When walking down the street, I came across David, who I hadn't seen for years.
走在路上时，我碰到了多年未见的大卫。
Grandmother burst into tears when she saw her old friends whom she hasn't seen for years.
当看到多年未见的老友时，奶奶突然哭了。
In that one short moment, the children had seen for themselves the ability they owned to make a change.
在那短暂的一瞬间，孩子们亲眼目睹了自己有能力做出改变。
That article is the single best resource that I've seen for understanding how the superclass works.
那篇文章是我见过的关于理解超类如何运行的最好的资源。
Out of a clear sky there comes one day a letter from Boris whom I have not seen for months and months.
一天，从晴空中落下一封鲍里斯的来信，我已有好多个月没有见过他了。
White benches, chairs and tables and "invisible" extra - large one-off pieces made in sizes and thicknesses never before seen for designs in polycarbonate.
你肯定从没有见过无形，特大，一次性大小和厚度的聚碳酸酯设计的白色长椅，椅子和桌子。
Then said the LORD unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.
耶和华对我说，你看得不错。因为我留意保守我的话，使得成就。
She's the happiest we've ever seen her, he really brings out a wonderful, carefree side to her that we haven't seen for years.
我们从未见过她这么幸福过，她所展示出这样神采奕奕的一面我们已经有十年未曾见过了。
Or perceive them as long lost friends that you haven't seen for 10 years.
或者把他们当做10年未见、久未联系的朋友。
By what he told people and sheerly by what he radiated, he caused structures of power to be seen for what they truly were.
通过他的话语，与他所散发出来的特质，世人看到了权力结构的真相。
Then the Lord said to Moses, "Tell the Israelites this: 'you have seen for yourselves that I have spoken to you from heaven."
耶和华对摩西说：“你要向以色列人这样说：你们自己看见我从天上和你们说话了。”
As I said at the beginning of this article, and as you've hopefully seen for yourself, the watchword of Tapestry is simplicity.
正如我在这篇文章开始时说的，而且也像您自己看到的，Tapestry的口号是简单。
I think it is one of the best I've seen for usage of the drag/drop model on the Web.
这是我见过的在Web上使用drag/drop模型的最佳典范。
In these countries, handshakes are common in every situation - when meeting a new person, or even when greeting someone that you have not seen for a long time.
在这些国家，握手在每个场合都很普遍，可以是遇到一个陌生人的时候，也可以是问候一个你好久不见的朋友。
We have seen for instance, that the duration of the extraction (and archiving) of a single mail will highly depend on the number of mail recipients.
例如，我们已经看到，提取(和归档)单独一封邮件所需的时间很大程度上取决于邮件接收者的数量。
This can get rid of the sawtooth pattern often seen for the managed heap size in.net-based applications, and reduces the time an application spends performing garbage collection.
这可以消除基于.NET的应用程序中托管堆大小常见的锯齿模式，并且减少了应用程序为执行垃圾回收而花费的时间。
On the other hand those who entertained more negative future fantasies were more likely to achieve their goals. Similar results were seen for the other goals.
另一方面，那些对未来考虑的更多的是消极事物的人更容易达成他们的工作期望。在其他目标中也得到类似的结果。
If no cases are seen for three years after that, the disease will be certified as eradicated.
如果在最后期限之后的三年内没有新增病例，则该疾病将宣布彻底消灭。
As most of the world's big economies withered the following year, the market shrank by more than 6%, a rate of decline not seen for decades.
随着世界多数主要经济体随后几年经济的衰退，汽车市场缩水大约6%，这在过去的十几年内是从来没有的事情。
One day the forest was shaken by a fierce storm, such as the forest had not seen for a long time.
有一天，猛烈的暴风雨来了，它撼动着整个森林，就像它许久未见到森林了一样。
A few days beforeI heard the news about the European ranking I was at a funeral, alongwith people I'd not seen for a few years.
就在我知道自己的书在欧洲很畅销的前几天，我参加了一个葬礼，见到了多年未见的人。
Flames leaping from the great glass dome surmounting the building could be seen for miles around, and attracted huge crowds to the scene.
甚至数英里外就可以看到熊熊火焰越过巨大的玻璃穹顶在国会大厦顶部燃烧，该景象让众多市民驻足观望。
Time for sugar to be seen for what it really is, and for us to take back full control of our lives.
但那已经是过去了，现在是认识糖的真面目，重新控制我们自己生活的时候了。
Giovanni Cassini, an Italian astronomer, described a sunspot that appeared in 1671 as the first he had seen for many years.
在1671年，一位意大利天文学家乔凡尼•卡西尼，描述了他多年以来首次观测到的一个太阳黑子。
Not seen for 18 years and presumed locally extinct the mouse was re-discovered in 2010.
这种动物失踪了18年，被认为在当地灭绝了，可是后来在2010年又被重新发现。
So while any of the delivery models seen for QA delivery can work, the option based on automated tests is by far the most successful model.
因此，虽然QA交付中的多种交付模式都可以运作，基于自动化测试的方式目前是最成功的模式。
This meeting was the best I have ever seen for non-US participants and members for OCLC.
这是我见过OCLC最棒的一次非美国参与者和成员的会议。
Some analysts now predict that global demand could turn negative both this year and next, adding to a growing spare supply cushion that the world hasn't seen for years.
一些分析师预计，今、明两年全球需求可能出现下滑，多年来从没出现过的大量产能闲置的状况还将进一步加剧。
Some analysts now predict that global demand could turn negative both this year and next, adding to a growing spare supply cushion that the world hasn't seen for years.
一些分析师预计，今、明两年全球需求可能出现下滑，多年来从没出现过的大量产能闲置的状况还将进一步加剧。
应用推荐