选择多个生命线。
You may select multiple products.
您可以选择多种产品。
You can select multiple project items for exporting.
可以选择多个项目项进行导出。
Multiple specifies that the user can select multiple items.
MULTIPLE指定用户可以选择多个项。
Use Ctrl to select multiple comments and resolve them all at once.
使用ctrl键来一次性选择或者释放多个注释。
To select multiple comments, use the Ctrl key while selecting a comment.
为了选中多个注释，在选择注释时按住 Ctrl 键。
Tip 5: Use Ctrl to select multiple comments and resolve them all at once.
技巧5：使用ctrl键来一次性选择或者释放多个注释。
Just select multiple items of the same metaclass, such as several attributes.
单单选择同一元类的多项，例如一些属性。
You can select multiple controls and change their properties all at once.
您可以一次选取多个控制项并且变更它们的属性。
For example, fb: multi-friend-selector USES an array to let a user select multiple friends.
例如，fb：multi - friend - selector使用一个数组来让用户选择多个好友。
You can also select multiple compression algorithms, which are tried in order of preference.
您也可以选择多个压缩算法，按照优先次序尝试这些算法。
In Step 2b, you can select multiple versions to see all their instances in the BPC Explorer.
在2b中，您可以选择多个版本来在BPCExplorer中查看它们的所有实例。
To select multiple results at one time, hold the Control button while you click each result.
要想一次选中多个结果，请在单击每个结果时，同时按住Control键。
Select one or more clusters or servers (hint: hold the CTRL key to select multiple targets).
选择一个或多个集群或服务器(提示：按住ctrl键以选择多个目标)。
To start a conference call, you must select multiple people and then click the Call selected button.
要发起一个会议呼叫，必须选择多个用户并单击Callselected按钮。
On the next dialog, click the icon in the lower left corner and select select Multiple Values...
在接下来的对话框中，单击左下角的图标，并选择Select Multiple Values…。
Select sljc.jar and sljcx.jar (press the Ctrl key to select multiple files) and click Open, then OK.
选择sljc . jar和sljcx . jar(按住ctrl键选择多个文件)，然后先单击open，再单击OK。
You can select multiple work items by pressing the CTRL key and clicking more than one work item.
您可以按住 CTRL键并按一下多个工作项目，选取多个工作项目。
Smudging options and the ability to select multiple layers also added to the functionality of Photoshop.
涂抹工具和多重图层选择也加入了PS功能。
You can select multiple tags or folders by holding the Ctrl key while clicking on what you want to select.
您可以在点击想要选择的标签的同时按住 Ctrl 键，以选择多个标签或者文件夹。
You can select multiple partners from your Contacts list and receive multiple weather mash-ups for each one.
您可在联系人列表中选择多个合作伙伴，接收多个气象mashup(每个对应一位合作伙伴)。
The Location report demonstrates how to use the pop-up dialog let users select multiple states (check boxes).
Location报表演示如何使用弹出对话框允许用户选择多个州(复选框)。
When you realize that you can select multiple nodes with a single XPath expression, things can get interesting.
考虑到使用一个XPath表达式可以选择多个节点，事情就更有趣了。
You can select multiple diagrams to open at the same time, and then use the tabs to switch between open diagrams.
您可以同时选择打开多个图，然后使用选项卡在打开的图之间切换。
In contrast to user selection in the control on a page, you can select multiple non-sequential dates in code.
与页上控件中的用户选定不同，您可在代码中选定多个非连续日期。
You can also select multiple files or folders and pass a list of files to a script with the same right-click method.
还可以选择多个文件或者文件夹，并采用相同的右击方法，将文件清单传递给脚本。
You can select multiple folders and files by holding down the CTRL key and clicking additional folders or files.
通过在按住 Ctrl 键的同时单击其他文件夹或文件，可以选择多个文件夹和文件。
Which controls would you use when a user must select multiple items from a big list, in a minimal amount of space?
如果用户必须要在一个很小的区域内，从一个常常的列表中选择多个条目，你会用什么控件？
The rest of the examples show how to select multiple items from the sequence at once using Python's slicing functionality.
其余的示例显示了如何使用Python的分段功能从序列中一次选择多个数据项。
With Gears, it's possible for users to select multiple files at a time and batch upload them, saving you time and tediousness.
使用GoogleGears你可以实现一次上传多个文件。
应用推荐