But he tested his peaches for radiation, and they seemed fine.
但他已检测了他的桃子的放射性含量，而情况似乎尚可。
McHugh got his internal head wounds all clamped up and everything seemed fine to the docs, at least brain-wise.
麦克休大脑的内伤都好了，在医生看来一切都很好，至少脑子没问题了。
The result seemed fine when viewed with the naked eye, but under the microscope the resolution and contras were poor.
当用肉眼看时，摄影效果似乎不错，但在显微镜下观察时，清晰度和反差都比较差。
The Oberhausen centre said he had seemed fine when last checked on Monday night but was found dead on Tuesday morning.
奥博豪森海洋中心，在周一（10月25日）晚上的最后一次检查中，还发现保罗好好的。可是，在周二（10月26日）早上就发现它死去了。
Everything seemed fine, because he was succeeding at his career and she could meet her need for affection with the children.
每件事情似乎都很好，因为他取得了事业的成功，而她也通过照料子女满足了自己的需要。
At first glance, the parents, too, seemed fine; they were just the kind of people who, birth-controllers say, ought to have more children.
一眼看上去家长们都很正常；他们都是些本该会有更多孩子的善良人，节育人员说。
Although the opulent redecoration of its principal rooms, begun in the early 1990s, seemed fine to him at the time, much of it does not now.
上世纪九十年代早期馆内主要展厅的装修很华丽，当时他也觉得那很不错，但现在大部分的装饰佩尼先生并不觉得满意。
Initially he was a bit shocked but I gave him a check-over and tried to avoid any further injuries and after the initial shock he seemed fine so we carried on for another couple of hours.
刚开始它有些被吓到了，不过我检查了下，尽量让他不再受伤。它看起来状态不错。
A good deal of his blustering spirit seemed to have evaporated with the removal of his fine panoply.
随着他脱去他精致的一身行头，他那狂暴的精神似乎消失了许多。
Given the tendency within the diamond to predictability, it seemed to me fine as a defensive formation, but of less use to a team who needed to take the initiative.
考虑到钻石型中场内在的可预见性倾向，在我看来它可以作为很好的防御性阵型，但对于那些想掌握主动的球队来说用处就没那么大了。
They note that past deals which seemed dearor risky have turned out fine.
他们注意到在过去也有看起来昂贵或冒险的生意，最后的结果证明还是一笔不错的买卖的。
They ran through all the rooms, closets, and wardrobes, which were all so fine and rich that they seemed to surpass one another.
她们在所有的大房小间还有衣室里跑来跑去，哪哪都是精美而富丽，似乎是一处胜过一处。
To those lucky enough to know her, she was what she seemed to be, but much more—a bright woman full of life, a fine mother and good friend.
对那些有幸认识她的人来说，她表里如一，甚至比外表更令人尊敬——她是一个生活丰富、有活力的女士，一位优秀的母亲和好朋友。
I had a mild cold near the end of the New York City trip, and I seemed to recover just fine.
在纽约之行的最后几天我得了轻微的感冒，我感觉很快就恢复了。
It's a free download for Internet Explorer on Windows systems only; it seemed to work fine on Internet Explorer 7 and 8, but let us know if you encounter difficulties in the comments.
只为仅在Windows系统下的IE浏览器免费下载；看起来在IE7和IE8里工作很不错，但是如果你遇到了困难一定要在评论中让我们知道。
You must be mistaken. The braking seemed to be fine. I don't believe I'm hearing this!
你搞错了吧刹车并没有问题我不能相信我在听这些话！
The Colts seemed to have the full package-a great running and passing attack , a solid offensive line, and a fine defense.
幼年的似乎有整套方案是一个伟大的运行，并通过攻击，稳固进攻路线，并罚款防御。
It seemed to me a fine thing that the pilot could do as he pleased, without asking so grand a captain's permission.
我感到这是一件好事，未经问询船长大人是否同意，引水员就可以随心地做他想做的事。
The rice farmers' foe The Grand Prairie Area Demonstration Project seemed, at first, a fine idea.
此项北美大草原地区示范工程一开始似乎是个好主意。
For most of the bout, rahman pressed the action. but toney wasn 't uncomfortable against the ropes, either. he seemed flabby at 237 pounds, but claimed he was fine.
在多数的比赛中，拉赫曼主动施压，而托尼背靠围绳也不是不舒服，他在237磅的状态下有些软弱无力，而他自己声称他很棒。
The fine long or short fibers sent from neuron bodies seemed to contact the near neurons.
还可看到有发自神经元胞体的细长或短的突起，与邻近神经元似有联系。
With the others we tried he seemed to get a lot of gas bubbles, but with this bottle, he does just fine and is more comfortable throughout his day.
以前我们用过的奶瓶好像都会产生不少气泡，但这一款奶瓶他使用起来非常舒服，整天都没有问题。
The texture of these trees somehow seemed different than those in America, somewhat more delicate- little feminine, with long slender twigs reaching out from branches like fine hair.
这些树与美国的有些不同，有点女性的形态，比较纤细，枝干上长出许多头发似的细长枝条。
"It seemed to work," Krystkowiak said of bringing the starters back. "We're still fine-tuning some stuff, but everybody pretty much rose to the occasion, I thought."
k教练把主力召回，说：看起来起作用了，我们仍然需要小小的调整，但是我想今天每个队员都抓住了机会。
"It seemed to work," Krystkowiak said of bringing the starters back. "We're still fine-tuning some stuff, but everybody pretty much rose to the occasion, I thought."
k教练把主力召回，说：看起来起作用了，我们仍然需要小小的调整，但是我想今天每个队员都抓住了机会。
应用推荐