing selected data flows in a process model.
这种方法只关注如何在某个流程模型中显示选定的数据流。
If only a few rows are selected from the dimension table so that only a few keys are pushed down, then rows of the fact table might be reduced proportionally.
如果只有几行从维度行中被选出，这样就只有几个键被下推，然后事实表的行数可能也会相应地减少。
However, for some use cases, the entities to be selected can only be determined at run time.
不过，在某些情况下，选择的实体仅能够在运行时决定。
The method-profiling table is also updated so that the sample counts and percentages are only for the selected time period.
方法配置表也会被更新，以便样例计数和百分比只针对选定的时段。
So uncheck that option to make sure you only get the columns you've selected.
因此要取消选定该选项，确保只获得已选中的列。
Aggregate results are recalculated to reflect only data from the selected time range.
重新计算的结果会反应这个被选择时间段的数据。
Sed may combine several lines in the pattern space, and it may write to a file, write only selected output, or not write at all.
Sed可以在模式空间中组合多个行，然后它可能将输出写入到文件中、只写入选择的输出，或者根本不执行写入。
The Publish selected option is only enabled if you have a single item selected.
PublishSelected选项只在您选择单一条目时启用。
Officials said Facebook needed default settings that ensured only selected contacts could see user profiles.
他们在信中称Facebook12月份更改其默认设置的行为是“不可接受的”。Facebook的改变意味着用户的个人信息在默认情况下可以被其他人看到，而且某些信息，例如用户的好友列表不再是隐私。
Since we have only one mapping, it is selected by default.
由于我们只有一个映射，所以它是缺省选中的。
Do you advocate open source as an across-the-board strategy for all drugs, or for selected areas only?
你是否倡导把开源方法作为一种针对所有药物的全面策略，还是仅仅针对特定领域？
Do you advocate open source as an across-the-board strategy for all drugs, or for selected areas only?
你是否倡导把开源方法作为一种针对所有药物的全面策略，还是仅仅针对特定领域？
应用推荐