Applicants are selected for jobs on the results of a competitive examination.
竞聘者按遴选考试结果择优录用。
This city has been selected as the site for the coming Olympic Games.
这个城市被选为下届奥运会的会址。
To make summer reading easy, we have selected interesting and knowledge filled articles of different levels.
为了使暑假阅读变得容易，我们选择了不同级别的有趣且知识丰富的文章。
Students who enter the Curiosity Challenge and are selected as winners will be honored at a special ceremony.
参加“好奇号”挑战赛并被选为优胜者的学生将在一个特别的仪式上受到表彰。
In a study conducted in Pennsylvania, servers in various restaurants wrote "Thank you" on randomly selected bills before presenting the bills to their customers.
在宾夕法尼亚州进行的一项研究中，多家餐馆的服务员在将账单交给顾客之前，会随机选择一张账单，在上面写上“谢谢”。
Served by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations, the government system of Tang Dynasty was gradually perfected under the support of Confucian bureaucracy.
唐朝通过科举制度在全国选出优秀的儒家文人为政府效力，而唐朝的政府体系在儒学官僚的支持下也日臻完善。
We have three wonderful specially selected TAs in here.
我们有三个非常棒的精心挑选的助教。
I selected the gift with her, hoping you'll like it.
我和她一起去挑的这个礼物，希望你喜欢。
Genes are copied, mutated and selected over and over again.
各种基因一遍又一遍地经历着复制、改变和选择的过程。
The name was selected from over 6300 recommendations by the public.
该名字是园方根据公众投票，从6300多个命名建议中选取的。
He selected one of his favourite books and read to his children.
他挑选了其中一本他最喜欢的书读给他的孩子听。
People can adapt their interests and talents through selected courses.
人们可以依据自己的兴趣和特长来选课。
The film is due for release in selected UK cinemas on 25 September.
这部电影计划于9月25日在英国一些电影院开始上映。
In this post, we've selected some amazing examples of creative sandwich art.
在本帖中，我们甄选了一些令人叹服的创意三明治艺术范例。
We have selected works that illustrate the rich diversity of Africa's art forms.
我们的精选作品，展示了非洲艺术形式的丰富多彩。
The list of selected pieces has been hailed as being bold, modern and wide-ranging.
因为其大胆的现代风格，且覆盖的范围广泛，这份入选作品名录广受人们称赞。
We must have his faith, and keep it if we would wear the same crown. — selected.
但是如果我们要像他那样得戴冠冕，就必须有他那样的信心，并且像他那样守住信心。
Live visualization: Graphs and charts that display selected metrics in near real time.
实时显示：近乎实时显示选定指标的图表。
The flowers will be available at selected florists from the beginning of November.
从今年十一月初开始，人们将能够在指定花商处购买到这种玫瑰。
Traditionally the designs and colours of bridesmaid dresses were selected by the bride.
按照传统，伴娘礼服的款式和颜色都是由新娘来选择的。
The Jury selected 3 winners and 27 special mentions among 430 entries from 42 countries.
评委团从来自42个国家的430个参赛作品中选出了三个优胜者和27个特别奖。
Check out colleague Phil Elmer-DeWitt's story on why Jobs selected Isaacson for the job.
我的同事菲尔·埃尔默·德维特专门写了一篇文章，讲述乔布斯为何选择伊萨克森为自己撰写传记。
WHO has selected combating antimicrobial resistance as the theme for World Health Day 2011.
世卫组织把“抵御抗菌素耐药性”选为2011年世界卫生日的主题。
The winners are selected by a panel of 13 jurors from the film industry in Asia and Europe.
“亚洲电影大奖”获奖者将由来自亚洲和欧洲的13位电影专家组成的评审团投票选出。
I believe that the theme selected for this year's World AIDS Day captures these challenges well.
我认为今年世界艾滋病日选定的主题清楚表明了这些挑战。
He spent the night there, and from what he had with him he selected a gift for his brother esau.
当夜，雅各在那里住宿，就从他所有的物中拿礼物要送给他哥哥以扫。
All you see here is washed and selected by time, before becoming a custom, a consensus, a culture.
一切，被时间打磨，被时间沉淀，终于形成了一种习惯，一种默契，一种文化。
All you see here is washed and selected by time, before becoming a custom, a consensus, a culture.
一切，被时间打磨，被时间沉淀，终于形成了一种习惯，一种默契，一种文化。
应用推荐