In fact, the Indian state, which can seem vast and throttling in the cities, is hardly present in the village.
事实上，在印度，只有城市里看起来拥挤到窒息的地步，村里却很少如此。
The filmmakers wanted the cave interior to seem vast beyond measure, "so there was no possibility of building that physically, " Craig acknowledges.
制片方想将洞穴的内部变得看上去比实际测量的尺寸要大。“而实际去建造那样的建筑是不可能的。”
The idea that trace amounts of water in planetesimals could give rise to vast oceans may seem far-fetched until one considers how small an ocean can be relative to the size and mass of a planet.
星子中微量的水造就了宽阔的海洋这一观点也许看起来不切实际直到人们认识到相对于一颗行星的质量和体积，浩瀚的海洋是多么的渺小。
The idea that trace amounts of water in planetesimals could give rise to vast oceans may seem far-fetched until one considers how small an ocean can be relative to the size and mass of a planet.
星子中微量的水造就了宽阔的海洋这一观点也许看起来不切实际，直到人们认识到相对于一颗行星的质量和体积，浩瀚的海洋是多么的渺小。
Almost anything can be a source of a phobia, no matter how harmless it may seem to the vast majority of us.
任何东西都可能成为恐惧之源，不管它对我们的绝大多数人来说是多么无害。
Despite Martin's worries, the chances of their vast fanbase suddenly defecting - to Justin Bieber or anyone else - seem pretty slender.
除开他的担心，至少他们拥有大量的fanbase，并且叛投到贾斯丁·比伯或者其他人那里的机会似乎非常小。
With its vast, uninhabited northern coastline, mainland Australia would seem to have ample room to take over the task itself.
澳大利亚大陆辽阔而杳无人迹的北海岸线似乎有足够充裕的空间自己来接管这项任务。
With its vast, uninhabited coastline, mainland Australia would seem to have ample room to take over the task itself.
凭借广阔而且无人居住的海岸线，澳大利亚大陆似乎有足够的空间来自己接受这个任务。
The locals seem to be cursed with an insatiable yen for the unknown and they bend to it willingly, fleeing for weeks, months even, into that vast spot in the middle called the outback.
本地人似乎对未知的一切上瘾，甚至贪得无厌到可恶的地步，而且他们非常的乐意，甚至经常连续几星期，几个月，进入到中间那块巨大的地方被称为内地。
Compartamos concedes that its rates may seem high-though it reckons they are closer to 70%-but says they are set to allow the bank to grow quickly to meet vast untapped demand in Mexico.
墨西哥国民银行承认它的利率可能看起来很高，却认为虽然接近70%，但是为了让银行更快成长，满足国内巨大的潜在需要。
WHEN a crisis hits a vast institution it can seem reasonable to say that the task of handling the crisis falls mainly to the institution itself.
当危机降临一个大型机构时，如果危机未能处理得当，那么认为这是机构本身的问题是完全合理的。
With today's technology, it might seem like the breadth of hate is as vast as any time.
在当今的科技影响下，也许看起来大家对某一事物的厌恶的程度比任何时候都还要宽。
And apparently the vast majority of human beings throughout the world seem satisfied with things as they are.
而且很显然，世界上的绝大部分人类似乎对事情的现状很满意。
The Pacific is more desolate than other seas; its spaces seem more vast.
太平洋看来比别的海洋更加荒凉，更加烟波浩渺。
It may seem like a vast and daunting topic at first, but understanding a few basic facts can make it easier to get started.
它可能看起来像一个巨大而艰巨的第一主题，但了解了一些基本事实，可以更容易上手。
Some differences between the middle class and the rich are vast, while others may seem simple and minor.
中产阶层和富人之间有一些区别是巨大的，同时也有一些区别看起来很简单、细微。
In doing so, they seem to be rebelling against the vast amount of nonsense and babble that have to listen to from day to day, especially from speechmakers of one kind or another.
他们这么做，似乎是在对日复一日不得不听的废话，尤其是对要听这种或那种演说家的胡扯表示抗争。
Also, the number of tools and vast amount of data can seem daunting, leaving many businesses asking themselves where to begin.
此外，工具的数量和大量的数据似乎令人畏惧，让许多企业开始思考自己该从哪里开始。
I like the subtle flow of cloud that makes the sky seem even more vast, azure and immense.
我喜欢天际间淡淡的浮云，它使天空变得愈加宽广，展览无边。
Does it seem only appropriate that when your cellphone rings you should answer it the vast majority of the time regardless of who you are with or what you are doing?
是不管你和谁在一起，在做什么，打你电话响的时候都应该先接电话，不是吗？
Among root carvings in various postures, I seem to have walked in a vast forest of arts.
我从姿彩纷呈的根雕中，走进一个莽莽的艺术森林。
The vast majority of JavaScript developers who answered the poll seem to favor semicolons, at 79.9%.
回答这个问题的绝大多数开发者（79.9%）都选择了分号。
Once you are inside the deep-sea scenery created by the seven-face digital audio projection system, you will find that you seem on a voyage in a ship to sense the vast ocean.
透过七面影音投影技术模拟深海景观，置身其中如同乘船远征，去领略浩渺的大海。
The magnitude of climate change can seem too vast for human intelligence to perceive.
气候的巨大变化似乎超出了人类智慧所能理解的范围。
The magnitude of climate change can seem too vast for human intelligence to perceive.
气候的巨大变化似乎超出了人类智慧所能理解的范围。
应用推荐