It seems likely, then, that the traditional three-stage life will evolve into multiple stages containing two, three, or even more different careers.
那么，传统的三段式生活很可能演变成包含两个、三个甚至更多不同职业的多阶段生活。
It seems likely that Teotihuacán's natural resources, along with the city elite's ability to recognize their potential, gave the city a competitive edge over its neighbors.
特奥蒂瓦坎的自然资源，以及城市精英们对这些自然资源潜力的认识，似乎赋予了这座城市相对于邻国的竞争优势。
A whole new age of medical care seems likely to come in the future.
在未来，医疗护理的全新时代似乎就要到来了。
It seems likely that Census simply misclassifies a large chunk of online sales.
似乎普查局只是将一大部分网上销售错误分类了。
A second round of quantitative easing now seems likely.
现在实施第二轮量化宽松政策似乎是可能的。
Two years seems likely if you're going to believe statistics.
如果相信数据，活两年看起来是有可能的。
It seems likely that the pace of new donations will slow down.
而新的捐赠在速度上则很可能下降。
Unemployment seems likely to rise steeply before wages start to adjust.
而在开始调整工资前，失业率似乎就可能飙升。
It's unclear if they will use Android as a base, but it seems likely.
此系统会否基于Android目前尚不清楚，但看来很有可能。
Passage this week, before Congress breaks for the election, seems likely.
国会有望于本周—在因大选休会前—通过这项提案。
If found guilty, as seems likely, ms Tymoshenko faces up to ten years in prison.
如果被判定有罪(很有可能)，季莫申科女士面临最多可达十年的监禁。
So the availability of in-flight communications seems likely to vary widely.
这样的话，飞行通讯服务的可利用性似乎就变得广泛了。
In Armenia, outbreaks are on the rise and it seems likely that the virus is spreading.
在亚美尼亚，疾病爆发日渐增多，这一病毒很可能正在蔓延。
It's unclear if the layoffs are directly related to the deal, but it seems likely.
目前尚不清楚此次裁员是否与微软的交易有直接关系，但看起来可能性很大。
THE stoicism of Italy's air travellers seems likely to be tested yet again on January 19th.
冷静克制的意大利航空游客在1月19日或许又要经受考验了。
This new catastrophe seems likely to have a similarly huge impact on the nation's psyche.
这次最新的大灾难似乎可能会对国民的精神造成类似的巨大影响。
Engine failures of the sort that seems likely to have occurred are unusual but not unheard of.
这种引擎故障看似少见但不是没有先例。
Successful traders will be tempted to leave if, as seems likely, no bonuses are paid for the year.
如果今年交易员没有奖金（很可能会这样），成功的交易员将可能离开。
It seems likely that the causes of CFS will continue to be a subject of controversy for a while yet.
似乎导致CFS的原因在短时间内将继续是争论的主题。
Even slow growth should cut the stock of jobless if productivity growth is sluggish, as seems likely.
就算是减缓的增长率也会减少失业人数，如果生产力增长缓慢的话，这很有可能。
If this definition of terrorism is applied, it seems likely that Bond's sentence would be overturned.
如果使用这个恐怖定义，那么Bond的判决看上去就有点过头了。
In any case, it seems likely that investors and commodity consumers are motivated by the same factors.
无论如何，投资者和消费者似乎都是出于同样的理由。
Despite the current price slump, Mr Suwaidi's faith in a global LNG market seems likely to be rewarded.
尽管目前天然气价格低迷，但萨瓦·伊迪对于全球液体天然气市场的信心似乎将得到回报。
Let's just suppose, as seems likely, that none of the P-functioning is occurring, at some point during sleep.
我们就这样设想一下，在睡眠的某个时间点上，没有任何人格功能性。
Let's just suppose, as seems likely, that none of the P-functioning is occurring, at some point during sleep.
我们就这样设想一下，在睡眠的某个时间点上，没有任何人格功能性。
应用推荐