• This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient:"How come nobody thought of that before?"

    这就解释了我们对塑料垃圾袋和带轮行李箱等看似简单的发明的反应:“为什么以前没有人想到这一点?”

    youdao

  • This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic gargabe bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"

    这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时,我们的反应是:“为什么以前没有人想到这个?”

    youdao

  • This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"

    这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时,我们的反应是:“为什么以前没有人想到这个?”

    youdao

  • These seemingly simple watershed measures helped boost crop yields dramatically.

    这些看似简单的蓄水措施大大提高了农作物收成。

    youdao

  • I've struggled over the years with seemingly simple organizational goals, yet have had great success with things that many people would have said were impossible.

    这些年来,我都为一些看似简单的目标奋斗着,我做到了别人认为做不到的事情。

    youdao

  • A few weeks ago I was given the seemingly simple task of writing a short story.

    几周前,老师留给了我一个听起来挺简单的作业:写篇小说。

    youdao

  • In other words, even in seemingly simple inherited abilities, nurture has a role to play.

    也就是说,既是对那些看似简单、通过遗传获得的能力而言,后天培养也是不可或缺的。

    youdao

  • I will marvel1 at nature's seemingly simple gifts: the sun, the clouds, the trees, the flowers, and the birds.

    我会惊喜于自然看似平凡的恩赐:阳光、云朵、树木、鲜花和鸟儿。

    youdao

  • The relationship between language and writing has long been a seemingly simple yet complicated theoretical issue.

    长期以来,语言和文字的关系一直是一个看似简单却很复杂的理论问题。

    youdao

  • Narrowing a student's choices is a seemingly simple and relatively harmless way to sharpen his or her focus upon entering college.

    缩小学生的选择范围,似乎是学生在踏入大学校门之际突出他们学习重点的一种简单且相对无害的方法。

    youdao

  • Whether the destinations we desire are seemingly simple or seemingly obscure in the eyes of others, every experience has its own unique value.

    无论我们想去的地方在别人眼中看似简单还是无聊,每次经历都有它独特的意义。

    youdao

  • Having sailed offshore many times, these seemingly simple passages can become a lot of fun for all and the Bay of Biscay was true to its reputation.

    对于已有多次近海航行经历的我们而言,这些貌似简单的航程可以带给我们无限欢乐。比斯开湾可谓名副其实。

    youdao

  • Even the seemingly simple decision of whether to have tea or coffee is more complex than deciding whether to push a button with one hand or the other.

    甚至于喝茶还是喝咖啡这样看似简单的思维决策都要比选择用右手还是左手按按钮复杂得多。

    youdao

  • In the first chapter of his guide to scientific research, Zhang introduces Singlechip, a seemingly simple device that can be programmed to process certain functions.

    在《科研指南》的第一章,张博林介绍了单片机,这是一种可以通过编程执行特定功能的简单系统。

    youdao

  • The seemingly simple watch, a new timepiece — not an antique — doesn't seem much at face value, but Ms. Herrera helps us pick apart the details to explain why it is worth every penny.

    这只貌似简单的腕表并非古董,而是新品,表面上看似乎并无多少特别之处,但何若云小姐为我们一一揭开了每个细节的神秘面纱,解释它为何确实物有所值。

    youdao

  • The message is seemingly simple: we must adapt to meet the aspirations of the upcoming generations if we intend to fully take advantage of, develop, and retain talented employees.

    其中释放的信号很简单:如果我们希望充分利用、培养和挽留有才华的员工,我们必须进行调整以实现新一代的抱负。

    youdao

  • The large area of the sky in the paintings, the soulful composition, and seemingly simple brushstrokes are in fact expressions of the essence of life that is the pursuit of freedom.

    天空在画面中巨大的面积和充满灵性的构成,看似简洁的用笔,其实都在表达人的生命本质乃是追求自由。

    youdao

  • I, Pencil, seemingly simple though I am, offer the miracle of my creation as testimony that this is a practical faith, as practical as the sun, the rain, a cedar tree, the good earth.

    我,铅笔,将以我的亲身经历将以我创造过程中的奇迹证明这一信任是多么的实际,就像是太阳、雨水、香柏树和那美好的大地那样实际。

    youdao

  • After asking himself the seemingly simple question of "Am I happy", he decided to make a change in his life and that marked the beginning of his list — 100 Things to Do Before You Die.

    他问了自己一个看似简单的问题——“我快乐吗”,随后便决定改变自己的生活,于是一张“此生必做100件事”清单诞生了。

    youdao

  • But such a seemingly simple question again comes back to the problem of ethnocentricity and cultural bias - whose standards are to be used to determine this apparently simple question?

    但是,这样一个貌似简单的问题又回到了民族优越感和文化偏见这一问题上:用谁的标准来衡量这一简单的问题呢?

    youdao

  • Despite being a family festival, Tzu Chi volunteers gather at care recipient Liu Jinquan's house to celebrate Chinese New Year. The seemingly simple meal pulls everyone closer together.

    虽是家庭团聚的佳节,慈济志工相约来到刘金全照顾户的家,一起围炉欢度新年,看似简单的一餐,却拉近彼此之间的关系。

    youdao

  • It includes seemingly simple topics such as bug reporting, as well as larger challenges such as managing relationships and communication between the test group and other project stakeholders.

    它包括看似简单的错误报告之类的主题,以及管理测试组和项目其它涉众之间的关系和沟通这样较大的挑战。

    youdao

  • Reporters learned that the shop owner issued a two-dimensional code to Ms. Zhang, behind the link is a phishing site, seemingly simple black and white lattice, hidden in a variety of network viruses.

    记者采访了解到,网店卖家发给张女士的二维码,背后链接的是一个钓鱼网站,看似简单的黑白格子之中,隐藏的是各种网络病毒。

    youdao

  • Reporters learned that the shop owner issued a two-dimensional code to Ms. Zhang, behind the link is a phishing site, seemingly simple black and white lattice, hidden in a variety of network viruses.

    记者采访了解到,网店卖家发给张女士的二维码,背后链接的是一个钓鱼网站,看似简单的黑白格子之中,隐藏的是各种网络病毒。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定