回忆自我的血管渗出。
And we are not just talking little accidents here - in extreme cases undigested fat can literally seep from your bottom.
而且我们在这里讨论的并不是小问题——在有些严重的案例中，脂肪会直接被排泄出来。
Every beautiful thing has a natural pride in its own beauty, and today the world is allowing its pride to seep from every pore.
每一个美丽的事物都会为其自身的美丽而自发地感到骄傲，今天世界让它的骄傲从每个毛孔渗出。
Rain is also a taste, from Chinese rose on the slide, stained with the fragrance of sweet fragrance, to seep from the pores of the whole body.
雨也是有味道的，从月季花上滑落，沾着甜蜜馥郁的芬芳，由毛孔渗到周身。
But call it a sign of how small the world has become, or how pervasive globalization has spread, but here in the boondocks of backwaters, diverse interests from around the world have begun to seep in.
怎么说世界变得怎么小的一个标志，或者全球化的普及如何快，但这里还是一滩死水的穷乡僻壤，来自世界的各种利益群体开始渗入其中。
Heartburn also know as acid reflux is caused by progesterone relaxing the valve separating the esophagus from the stomach allowing acids to seep up the pipe.
胃灼热，同时也被叫做胃酸倒流，这是因为黄体酮使瓣膜松弛把食道和胃分开了，这会让胃酸渗到食管里。
Heartburn, also know as acid reflux, is caused by progesterone relaxing the valve separating the esophagus from the stomach, allowing acids to seep up the pipe.
胃灼热，同时也被叫做胃酸倒流，这是因为黄体酮使瓣膜松弛把食道和胃分开了，这会让胃酸渗到食管里。
It can also seep in from some pesticides and fertilizers.
同样它们也可以通过杀虫剂和肥料渗透进食物。
Should the carbon dioxide mix with water underground and form carbonic acid, they say, it could leach poisonous materials from rock deep underground that could then seep out.
他们说，一旦二氧化碳与地下水融合极易形成碳酸，而这会把地下岩石中的有毒物质分解出来，从而污染我们的水资源。
Residents from Wyoming to Pennsylvania fear that the chemicals will seep into aquifers and pollute water supplies, and in some cases they complain it already has.
从怀俄明州到宾夕法尼亚州的居民都担心这些有毒化学物质会渗入地下蓄水层、污染水源，而且在很多钻进里面，他们抱怨地下水已经被污染了。
The iconic reef is being damaged by pesticides and sediment from farms that seep into waterways.
农业生产中各种杀虫剂和废渣都流入海水当中，大堡礁因此受到破坏。
The central bank is keen to deter "hot money" that might seep past the country's capital controls, looking to profit from a stronger currency.
央行正在敏锐的阻止“热钱”的流入渗透，以摆脱国家首脑的控制，指望得益于硬通货币的流通。
Valves in the veins prevent blood from flowing backward toward the head, but if the valves don't close sufficiently, blood could seep back upward.
静脉中的瓣膜阻止血液倒流到脑部，但是如果瓣膜不足，血液会就会再次流到大脑。
As the plates spread apart, the lithosphere, or crust, is moved aside like a lid, allowing molten rock from the liquid asthenosphere to seep through.
板块分离时，岩石圈或地壳象盖子般移到一旁，液态软流层中的熔岩渗溢而出。
Admittedly, serving wine from a carton lacks the aesthetic appeal of a bottle, and cartons have also been criticised for allowing flavour-destroying oxygen to seep in during storage.
利乐包是由聚乙烯材料、纸以及铝箔制成。诚然，利乐包葡萄酒不如瓶装葡萄酒富有情调，并且被指责其会使氧气渗入而破坏了口味。
Moreover, in recent years, detailed images from another red planet satellite, NASA's Mars Global Surveyor, have provided visual evidence that water might still seep to the surface on occasion.
而且，近年来，从另一个红的行星卫星，NASA 的火星表面探测器详述图像，已经提供水有时仍然可能渗入表面的视觉证据。
Perchloroethylene residue from dry cleaning processes can also seep into drinking water, causing a variety of problems.
氯乙烯残留量从干洗过程中也可以渗入饮用水，造成了各种各样的问题。
Without the dissolving of the turpentine oil, the solid state rosin can not seep out from the wood.
失去了松节油溶解作用的固态松香，在木材中不再渗出。
A low pressure infuses to grout the technique in floodgate prevent from seep into handle, the technique parameter etc. are introduced.
通过实例介绍了低压灌浆技术在水闸防渗处理中的施工工艺、技术参数等。
A low pressure infuses to grout the technique in floodgate prevent from seep into handle, the technique parameter etc. are introduced.
通过实例介绍了低压灌浆技术在水闸防渗处理中的施工工艺、技术参数等。
应用推荐