She had never seen a room at all like it and thought it curious and gloomy.
她从来没有见过这样的房间，觉得它古怪而阴郁。
The little clouds are all pink and I've never seen the sky look like this.
小云朵都是粉红色的，我从来没见过这样的天空。
Upon reflection, however, it is equally easy to feel like you have seen it all before.
然而，仔细一想，你也很容易觉得你之前已经看过了。
Now, the stepmother of these poor children was a wicked witch.She had seen the children go away, and, following them cautiously like a snake, had bewitched all the springs and streams in the forest.
此时，这两个可怜孩子的继母是个邪恶的女巫，她已经发现孩子们离家出走了，并且，她像蛇一样谨慎的跟着他们，还对这个树林里的所有小溪和小河施了魔法。
Now, the stepmother of these poor children was a wicked witch. She had seen the children go away, and, following them cautiously like a snake, had bewitched all the springs and streams in the forest.
此时，这两个可怜孩子的继母是个邪恶的女巫，她已经发现孩子们离家出走了，并且，她像蛇一样谨慎的跟着他们，还对这个树林里的所有小溪和小河施了魔法。
OK, so here is just an engine like what we've already seen, and I'm going to specify that this is a Carnot engine which is to say all the results that we just derived hold for this case.
这一个热机，跟我们以前见过的差不多，我们把它确定为，卡诺热机，所以我们之前得到的结果都对它适用。
We’ve all seen the almost absurd numbers involved with the very top sites (like Facebook), but what about website number 50, or 100, or 500?
在最顶尖的网站那儿（比如Facebook），我们都见到过多得不像话的访问量，排在前50、前100，还有前500的网站又有多少访问量呢？
A LOT like South Korea, a bit like Mexico and not at all like its neighbours. That is how Poland wants to be seen after it set up a $20.5 billion credit line from the IMF.
很像韩国，有点像墨西哥，但绝对不能像其东欧邻国——这就是波兰从国际货币基金组织获取了205亿美元的最高额贷款后，所打的如意算盘。
In the last year and a half, I feel like I have seen and done more than in all of my previous 26 years put together.
在过去的一年半时间里，我觉得我看到的东西和做过的事情比我前26年时间加在一起的还要多。
I think we've all seen "that guy" at a solemn event like a funeral desperately trying to refrain from checking his BlackBerry during the service.
我想我们都在类似葬礼这样的庄重场合下看到过拼命试着压抑自己想要查看黑莓手机的冲动的人。
We have all seen graphs like the one shown in Figure 1, and few would dispute the rationale behind it.
我们都看过如图1中所示的图，而很少有人会怀疑其背后的基本原理。
We may have a brain that, like a Kauffman machine, is able to generate all types of thinking and never-seen-before complexity from a small finite set of instructions.
我们也许会创造出考夫曼机器似的头脑，可以通过一个小型的指令有限集生成所有的思考类型和所有前所未见的复杂性。
In recent years, cities have seen sculptures, paintings and all manner of artistic installations sprout like mushrooms, both inside and outside of office buildings.
近年来，很多城市开始萌现了各式各样的雕塑、图画和其他艺术装置，无论是室内还是室外，都像雨后春笋般涌现出来。
Like Bill Clinton then, Barack Obama has seen his approval rating shrivel to under 50%; our YouGov poll has him at just 43%, though the average of all such polls is three points higher.
就如同当时的克林顿一样，奥巴马的支持率已经跌至了50%以下；我们的“尤格夫”民意调查显示他的支持率为43%，当然诸多民意调查的平均支持率要比这高3个百分点。
He's great with her and I've never seen a brood like that who are all so supportive of one another.
他对她很好，我从来没有见过有哪对情侣对彼此如此全力支持。
She has seen Dally from her chamber-window towers, villages, faint white mansions; above all the town of Shaston standing majestically on its height; its Windows shining like lamps in the evening sun.
每天她都从自己房间的窗户里看见教堂的钟楼、村庄和白色的屋宇；尤其是高踞山顶的威严的沙斯顿小镇特别惹人注意；小镇的窗玻璃在夕阳里闪闪发光，宛如一盏盏灯火。
None of the young players, who had all grown up in cramped, overcrowded apartments, had seen anything like the Rosens' condo, with its sprawling floor plan spanning five levels.
这帮小球员都是在狭窄拥挤的公寓里长大的，谁也没见过像罗斯家这样的高档公寓。
"Global markets haven't seen anything like this in such a long, long time that it's hard to but any figure on it at all," he said.
他说：“全球市场很长时间没有见到过这样一场危机了。”
This of course is all a bit speculative, as anything regarding the iPad, as I've only seen a video and some photos of it; but if it is anything like a bigger iPhone, I think this should work.
当然这些都只是我的设想，到目前为止，我只是看过它的一些视频和照片，但是我想如果它像一个大号的iPhone的话，应该是可行的。
This is the lowest form of disagreement, and probably also the most common. We've all seen comments like this.
零层次就是最低级的反对，大概也是网络上最常见的。
Bad officiating. I never like to complain about officiating, but seriously, that didn't help at all. One of the worst officiating games I have ever seen.
裁判很糟。我从来都不喜欢抱怨裁判问题，但是认真地说，那根本不会帮得了我们什么。这是我看过的，最糟糕的裁判问题比赛之一了。
So the result is we can combine all of these as a single differential, and just like we've seen before, what that suggests is that we define another new quantity given by this expression.
结果就是我们能把所有的结果，整理成一个单一的微分，就像我们前面看到的一样，这说明我们可以利用这个式子，定义一个新的物理量。
The non-Shing not disturbance 2 this movie I haven't seen, but many people have told me about this film, we are all like "to live is to practice" sentence.
《非诚勿扰2》这部电影我没有看过，但不少人也跟我谈起过这部电影，大家也很喜欢“活着就是修行”这句话。
John Henry was busy at work with what looked like a chip. It seemed more complex than all the chips John had seen before, though.
约翰·亨利看起来很忙，他面前放着一块芯片，那块芯片比约翰见过的任何芯片都还要复杂。
It's not fair to generalize like this I know but we've all seen these sites.
虽然归结出上述几点，可能有失公平，但我们都浏览过，不是吗？
It's not fair to generalize like this I know but we've all seen these sites.
虽然归结出上述几点，可能有失公平，但我们都浏览过，不是吗？
应用推荐