Seen from afar, its towering buildings beckon the visitor in.
远远望去，它的高耸建筑就像在召唤游客。
It appears enigmatic when seen from afar.
从远处看显得很神秘。
Each gate tower of the city wall and each pai Lou can be seen from afar.
每一个城楼，每一个牌楼，都可以从老远就看见。
He who stands high beckoning, can be seen from afar, yet with no lengthening of arms;
登上高处招手，并非是你的胳膊变长了，但是远处的人也能看到你招手。
Each gate tower of the city wall and each pailou (decorated archway) can be seen from afar.
每一个城楼，每一个牌楼，都可以从老远就看见。
Some cloud modellers are considering using the fact that ash, unlike fallout, can be seen from afar to make better calculations.
一些云分析师正在考虑使用事实情况：不同于放射性尘埃，火山灰可在远处被观测到，从而做出更好的结论。
Seen from afar, American politics too look like a walk in a thunderstorm: stray too close to almost any prominent issue and you risk a zapping by lightning bolts of anger.
远远望去，美国政坛也看上去风雨飘渺，摇摇欲坠：几乎偏离了所有的突出议题，那么引发的盛怒电闪可能使你失去生命。
The first is called "Flame", which the body is fire red, seen from afar Just like a raging fire burning, it not only looks like a flame, and even catch on to do things also.
第一条叫“火焰”，它的全身都是火红色的，远看像一团火焰熊熊燃烧着，它不光样子像火焰，就连做事也是风风火火。
The windblades come to existence by cutting the bamboos into halves. The ends of the bamboos are cut angularly so the lamp lights downwards to the passer-bys and its motion can be seen from afar.
将一节竹子劈去一半就成了风叶，把竹子的末端做成向下的倾角，这样灯光就能向下照射为路人照明，也能从远处看到。
The windblades come to existence by cutting the bamboos into halves. The ends of the bamboos are cut angularly so the lamp lights downwards to the passer-bys and its motion can be seen from afar.
将一节竹子劈去一半就成了风叶，把竹子的末端做成向下的倾角，这样灯光就能向下照射为路人照明，也能从远处看到。
应用推荐