Not being able to hear doesn't seem as bad to the rest of us as not being able to see.
对我们其他人来说，听不见似乎不像看不见那么糟。
This may seem like a crazy celebrity fad, but it's not such a bad one.
这也许会看起来像一个疯狂的名人时尚，但是这并不是那么糟糕。
Simply by taking stock of the good things that life has to offer can often make your current situation seem not so bad.
简单地审视一下生活为你提供的好东西，往往可以使你觉得目前的状况似乎并没有那么糟糕。
But given the magnitude of today's mess, it may soon seem not that bad after all.
但是在今天这种程度的危机下，很快人们就会觉得：其实这个结果看起来也没那么差！
This does not seem either like a good thing for surplus countries or a bad thing for the US.
对于盈余国家来说，这看起来不象是件好事；而对美国来说，这看起来亦不象是件坏事。
Just as bad events can seem to have a domino effect, so can good things - so why not jump start some goodness in someone's life?
就像糟糕的事情似乎会有多米诺效应，好的事情也是一样——所以为什么不在别人的生活中开始一些好事呢？
This might not seem so bad, but it's also an XML fragment that has only six fields.
似乎还不坏，但是要知道这是只有六个字段的XML片段。
Crime in Brazil’s cities is also bad, but it does not seem to be getting notably worse.
巴西的犯罪也很糟糕，但它似乎不会变得非常坏。
Though it may seem like a bad idea to be talking about this when you're starting the company - it's not.
尽管当开始创业时就谈论这个话题看上去是个坏主意——但这不是。
I'm not trying a second run at school - though now that I mention it, it doesn't seem like a bad idea.
我没计划回学校再重读一遍——尽管现在我这么一说，这也不是个坏主意。
Things will not be as bad as they might seem in the area of romantic relationships and social life.
在感情和社会生活方面，事情并没有看上去那么糟。
At this point they seem like a lock, and if anything, the new iPhone 5 is shaping up to be a miniature version of the iPad 2. Not a bad thing.
这点上看起来像个锁，无论怎样，新iPhone5外形越来越像一个缩小版的iPad2.也不是件坏事。
The latter is more likely, as Google does not want to seem too distracted with operating systems and browsers; this would be a bad signal for the NASDAQ investors.
这种情况恐怕是最有可能的，Google不想为操作系统和浏览器过多分神，这对Nasdaq投资者来说可不是件好事。
However, the earlier findings also indicate that if such information is not available 'people seem to give the bad smelling person the benefit of the doubt'.
然而，早期的研究结果也表明，如果这些信息不可用，“人们似乎会给坏气味的人质疑的眼神”。
With hope for a better tomorrow or a better situation, things may not be as bad as they seem to be.
明天会更好，情形会好转，带着这些希望，也许，事情就不会像看上去那么糟糕。
Being squeezed into an economy class seat for a short flight might not seem too bad, but on long haul trips, it can be hell.
挤进一个经济舱的座位，在短程飞行中也许不会太糟，但是长途旅行时，会是地狱。
It has been raining for a couple of days, and the air does not seem that bad to me after Bangkok and Delhi.
几天来，一直在下雨，在前面去了曼谷和德里后，这里的空气不算糟糕。
Force yourself to look at the facts, and you'll see that things are not nearly as bad as they seem.
强迫自己看清现实，你会发现事情并不像看起来那么遭。
Some of them may seem kind of disappointing, but most were quite satisfying, promising or not such bad.
其中一些看起来令人有些失望，但大多还是比较令人满意的、充满希望、或者起码不是很差。
This is really not a bad way to study geography: travelling to rivers, following their courses. Even I seem like a river.
这样干地理学可真不错，走向河流，沿着河流，连我自己也像一条河流。
While not wanting to underplay the seriousness of the situation I have to say that it is not as bad as people seem to think.
虽然不想低估形势的严重性，我不得不说它并不像人们所想的那么糟。
Withhope for a better tomorrow or a better situation, things may not be as bad as they seem to be.
希翼更好的明天或者更好的形势，事情可能不像想象的那么糟糕。
No matter how bad things get, you seem impossible not to love someone who made you toast.
无论情况多糟糕，你都不可能不爱那个为你做吐司的人。
No matter how bad things get, you seem impossible not to love someone who made you toast.
无论情况多糟糕，你都不可能不爱那个为你做吐司的人。
应用推荐