I hadn't seen her for fifteen years and then there she was, (as) large as life.
我有十五年未见过她，却在那里遇见她了，没错，就是她。
I feel more seen than I ever have, and for the first time in my life, I have a clear-eyed view of myself that is authentic, compassionate and accepting.
我觉得我比以往任何时刻都更受关注，这是我人生中第一次对自己有了清晰的认识，知道自己是真实的、富有同情心的、乐于接受的。
Technology has caused substantial impacts on our daily life, which can be seen in the following aspects.
技术对我们的日常生活产生了重大影响，从以下几个方面可以看出。
Never in her life had she seen the like, and now she really possessed it and could cut it herself.
她一生中从未见过这样的东西，现在她真的拥有了它，可以自己切割它。
Its successor, on the other hand, appeared to pit key socioeconomic groups in a life-or-death struggle and was widely seen by contemporary observers as marking a historical departure.
另一方面，它的继任者似乎让关键的社会经济群体陷入生死斗争，被当代观察家广泛视为历史背离的标志。
PS (POLYSTYRENE) is often seen in our daily life.
聚苯乙烯在我们的日常生活中随处可见。
Sometimes ocean life can be seen in the wave.
有时可以在海浪中看到海洋生物。
If you have seen the movie “The Pursuit of Happiness” about Chris Gardner's life you will have seen how a dream can change a life.
如果你看过关于描写克里斯加纳人生的电影-----《当幸福来敲门》,你会发现梦想是如何强大到足以改变生活的。
He planned to get your attention for just a few seconds so he could say this to you: "I've seen every hurt in your life, and I've never stopped loving you." You matter to me.
你这几秒钟的注意是他计划的，为的是他们对你说这些话：“我已看到你生命中的每一个伤痛，我从来没有停止过对你的爱。”
As the door opened, the king stepped in, and in great astonishment saw a maiden more beautiful than he had ever seen in his life standing before him.
当门打开后，国王走了进去，并且非常吃惊的看到了一个少女，比他生命里曾经见过的都要美丽，站在他的面前。
By the time my father reappeared in my life, I hadn't seen him in nearly ten years.
父亲再次出现在我的生活里时，我已经将近十年没有见过他了。
Comments: Having never seen an iceberg in real life, NewsFeed can't be certain that we wouldn't have fallen for this prank.
点评：要不是没有在现实生活中看见过冰山，我们确信不会掉进这个恶作剧的陷阱。
Ask questions like these: Where have I seen fruit in my life that other people confirmed? Where have I already been successful?
问问这个问题：我在生命的什么方面有些成果？我已经在那些方面取得了成功？
Several times in my life I've seen things that I couldn't explain.
在我人生中，曾经有数次，我看到了些令我难以解释的事物。
If something here on Earth can do something so unexpected, what else can life do that we haven't seen yet?
如果地球上的某些东西可以做这样一些出乎我们意外的事情，那么生命还能做哪些我们还未发现的事情呢？
It had been some time since Jack had seen the old man. College, girls, career, and life itself got in the way.
杰克已经很久没有见过那个老人了，学业、女人、事业，一直以来占据了他所有的精力。
Pretty loving, indeed! And both times together you have seen Linton hardly four hours in your life!
好一个爱，真是！而你这辈子才看见过林惇两次，加起来还不到四个钟头！
Never in her life had she seen his manners so little dignified, never had he spoken with such gentleness as on this unexpected meeting.
这次邂逅而遇，他的态度竟这般谦恭，谈吐竟这般柔和，她真是从来也没有见过。
Standing tall is about being available to more joy in your life, being seen, letting others benefit from your core goodness.
站得高远，去追逐快乐的人生，放开视野使别人受益于你的慈善。
The age-old battle between perfectionism and economics as seen through the life of Eustis Edwards and the Perfection, the greatest fly rod ever made.
本书通过欧斯特•爱德华(EustisEdwards)的生活和他的“完美”牌飞杆，展示了完美主义和经济主义由来已久的争论。
Sniper: It seems like you have seen through life and the world, yet your mind is still caged.
Sniper——：“你仿佛对人生、世界看透了，其实还是在思想的牢笼中禁锢着。”
These counties have seen huge increases in life expectancy over the last 10-20 years.
在过去的10至20年间，这些郡县居民的平均寿命有大幅增长。
And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.
雅各便给那地方起名叫毗努伊勒(就是神之面的意思)，意思说，我面对面见了神，我的性命仍得保全。
In recent years, the importance of such collections has been re-evaluated, and they are now seen as a valuable record of life on Earth.
最近几年，这样收集的重要性重新被估计，并且它们现在被认为是对地球上的生命有价值的记录。
I have never seen Hamza's father cry in his entire life. Now we see only tears in his eyes.
我从未见过哈姆萨的爸爸在他一生中哭过，现在我们看到他眼中只有眼泪。
I have never seen Hamza's father cry in his entire life. Now we see only tears in his eyes.
我从未见过哈姆萨的爸爸在他一生中哭过，现在我们看到他眼中只有眼泪。
应用推荐