LIKE the birds or the beasts, musicians can sometimes be seers of tumultuous change.
音乐家就类同于鸟或走兽,他们时常能预言万变莫测的世界。
Many Wall Street seers think the rate will exceed 10% by 2010 and may surpass the post-1945 peak of 10.8%.
许多华尔街预言家认为,到2010年失业率将超过10%,或许会超过1945年后的峰值10.8%。
Which say to the seers, see not; and to the prophets, prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits?
他们对先见说,不要望见不吉利的事,对先知说,不要向我们讲正直的话,要向我们说柔和的话,言虚幻的事。
Led by big emerging economies, the world's output is probably growing at an annual rate of more than 5%, far swifter than most seers expected.
在大规模新兴经济体的主要带动下,全球经济产量年均增长超过5%,这超过了许多预测者的想象。
Other seers are even more optimistic, predicting growth of more than 4.5%-or close to the average pace of the boom years before the recession.
其他的预测家则更为乐观,他们预测增长将超过4.5%,或者接近经济衰退前繁荣时期的平均增速。
Golden harp of the prophetic seers.
那诉说先知预言的金色竖琴啊。
Some seers naively hailed this as a force for world peace.
一些预言家天真地将此誉为世界和平的力量。
Not surprisingly, Wall Street's seers are chalking down their projections for construction and house prices.
这种情况下,华尔街观察家下调对建筑业和房价的预期也就不足为奇了。
By some measures, households are reducing their debt burdens unusually fast, but even optimistic seers do not think the process is much more than half over.
美国家庭正采取一些措施减持债务负担,减持速度虽然异常迅速,但是即使是最乐观的估计,债务减持进程也尚未过半。
The South Pole has become a popular tourism destination recently with more than 40, 000 sight-seers, including 7, 000 from Britain, arriving in the area every year.
近来,每年前往南极观光的游客超过四万人,其中包括七千多英国人。 南极已经成为受欢迎的旅游景点。
'Homa' or the fire ritual is very ancient and has been the most effective ritual right from The Times of the Vedic Seers.
“火供”或者火的仪式是非常古老的,吠陀先知者时代最有效的仪式。
'Homa' or the fire ritual is very ancient and has been the most effective ritual right from The Times of the Vedic Seers.
“火供”或者火的仪式是非常古老的,吠陀先知者时代最有效的仪式。
应用推荐