I can't tell you how many horribly wasted lives I have seen over the years.
我无法告诉你数年来我看到多少生命在白白浪费。
It's reported that unidentified flying objects were seen over our town last night.
据报道，不明飞行物昨夜在我市上空出现。
Ask long-term employees about the changes or lack of changes they've seen over the years.
向长期员工询问他们多年所见的更改或缺乏的更改情况。
Seen over the surface of the epicardium are pale white-tan nodules of metastatic tumor.
在心外膜的表面可见灰白色转移性肿瘤结节。
He runs the floor well and shoots the ball a lot better than I had ever seen over the years.
他把地板跑得很好并且射击一个好于我的运气曾经已经越过数年而看的球。
This is trivial compared to the almost 50pc increase in the stock of credit seen over the period.
那时的股票信用增长了将近50%的时候，对比看来，这是微不足道的。
So I think that from what we know and what we’ve seen over the past month, I think they’re off to a good start.
所以我认为，从我们在过去的一个月里所了解到的与我们所看到的事实，我认为他们开了一个良好的开端。
Their stories I've seen over last 15 years I feel personally about and I hope outside world can see as well.
在过去的15年间我亲身经历的故事，我希望外面的世界都能看到。
So I think that from what we know and what we've seen over the past month, I think they're off toa good start.
所以我认为，从我们在过去的一个月里所了解到的与我们所看到的事实，我认为他们开了一个良好的开端。
In the last decade we've seen over 20 mobile platforms rise and then die not being able to achieve critical mass.
过去十年里我们目睹了20多个移动平台的起起伏伏。
According to the team, the plumes were seen over areas that show evidence of ancient ground ice or flowing water.
该小组说，在发现股流的地区，有证据证明该地区也含有远古地面冰层或流动的水。
Launched just five months ago, the store now offers over 10, 000 third-party apps, and Apple has seen over 300 million downloads.
现在苹果软件商店提供1万多个第三方软件，下载次数超过3亿次。
What I've seen over the last few years is girls adopting a more compartmentalized view, and feeling good and empowered by it.
过去几年中我所见到的是女孩子在适应一种更区域化的观念，她们感觉良好且行使这种权利。
One reasonable explanation for the increase seen over this four year period is that ASD is now being diagnosed at an earlier age.
对4年间见到的这种增长的一种合理的解释是，现在ASD得到诊断的年龄更小了。
And really, we've seen over the last week all of those products have finally disappeared from the market and are not available anymore.
真的，过去一周已看到所有这些产品，最终从市场上消失，不再有供应。
The storms come after dozens died in U. S. storms that were part of a wild worldwide weather system seen over the Christmas holiday period.
数十人死于美国暴风雨，圣诞假期间世界范围天气系统的一部分。
Yet, I am choosing to perpetuate my vexation to describe software builds because, frankly, many build scripts I've seen over the years stink.
然而，我依然选择再次用这种令人厌烦的方式来描述软件构建，坦白说，这是因为这些年我见过的很多构建脚本都散发着难闻的气味。
Thee document reveals that two 'fiery discs' were seen over a uranium mine, and that the discs had 'glided curves and changed position many times'.
据文件披露，在铀矿上空发现了两个个“火盘”，它们沿曲线轨迹滑翔，并多次变换位置。
But what we have seen over the past two years is that without reasonable and clear rules to check abuse and protect families, markets don't function freely.
但是，我们在过去两年中看到的是，如果没有合理的、清晰明确的规则去检查滥用，保护家庭，市场不能自由运行。
About ten o'clock, —when man is asleep, and day fairly forgotten, —the beauty of moonlight is seen over lonely pastures where cattle are silently feeding.
十点钟左右，当人们睡着了，白天已被抛在脑后，在静寂的牧场上，牛群在静静地吃草，这时美丽的月光在你面前显露无遗。
Bill: : Melinda and I have seen over and over again that social change comes when people start talking to each other-and that's the magic of women's groups.
比尔：梅琳达和我一次又一次地发现社会的变革源于人们之间的交流——这正是女性团体的神奇之处。
This image illustrates that low clouds emit about the same amount of thermal energy as Earth's surface does. This is most clearly seen over the Pacific Ocean.
这幅图表明低云发射的热能与地球表面相当，这一点从图中太平洋区域上看的最清楚。
The results are among the strongest we have seen over the last decade and will provide new opportunities throughout the county for job creation and capital expansion.
这是近十多年内我们见证的最大的业绩之一，它为全美增加工作岗位以及资本扩张提供了契机。
In countless instances I've seen over the years, it was impossible to perform a specific task on a given day because, "Only Harry knows how to do that, and he's out sick today."
这些年我见到数不清这样的例子：在给定的日子不可能进行某个特定的任务，因为，“只有Harry知道怎么弄，但是他今天病了。”
As seen over the past couple of columns, XSLT 1.0 provides good text transformation functionality, but doesn't really go far enough to provide good data manipulation capabilities.
正如在过去的几篇专栏文章中所看到的那样，XSLT 1.0提供了很好的文本转换功能，但实际上它还不够完善，不足以提供好的数据操作能力。
Advocates for the refugees argue that the surge seen over the past year only reflects the fact that greater Numbers of people are fleeing Iraq, Afghanistan and a few other war-torn countries.
倡导收容难民的人认为过去几年难民数量激增只能说明有越来越多的人从伊拉克，阿富汗以及其他饱受战争的国家逃亡的事实。
“As I'm sure you've seen over the past year, voters don't like Senators who don't read bills before they vote on them, ” Packard wrote in a letter first posted on the conservative blog RedState.
“我相信你们在过去几年已经看到，选民不喜欢那些在投票之前不看账单的议员”，帕卡德在一封最初张贴在保守的博客红州(RedState)的信里写道。
“As I'm sure you've seen over the past year, voters don't like Senators who don't read bills before they vote on them, ” Packard wrote in a letter first posted on the conservative blog RedState.
“我相信你们在过去几年已经看到，选民不喜欢那些在投票之前不看账单的议员”，帕卡德在一封最初张贴在保守的博客红州(RedState)的信里写道。
应用推荐