They've just done that experiment and seen the effects of that on the point measurement with the whole pro.
他们刚刚做了那个实验，并观察了整个过程对点测量的影响。
I haven't seen this used that often but it seems like a useful technique because it still acknowledges that someone has a valid point, just that it's not for discussion at the moment.
我不太常见到这项技术的使用，但它似乎是项有用的技术，因为它对他人的观点表示认可，只是当时不进行讨论。
The Nagios monitoring you've seen to this point manages short-lived status executables, launching them, and then receiving results.
到此为止，您所看到的Nagios监视功能可以管理短期状态的可执行文件，启动它们，然后接收结果。
The classes defined by the acm.program form a hierarchy with a little more structure and complexity than you have seen up to this point.
program定义的一系列类组成了一种比你目前所看到的更复杂的层次结构。
As seen in the results below, the single-guest configuration provided the best performance results at each data point.
从上面的结果可以看到，单客户机配置在每一个数据点上实现了最佳的性能结果。
But, they point out, the same association between performance and mortality risk was seen in the grip strength studies, which included a younger and presumably healthier population.
但是，他们指出，性能和死亡率之间的关联被视为风险相同的握力的研究，其中包括一个年轻和健康的人口大概。
But for now, he said, the issue is a moot point, because the definition of a planet was necessary mostly to sort out objects that are much smaller than anything we've seen outside our solar system.
但现在，他说这种争论其实是没有实际意义的。因为最需要用行星的定义来进行甄别的，是那些我们根本没还没发现的，小得多的，太阳系外的星体。
Given that to that point no European botanist had seen tea growing or evaluated it in its living state, the Linnaean Society's confusion on the subject is understandable.
林奈学会在这个问题的糊涂并不奇怪，因为之前没有一个欧洲人亲眼见过茶叶种植或是对活着的茶树进行过研究。
The U.S. tests were also criticized for lenient standards, but they are now seen as a turning point.
美国银行压力测试也曾受到测试标准不严格的职责，但是现在看来这是一个转折点。
As the ranks of military men and civil fathers moved onward, all eyes were turned towards the point where the minister was seen to approach among them.
军人和文官的队伍向前行进的时候，所有的目光全都投向牧师在大队中慢慢走来的方向。
The past few weeks, in particular, have seen a sequence of events that could yet prove to be the tipping point that turned dextrous but limited industrial robots into handy helpmates around the home.
尤其是过去几周目睹的一系列大事件，甚至颠覆了传统观念，使灵巧却受限制的工业机器人摇身一变成为家庭的巧助手。
From a global point of view, though, the Shanghai Expo can be seen as a test of the viability for any contemporary World's Fair.
从国际角度来看，上海世博会仍能被视作对任何现代世博会生存力的考验。
The only data point offered is one I've seen time and time again- the number of therapists who sign up to offer this kind of service.
有一个数据点我已经在反复地，就是注册以提供此类服务的治疗专家的人数。
The exact relationship between the charge transfer and the processes seen here-chemical reactions and the transfer of materials between the surfaces-isn't clear at this point.
电荷转移和此过程(化学反应和表面之间的材料迁移)之间更准确的关系目前还不太清楚。
Now that you've seen all the pieces of the process, a single example to demonstrate the process will bring it all together. At this point, you should have extracted and installed the Pvtrace utility.
现在我们已经看到了整个过程的各个阶段了，下面可以采用一个例子来展示如何将这些阶段合并在一起了。
As you've seen from the examples so far, the tag is a major focal point of defining a component.
从前面的例子可以看到，标签是定义一个组件的焦点所在。
Even the group's hotels and shopping malls should be seen as "unregulated infrastructure", he argues, stretching the point somewhat.
甚至连集团属下的酒店和购物中心都应被看作是“无监管的基础设施”。他的话在一定程度上触及了重点。
He had come to the point of asking himself whether it were really a fact that he had seen M. Fauchelevent, so serious and so calm a man, in the barricade.
他甚至问自己在街垒里是否真见到了这样一位严肃而又镇静的割风先生。
He wasn't the point guy, because I still get the red coat which is cool, I drove the project. But over time, he took in more and more of this and has seen the entire revolution.
他不是指挥的人，因为我还是最高领导，那感觉很酷，我主持这个项目，但他总是能从这里面,了解越来越多。
The article, written only a year after he had joined the Harvard Business School faculty, can be seen as a turning point in the acceptance and respectability of marketing.
这篇文章撰写于他加入哈弗商学院仅一年之后，可以视作对市场营销的认可和尊重。
Again they've just done that experiment and seen the effects of that on the point measurement with the whole pro.
通过实验，他们便能看到其效果，通过在整个过程中，对点的测量。
She wants children, and ideally a partner, but she has seen enough people divorce that she doesn't see the point of walking down the aisle.
她也想要孩子及一个理想的伴侣，但看多了人们离婚让她觉得没有结婚的动力。
Typically it's negative what you are before the reference point, and positive afterwards. So, now, how does it relate to the things we've seen there?
一般在参考点之前为负，参考点之后为正，那么这和我们讲的有什么关系呢？
Up to this point, you've seen how the if statement can be used to execute one of two blocks of program statements, depending on the value of a particular Boolean expression.
至此，已经看到了if语句可以如何用于根据一个特定布尔表达式的值，来执行两个程序语句块中的其中一个。
The sun's highest point in the sky, seen in this analemma, occurs during the summer solstice, while its lowest point is during winter solstice.
夏至期间，你能看到从8字曲线中看到的太阳在空中最高点，在冬至期间能够看到其最低点。
Sales plummeted in America to levels last seen in the early 1970s-almost 40% below their highest point.
美国的销量下降到在上世纪70年代早期的水平，低于峰值销量大约40%。
Over the last twenty five days across the media -- with several notable exceptions -- we've seen elites point fingers, chuckle and play punch the hippy while covering the Occupy Wall Street protests.
过去二十五天里，在媒体上——除了一些明显的特例——我们看到，在报道占领华尔街时，精英们指责、嘲笑，还playpunchthe hippy（译注：还有个说法是hippiepunching，不明白什么意思）。
Over the last twenty five days across the media -- with several notable exceptions -- we've seen elites point fingers, chuckle and play punch the hippy while covering the Occupy Wall Street protests.
过去二十五天里，在媒体上——除了一些明显的特例——我们看到，在报道占领华尔街时，精英们指责、嘲笑，还playpunchthe hippy（译注：还有个说法是hippiepunching，不明白什么意思）。
应用推荐