He seems bad-tempered, but he's very soft-hearted underneath.
他表面脾气暴躁，实则菩萨心肠。
He seems bad-tempered but he's Very soft-hearted underneath.
他似乎脾气很坏，其实心底里很善良。
Focusing on the good things in life can help you hold your head high, knowing that life is good, even when it seems bad.
关注生活中美好的东西让你能抬头挺胸，即使当生活看起来糟糕，你也会明白它是美好的。
Damn. That seems bad. Out of curiosity, whose most successful against Lebron-led teams? Who is the legendary "Lebron Killer?""
见鬼，这看起来很糟糕。好奇的问一句，哪支球队拥有对阵勒布朗的最佳战绩？谁是传奇的“勒布朗杀手”？
They seek simplicity and authenticity. Everything associated with the word 'global' seems bad, so they're turning inward and focusing more on the immediate world around them.
他们开始追逐简单自然的生活，所有与‘全球’挂钩的字眼都不好，所以他们开始向内蜷缩，开始更多地关注自己身边的世界。
There is, it seems, some bad blood between Mills and the Baldwins.
米尔和鲍德温两家看上去好像有积怨。
Music seems to be able to make different parts of the brain active, including the bad parts.
音乐似乎能够使大脑的不同部分活跃起来，包括损坏的部分。
Although things are not nearly as bad as in early 2008, the trend is negative, and the new law seems bound to exacerbate it.
虽然情况远非2008年年初那么糟糕，但趋势是负面的，而且新法案看来势必会使情况恶化。
But in the end, he seems to have decided that a bad deal was better for Zimbabwe's wretched people than no deal at all.
但看起来他最终还是作出了决定：对于饱受痛苦的津巴布韦人民来说，一个不太满意的结果总比什么没有要好。
When the bad is behind us, that seems less bothersome than when the bad is in front of us.
当糟糕的事过去之后，它似乎没有在我们前面时那么麻烦。
This sentence, which by the logic of the argument should be demonstrating to us the importance of bringing bad books to justice, seems to be doing something else.
这个句子，在逻辑上来讲，论点应该是,为我们说明把不好的书审判的重要性，但现在却是其他的效果了。
She always seems to be smelling a bad smell, Aunt Susan. Not an unpleasant odour . . . just a bad smell.
苏珊阿姨，她身上好像总是有一种难闻的气味，并不是那种臭味，但就是让人闻着不舒服。
Gilbert and colleagues concede that our credulous mentality seems like bad news.
吉伯特和同事们不情愿地承认，我们易轻信的心智好像喜欢坏消息。
It seems to me that, by adopting the habits of good bosses and shunning the sins of bad bosses, anyone can do a better job overseeing the work of others.
在我看来，任何管理者只要养成一些好的习惯，并且避免错误的做法，都可以做得更好。
It seems it may be remembered mostly for having a dancer in a fat suit and bad stock music (watch it below).
看起来好像大家记得最多的还是一个舞者套在一个肥大的西装里和一段过期的音乐。
Security alerts, delays, lost baggage - these days the news from airlines seems to be unremittingly bad.
安全警告、晚点、行李丢失——如今，从航空公司传来的坏消息几乎从来没有间断过。
Google seems mystified by those who ascribe bad intentions to it.
对于那些把坏的意图归咎于它的人来说，Google似乎有点让人迷惑不解。
With the only two of the five so far indicted pleading not guilty on December 27th, the stage seems set for months of revelations-and bad blood.
12月27日时被指控的五人中只有两人进行无罪辩护，看来双方要在这件事上经历几个月的揭露和嫌隙。
It seems that we decide whether something is wrong by introspecting our feelings: if an action makes us feel bad, we conclude that it is wrong.
我们似乎是通过内省自己的感情来判断谬误的：如果一个行动引发了糟糕的情感，我们就会断定这是错误的。
But, if there is not somethingessentially bad in fictitious money, there seems to be something in humannature which prevents it from being properly managed.
但是，如果说虚假货币其本身并没有什么错误，那似乎人类的本性里一直有什么在阻止着我们去妥善地管理它。
If the worst were to happen, and you were to lose your job today, would it be as bad as it seems?
如果最坏的可能发生了，你现在失业了，事情是不是真的像它看上去的那么糟糕呢？
And at first glance this seems like bad news: If we need these areas for the complex task of entering the world, why aren't they running at full speed when the challenges are most daunting?
乍一看，这好像是个坏消息：如果我们在进入社会时需要这些区域来执行复杂任务，那么为什么面临最大挑战时它们却不能全速应战呢？
At first glance, this strategy seems like a good idea — code duplication is a bad thing, so consolidating these duplicated paths should be an improvement.
乍一看，该策略似乎是一个好方法——但代码副本有错误，所以整合这些复制路径应该是一种改进。
If you sometimes have those days when everything seems to go from bad to worse, then this article is for you.
如果你时而觉得有那么一段时间你身边的一切都变的越来越糟糕的时候，那么这篇文章正是为你而作。
So it seems reasonable to assume that a good deal of economic activity is displaced, rather than destroyed, by bad weather.
所以，经济活动中的一大笔钱被转移而不是被恶劣天气摧毁这个假定似乎是合理的。
Study author Brad Bushman says "American society seems to believe that self-esteem is the cure all for every social ill, from bad grades to teen pregnancies to violence."
此研究的带头人布拉德·布什曼说：“美国社会似乎认为自尊是解决所有社会问题的良药，包括成绩不好，青少年怀孕以及暴力行为等。”
It is bad enough that the Pakistani elite don't seem eager to cooperate with this agenda of transformation; now, nature also seems to be set against it.
这实在是太糟糕了，巴基斯坦的精英阶层看上去并不急于进行某种改变；现在，自然好像也同样反对。
You don't have to feel crappy because of all the bad that seems to be going on in the world.
你不必觉得沮丧和糟糕，因为所有坏的事情好像都在世界中发生。
If there seems to be a theme in job opportunities, there is: making the best of a bad economy.
如果说就业机会有主题的话，那就是：最大限度的利用好最坏的经济。
If there seems to be a theme in job opportunities, there is: making the best of a bad economy.
如果说就业机会有主题的话，那就是：最大限度的利用好最坏的经济。
应用推荐