So the management for equipments and apparatus seems very important.
因而对腹腔镜设备及手术器械的管理显得尤为重要。
Because of the reasons, the construction of network course of 'bilingual teaching of physics in Junior high school' seems very important.
开发建设适合我校初中物理双语教学的网络课程成为一个重要的任务。
"The more national, the more worldwide", when people are aware of this problem, the protection for historical building seems very important.
“越是民族的，就越是世界的”，当人们意识到这一点时，对历史建筑的保护显得极为重要。
Nouns and verbs are considered as the most basis word category in human language. So the study of noun collocation seems very important for us.
名词和动词又是人类语言中最基本的词类范畴，因而名词的搭配研究具有十分重要的作用。
With the burgeoning development of library cause, the brand strategy of the public library seems very important to improve competitiveness of the public libraries.
随着图书馆讲座事业的蓬勃发展，公共图书馆的讲座品牌战略对提高公共图书馆竞争力至关重要。
The emergence of casing well damages has close contact with interaction of rock body and fluid. So the research of fluid-solid coupling theory model seems very important.
通过套损机理的研究，可以看出套损问题的发生与岩体和流体的相互作用有着密切的联系，所以研究地下流固耦合的理论模型显得非常重要。
Because of this recognition, it seems very important to develop an "interaction-inquiry-collaboration" construction and practical investigation of classroom chemistry teaching mode.
基于这样的认识，开展“互动-探究-合作”化学课堂教学模式的构建与实践研究便显现得十分重要。
Because of this recognition, it seems very important to develop an "self-regulated-inquiry-collaboration" construction and practical investigation of classroom geography teaching mode.
基于这样的认识，开展“自主—探究—合作”地理课堂教学模式的构建与实践便显得十分重要。
But this fierce also full of Cut-throat competition. In the condition of Cut-throat competition, children's products advertising seems very important when selling and marketing children products.
在这种激烈的市场竞争情况下，儿童产品广告对儿童产品推销和宣传的作用也就显得十分重要。
Then there is the U.S., where society seems to be cleaving into two groups: Very Important Persons, who don't wait, and Very Impatient Persons, who do—unhappily.
然后是在美国，社会似乎分成了两类：一类是非常重要的人，他们无需等待；另一类是非常没有耐心的人，而不幸的是他们要等待。
If a child of any color or group is doing poorly in school it seems to us very important to know whether it is because he or she is of low intelligence, or whether some other factor is the cause.
如果任何一个肤色或种族的孩子在学校表现不好，在我们看来，知晓这是否是因为他或她的智商低还是其他因素是非常重要的。
It's a very interesting and important fact about history that philosophy, as we understand it, seems only to have been born once.
关于哲学的历史既非常重要也很有趣，据我们所知，那似乎是瞬间产生的。
During this most pleasant holiday, sending gifts to our family, friends or colleagues seems to be a very important holiday activity.
在这个最令人愉快的节日里，送礼物给家人，朋友或同事似乎是一项挺重要的假日活动。
At the first look search and replace seems to be a good approach to start, but the names in a program are always in a context, which is very important to understand.
起先，查找并替换看起来是个不错的开始，但是程序中的名字通常是处于一个上下文中的，理解这一点非常重要。
It seems very easy to get confused about what standards are emerging where, and what standards efforts are important to watch.
哪些标准出自哪里，哪些关于标准方面的工作值得关注，这似乎很容易使人困惑。
When you cannot get something, it seems to be very important. And when you can get it easily, it seems trivial. This is human nature.
当你得不到，它似乎就变得相当重要。当你轻易得到了，那它就无足轻重了。这就是人类的本性。
Roads in the mountains teach you a very important lesson in life - what seems like an END is very often just a BEND.
山间公路教会你人生中非常重要的一课——看似到了尽头，实际上通常只是个弯道。
I think its in Marx's theory seems most to have influence, is also very important.
我认为就其在马克思的理论中似乎最具有影响而言，也是很重要的。
As part of the ecotourism concept, it seems that they spoke to the people who live there and the solutions were developed from their culture, which is very important.
作为生态旅游概念的一部分，它们与当地居民产生对话，并从他们的文化中到了解决方案，这是非常重要的。
Because of such, it seems to be very important to research present resident income distribution margin.
正因如此，研究当前我国居民收入分配差距显得尤为重要。
Compared with the conventional electrical stimulation, it has many advantages that it seems to become a very important tool in doing research into the function of nervous system.
与传统的电刺激技术相比，TMS有许多优势。这使得TMS成为神经功能研究领域一个非常重要的工具。
It seems to be very important to build the defect model and the invalidation model of material, as it can help to realize its NDT and keep a check on its quality and using state.
为了实现对它们的无损检测并监测它们的质量与使用状态，建立材料的缺陷与失效模型便显得尤为重要。
The neps and motes is an important index for judging the quality of the yarn. So how to control and reduce the neps and motes seems to be very important for improving the quality of grey fabric.
棉结杂质是衡量纱线质量的一个重要指标，如何控制或减少它对提高坯布质量显得尤为重要。
The grounding problem of power systems seems very simple, but is much complex and important for personnel and equipment safety.
电力系统的接地问题是一个看似简单、而实际上却非常复杂又至关重要的问题，它直接关系到人身和设备的安全。
The grounding problem of power systems seems very simple, but is much complex and important for personnel and equipment safety.
电力系统的接地问题是一个看似简单、而实际上却非常复杂又至关重要的问题，它直接关系到人身和设备的安全。
应用推荐