But although risk aversion may be a factor, describing the dollar as a "safe haven" seems dubious.
尽管风险规避可能是一个因素，但将美元描述为“避难所”似乎并不可信。
The commercial's pitch - that the Windows phone "will save us from our phones" - seems dubious. Why would people be less obnoxious on this device than on any other?
这个广告的广告词——windows手机会从手机中拯救我们——听起来很可疑，这部手机怎么就比其他手机更招人待见了？
The commercial's pitch — that the Windows Phone "will save us from our phones" — seems dubious. Why would people be less obnoxious on this device than on any other?
这个广告的广告词——windows手机会从手机中拯救我们——听起来很可疑，这部手机怎么就比其他手机更招人待见了？
This claim seems to us to be rather dubious.
这项声明在我们看来相当不可信。
What about the final move of Descartes argument this seems rather more defensible though on the face of it, it might seem dubious.
那么笛卡尔论据的最后阶段是怎么样的呢，虽然要直面这个问题，但那似乎仍然很慎密，仍然值得怀疑。
For writing—being a writer—always seems to the writer to be of dubious value.
而写作——乃至做一个作家——则总是让你怀疑它的价值。
Dear Alleycat: First of all, it seems you're right to hit the "delete" button on those dubious job offers.
亲爱的“硅谷猫”：首先，你选择删掉那些可疑的工作介绍邮件，显然是个正确的选择。
While many readers at the time identified with the notion of wanting to be liked, telling someone you're a CityVille fan seems as dubious a distinction as announcing yourself a Britney Spears fan.
当时许多读者都认同“想要被喜欢”这个概念。然而如果你告诉别人，你是个“城市小镇”迷的话，这就好比你当众宣告自己是小甜甜布兰妮的粉丝一样，恐怕很难算得上是一件给自己长脸的事。
While many readers at the time identified with the notion of wanting to be liked, telling someone you're a CityVille fan seems as dubious a distinction as announcing yourself a Britney Spears fan.
当时许多读者都认同“想要被喜欢”这个概念。然而如果你告诉别人，你是个“城市小镇”迷的话，这就好比你当众宣告自己是小甜甜布兰妮的粉丝一样，恐怕很难算得上是一件给自己长脸的事。
应用推荐