Click the upload button to upload the selected file.
单击upload按钮上载选中的文件。
OpenAction launches the "associated" program on the currently selected file.
OpenAction 对当前选中文件启动“关联的”程序。
This is a list of services associated with files of the selected file type.
这是和指定的文件类型相关联的服务的列表。
An error occurred during the reading of the selected file. Select another file.
读取所选文件期间出现错误。选择另一个文件。
You can select an alternate file transfer option when the selected file transfer fails.
当选中的文件传输失败时，可以选择一个替代文件传输选项。
The selected file name is read and the contents of the file are set to the text edit widget.
被选中的文件被读取并且显示在文本编辑组件里。
Project Configuration : the project configuration associated with the selected file configuration.
项目配置：与选定的文件配置关联的项目配置。
The large text box displays the contents of the selected file and allows you to modify those contents.
大的文本框显示了所选择的文件的内容并且能够使你更改这些内容。
The database drop-down list is automatically updated to display all databases defined in the selected file.
数据库下拉列表自动更新为显示在选中文件中定义的所有数据库。
The SQL statements in the selected file are copied and pasted at the location of the insertion point in the editor.
所选文件中的sql语句会被复制和粘贴到编辑器光标所在的位置。
Click OK to use the selected file for the analytic and go back to Figure 8, and click next button to go to the next step.
点击OK以为分析使用选择的文件，并回到图8，并点击Next切换到下一步中。
Specifies whether to override the default packaging behavior for a selected file, assembly, or project output group.
指定是否重写选定的文件、程序集或项目输出组的默认打包行为。
The properties view shows properties of the currently selected file in the workspace, including the time it was last modified and its size.
properties视图显示工作空间内当前选择的文件的属性，包括上次修改它的时间及其大小。
The Default add disk add-on creates a virtual disk on the virtual machine, formats the disk with the selected file system, and mounts the disk.
DefaultAddDisk附件在虚拟机上创建一个虚拟磁盘，使用选择的文件系统格式化磁盘，然后装载磁盘。
We need to listen for that event, and when it fires, we need to set the input for the table to be the currently selected file in the tree viewer.
我们需要侦听该事件，当发出该事件时，需要将表的输入设置为树查看器中当前选中的文件。
Prevents the system from adding a link to the selected file in the file system directory that contains the user's most recently used documents.
防止系统添加一个选定文件的链接到包含用户最近使用文档的文件系统目录下。
Prevents the system from adding a link to the selected file in the file system directory that contains the user's most recently used documents.
防止系统给包含用户最近使用文档的文件系统目录里的所选文件添加快捷键。
Optimize to file size: Ability to automatically select both the file format (JPEG or GIF) and JPEG compression level to achieve the selected file size.
优化文件巨细：能够主动挑选文件体例(jpeg或gif)和挑选jpeg的紧缩率，以完成选定的文件巨细。
Optimize to File Size: Ability to automatically select both the file format (JPEG or GIF) and JPEG compression level to achieve the selected file size.
优化文件大小：可以自动选择文件格式（jpeg或gif）和选择jpeg的压缩率，以实现选定的文件大小。
Because you created the patch based on a project and not a workspace root, select Apply the patch to the selected file and select the project folder from the list (see Figure 4).
由于您是在项目而非工作空间根目录的基础上创建了补丁，选择Applythepatchto theselected file，然后选择列表(请参见图4)中的项目文件夹。
I selected a file and pressed the delete key.
我选定了一份文件，然后按下了删除键。
For example, if you select files to verify authority attributes, the GUI mines the owner, primary group, etc attributes for each file you selected.
例如，如果您选择文件以验证权限属性，GUI会挖掘您选择的每个文件的所有者、主组等属性。
The static page is updated to the static layout file that you just selected, and this layout file opens for editing.
静态文件会升级到您刚刚选择的静态布局文件，该布局文件会打开以方便编辑。
Deploy a selected WAR or EAR file to the container.
将选择的WAR或EAR文件部署到容器上。
If the latter option is selected, a new physical file is created when an operation connection is made.
如果选择多个文件，一个新的物理文件在一个操作连接建立时创建。
The Configuration file will be automatically selected and filled in for you.
配置文件会自动被选中，并在对话框中添上相应的内容。
To developers familiar with other GUI toolkits, it's not obvious how to get the path for the selected SQL script file.
对于熟悉其他GUI工具包的开发人员来说，如何获取被选中sql脚本文件的路径并不是一件显而易见的事情。
In this case, the plug-in displays the name of the file selected in the navigator window.
在本例中，插件显示了在导航窗口中选中的文件名。
An Eclipse Help window should open with your file in the right panel and the topic for your file selected in the left panel.
一个EclipseHelp窗囗将与你的文件一块右边面板中打开，同时你的文件的主题将在左边面板中被选择。
If you selected an.ovf file before invoking the export wizard, the wizard will pre-load it for you.
如果您在调用导出向导之前选择了某个.ovf文件，则该向导将为您预先加载它。
应用推荐