I know that it seems difficult for you, but it will help you build up your confidence.
我知道这对你来说很难，但它会帮助你建立信心。
The promise of finding long-term technological solutions to the problem of world food shortages seems difficult to fulfill.
为世界粮食短缺问题找到长期技术解决方案的希望似乎很难实现。
It seems difficult to re-open negotiations now, but I don't exclude anything.
但看上去重启谈判很困难，但是我不排除任何可能。
This method is so anchored in the context of construction that it seems difficult to change.
这种方法是立足于建设的背景下，这似乎很难改变。
We look for shortcuts and quick fixes when the way God has marked out for us seems difficult.
我们往往作出妥协，又当神指示的路看似难行时，我们就自寻捷径和应急的方法。
Often, the system seems difficult to test because you're trying to test a method and not a fixture.
进行系统测试之所以困难，是因为您经常尝试测试某个方法，而不是检测某个装置。
Hm, this sounds reasonable. So, it really seems difficult to dismiss the case that the mind is distinct from the brain.
似乎也有一定的道理。这样看来，好像确实不容易排除心识和脑他体的情况。
In today's world of curious journalists and a television-age public, it seems difficult for anyone to attain heroic status.
在当今世界上，面对着爱刺探打听的记者们和电视时代的公众，任何人都似乎很难成为英雄。
It seems difficult to explain why Skyscrapers and economic crisis are so closely connected simply by coincidence. So what on earth are the reasons for that?
摩天大楼与经济危机的关联如此密切，很难用巧合来理解，那么究竟是什么原因让经济危机总是与摩天大楼如影随形呢？
For some, it's easy to make new friends in school because they are outgoing. But for some others, it seems difficult. Here are some tips to make friends.
对有些人来说，在学校交友很容易，因为他们很外向。但是对其他人来说，这似乎比较困难。以下是交友的几点建议。
Then, if there is a particular problem which seems difficult of solution, review its features lightly as a last game for the imaginative unconscious to play at during the night.
然后，做这些事如果有特殊的困难，就把它当成今晚潜意识要打的一场比赛的最后一节，轻轻掠过。
But if we can't precisely describe these factors or their interactions with warfare, then it seems difficult to conclude that warfare played such a crucial role in developing the state.
但是如果我们不能很明确的描述这些因素或者他们与战争的关系，那么我们很难就此下结论说战争在国家的形成中有至关重要的作用。
Maybe it seems too difficult. Or maybe, it is just inconvenient.
可能它看起来太难了。又或许只是不方便。
At times it seems too difficult and too far out of reach.
有时它似乎太困难，太遥不可及。
Of all the subjects, chemistry seems to be the most difficult for me.
对我来说，化学似乎是所有学科中最难的。
All of this seems straightforward enough, once you know about it, yet it can be difficult to put into practice.
所有的这些已经说得够明了的了，即使你已经知道了，你依然可能觉得它是难以付诸实践。
But, until we live in a different world—one quite difficult to imagine at the present time—this seems all we can hold onto.
直到今天这个世界，这个我们的祖先完全难以想象的世界，人文科学是唯一能给我们提供信仰的所在。
What seems to us nowadays a very small step forward was very difficult for the people in those days.
迈出我们现在认为的一小步对于那时候的人们来说是非常困难的。
It seems to me a very difficult thing to put into words the beliefs we hold and what they make you do in your life.
我的信念是什么，它在我的人生中起到了什么作用- - - - - -这些问题我觉得很难用言语解释清楚。
It seems to be very difficult for a young, talented player to claimsporting just cause as long as he is still in training and an older and moreexperienced player is fielded instead.
年轻而富有资质的球员很难以正当的竞技理由解约，因其仍处在培养期，上场者通常为年龄较大、经验较丰富的球员。
You might find that the AT&T syntax seems at first difficult to understand, but once mastered, it's as simple as the Intel syntax.
您最初可能觉得AT&T语法难以理解，但是掌握了它之后，它其实和Intel 语法同样简单。
Sometimes the goal of fluency in a language seems too far off, and difficult to envision if you have never done it.
有时候，流利地说一种语言的目标似乎太过遥远，如果你从来没有做到过的话，那个目标也很难想象。
Maybe you think it is out of your comfort zone. Maybe it seems too difficult. Or maybe, it is just inconvenient.
或许尝试新事物让你感到不在舒服的区域内，或许它似乎太难了，更或许它只是不太方便而已。
Since our current intellectual property regime was conceived in an era when copying was difficult and imperfect, it's not surprising that it seems increasingly out of sync with the networked world.
由于我们现行的知识产权制度构思与那个复制困难且不完善的时代，它似乎跟网络世界越来越背道而驰，这一点都不奇怪。
It still seems that people are so competitive when they both have threats it's very difficult to avoid both sides losing out.
似乎人们在双方均有威胁的时候仍然过于争强好胜，以至于很难避免双方的亏损。
This seems to be something that is particularly difficult for Japanese firms, with their consensus-based decision-making and a reluctance to tell superiors when problems arise.
对日本公司而言，这似乎相当困难。日本公司以共识为基础进行决策，当出现问题时不愿向上级反映。
This condition, it seems, is difficult to attain without a special diet and frequent fasting.
这种情况好象没有特别的饮食和频繁的禁食难以企及。
Here's a tip that seems so simple, and yet can be difficult to maintain in practice: stop, and notice what you are doing in this moment.
这有些小贴士，看起来很简单，但要坚持做的话却没那么容易：停下来，看看你正在在干些什么。
Here's a tip that seems so simple, and yet can be difficult to maintain in practice: stop, and notice what you are doing in this moment.
这有些小贴士，看起来很简单，但要坚持做的话却没那么容易：停下来，看看你正在在干些什么。
应用推荐