看起来很简单，不是吗？
Seems simple enough, doesn't it?
似乎很简单，不是吗？
I hope this all seems simple and straightforward.
我希望这个过程看起来简单直观。
This seems simple but takes great skill to accomplish.
这看起来好象是桩简单的事情，但实际上却需要很高的技巧。
The answer seems simple. Your conscience compels you to help someone in danger.
答案似乎显而易见。良知告诉我们，应该帮助有困难的人。
The plot seems simple, but it's the darkest and most intense crime thriller you can expect.
故事情节似乎很简单，但它绝对是你能想到氛围最阴暗、节奏最紧凑的犯罪惊悚片。
The QuartzGBean code seems simple enough, but you still need to compile it and build a proper.jar file.
QuartzGBean代码看起来似乎够简单，但仍需要编译它并构建合适的. jar文件。
This seems simple enough, but there can be problems, depending upon the organization of your document.
这看起来很简单，但可能出现问题，这取决于文档的组织。
It seems simple enough to each spouse personally, but many times, people don't approach matters the same way.
对于每个配偶本人这个看起来是简单的，但是很多时候，人们不会以同样的方式方法来解决问题。
Now it seems simple, but actually I think in our society and culture in general, we have a huge problem with intent.
看似简单，但我认为在我们的文化和社会中，我们在设计目的有很大问题。
It seems simple, but in front of the enormous challenges, some challenge other countries also hasn't been solved yet.
这看起来简单，但前面的挑战巨大，有些挑战其他国家也尚未解决。
The idea seems simple, just pose and snap a photo of yourself with your cell phone camera. How difficult could that be?
这种想法看似很简单，只是摆个姿势然后用手机摄像头给自己拍照，这能有多难？
It seems simple enough to log temperature data in a solar generation context, but there are a couple hurdles to surmount.
在一个太阳能发电的环境中记录温度数据看起来再简单不过了，但还是有一些困难需要克服。
I know about much more people and am dealing with much more relationship that seems simple but terribly hard to do well.
我认识了很多人，也要处理那些看起来简单，实则深奥的人际关系。
Think positive thoughts not negative - Seems simple, but many people never do it. Instead of looking on the worst side, try to see the bright side.
要有积极而非消极的想法 ——这也许看起来很简单，但是许多人却无法做到这一点，不要一直想着事情最糟糕的一面，试着看看事情积极的那一面。
It seems simple enough, but if you use the wrong Settings, your image may not scale to larger sizes without becoming blurry, grainy, or pixelated.
它似乎很简单，但如果你使用了错误的设置，您的图像可能无法扩展到更大尺寸不成为模糊，粒状，或像素化。
The answer seems simple: save less and let the nominal exchange rate appreciate faster, to eliminate possible inflationary consequences of such a policy shift.
答案似乎很简单：减少储蓄，让名义汇率更快上升，以消除这种政策转变可能带来的通胀后果。
The origin of multicellular forms of life seems a relatively simple step compared to the origin of life itself.
与生命本身的起源相比，多细胞生命形态的起源似乎是相对简单的一步。
As with all of us, what I want for my daughter seems so simple: for her to grow up healthy, happy, and confident, with a clear sense of her own potential and the opportunity to fulfill it.
和我们所有人一样，我对女儿的要求看起来是那样简单：只要她健康、快乐、自信的成长，清楚的了解自己的潜力并且能有机会去实现它。
My apologies if this seems stupidly simple; I point it out only to show how easy all this is.
我很抱歉如果这看起来简单得有点愚蠢，我把它指出来只是为了显示所有的一切是多么容易。
Here's a tip that seems so simple, and yet can be difficult to maintain in practice: stop, and notice what you are doing in this moment.
这有些小贴士，看起来很简单，但要坚持做的话却没那么容易：停下来，看看你正在在干些什么。
Philo's drawing seems very simple. But it still clearly shows the information needed to build a television.
菲罗拟定的计划似乎很简单，但这依然清楚传达了这样一个信息：需要研制一台电视机。
"Work ethic" seems like one of those chunks.It elicits a halo of simple images: a man hunched over a desk, staying late, furrowing his brow.
‘职业道德’似乎正是此类语义块之一，它引出一系列光辉的图像：一个人弓身坐在桌前，工作到深夜，紧锁双眉。
That seems like a very simple exchange, but software professionals can tell you there's an incredible amount of work that goes into making such a simple task appear so... ordinary.
这看上去是一个非常简单的交互，但软件专家可以告诉你，这里面有不可想象多的工作需要进行，最后使得这个工作看上去如此的普通、简单。
This API seems deceptively simple to novice developers.
这个API看起来对于开发新手非常简单。
Second, the feature seems at first glance to be simple, but in fact has a rather large "design surface" and would require adding a fair amount of new syntax to the language.
第二，这个功能第一眼看上去貌似简单，但实际上有一个十分广的“设计层面”，并且将需要增加许多新的语法。
Second, the feature seems at first glance to be simple, but in fact has a rather large "design surface" and would require adding a fair amount of new syntax to the language.
第二，这个功能第一眼看上去貌似简单，但实际上有一个十分广的“设计层面”，并且将需要增加许多新的语法。
应用推荐