He wavered, and started to slink away, but Tom seized him and said, "Aunt Polly, it ain't fair."
他犹豫了一下，打算溜走，可是汤姆一把抓住他，说道：“波莉姨妈，这不公平。”
Another fit of coughing seized him.
他那咳嗽又一次发作了。
A ghastly stage-fright seized him, his legs quaked under him and he was like to choke.
一种可怕的怯场感攫住了他，他两腿发抖，几乎要窒息了。
这景象使他们震怒。
A profound melancholy seized him.
他产生了一种深沉的忧郁情绪。
The police seized him by the collar.
警察抓住了他的衣领。
The policeman seized him by the collar.
警察抓住了他的衣领。
Up jumped the swagman and seized him with glee.
流浪汉跳起来，高兴地抓住那只羊。
A dozen hands seized him from behind; he was shoved to the ground and kicked.
六个保安在后面抓住了他，把他推倒在地上，用脚乱踢。
Then the Philistines seized him, gouged out his eyes and took him down to Gaza.
非利士人将他拿住，剜了他的眼睛，带他下到迦萨，用铜链拘索他。
He suddenly seemed to arouse himself: the conviction of the reality of all this seized him.
他似乎突然醒悟，顿时相信这一切都是事实了。
He put out his hands to save her, and she seized him, feeling for comfort, cold now from the shock.
他伸出手去救她，吓得浑身发冷的她一把抓住了他，盼望着能得到些安慰。
CROW in great want of food saw a Serpent asleep in a sunny nook , and flying down, greedily seized him.
一只乌鸦极度饥饿，它看到了一条蛇在阳光下睡觉，便飞下去，贪婪地抓住了它。
Acts 3:7 and he seized him by the right hand and raised him up; and instantly his feet and ankles were made strong.
徒三7于是抓著他的右手，扶他起来；他的脚和踝子骨立刻健壮了。
Then one day Maliang was drawing a water cart in a dry place, suddenly several official guards appeared and seized him away.
一天，马良在干旱的地方画了一个水车，突然，几个官家守卫出来把他抓走了。
She seized him by his collar and pulled up desperately . But no matter how hard she did , all her efforts availed to nothing .
她拽住他的衣领，拼命往上提拉，但无论怎么努力，都无济于事。
Her father had followed her, and would have fallen on his knees toboth of them, but that Darnay put out a hand and seized him, crying.
她的父亲已跟了上来。他几乎要在两人面前脆下，但是达尔内伸出一只手拉住了他，叫道。
The hand which had seized him from behind and whose grasp he had felt at the moment of his fall and his loss of consciousness was that of Jean Valjean.
当他摔倒的时候，一只手从后面紧抱住他，虽已失去知觉，他仍能感到是被抓住了，这只手是冉阿让的。
27when the seven days were nearly over, some Jews from the province of Asia saw Paul at the temple. They stirred up the whole crowd and seized him.
那七日将完，从亚西亚来的犹太人，看见保罗在殿里，就耸动了众人，下手拿他。
Then the Philistines seized him, gouged out his eyes and took him down to Gaza. Binding him with bronze shackles, they set him to grinding in the prison.
非利士人将他拿住，剜了他的眼睛，带他下到迦萨，用铜链拘索他。他就在监里推磨。
Seeing Sanin, she rushed up to him at once, seized him by the hand, and pulled him after her, saying in a breathless voice, "Quick, quick, here, save him! ""
一看到萨宁，她立刻冲上去抓住他的手，一边拉着他，一边气喘吁吁地说：“快，快跟我来，救救他！”
I think that the professor, too, intended to keep silent regarding the part he knew, and that he would have destroyed his notes had not sudden death seized him.
我想教授也有此意，据其所知而刻意隐瞒。同时，若不是突然而至的死亡，他亦当摧毁个人手记。
The cannon were fired, and at night the patrol found him hidden under the keel of a vessel in process of construction; he resisted the galley guards who seized him.
警炮响了，到了晚上，巡夜的人在一只正在建造的船骨里找到了他，他拒捕，但是被捕了。
Many times it had seized him, and though he was chained hand and foot and kept under guard, he had broken his chains and had been driven by the demon into solitary places.
原来那污灵曾经多次抓住了他；他是常被看守着，又用锁才和脚镣捆锁好的；他竟把捆锁的挣断，被鬼催迫到野地来了。
As the familiar sound broke forth, the old passion seized on Toad and completely mastered him, body and soul.
当那熟悉的声音响起时，托德旧日的激情又攫住了他，控制住了他的全身心。
She seized the boy in a crushing embrace that made him feel like the guiltiest of villains.
她一把搂住了那孩子，使他觉得自己是个罪恶深重的坏蛋。
I sprang at him, seized his coat lapels and demanded that he apologize.
我便扑向他，抓住他的衣领让他道歉。那是个金发高个子男人。
I sprang at him, seized his coat lapels and demanded that he apologize.
我便扑向他，抓住他的衣领让他道歉。那是个金发高个子男人。
应用推荐