What seems fanciful today may seem inevitable in the months and years ahead.
未来数月乃至数年里，一些令我们感到不可思议的情形似乎会不可避免的发生。
Overall, the construction sector shed 26,000 jobs in September. More layoffs seem inevitable.
总之，建筑业9月减少了26000个工作机会，更多的裁员将会不可避免。
Overall, the construction sector shed 26, 000 jobs in September. More layoffs seem inevitable.
总之，建筑业9月减少了26000个工作机会，更多的裁员将会不可避免。
"New orders are certain to be much more expensive. Even sharp price increases seem inevitable," said Wang.
“新的定购肯定要昂贵得多。大幅度提价看来是不可避免了，”王春丽说。
With a further 1m homeless and many more without fresh water, more deaths from disease and starvation seem inevitable.
在100万人无家可归、许多的人没有饮用水的状况下，疾病和饥饿造成更多死亡不可避免。
In any other major economy where growth had accelerated as quickly as China's, higher interest rates would seem inevitable.
在其他任何主要经济体，如果经济增长达到中国这样高，人们将会把加息视为不可避免的选择。
But nuclear-power stations and wind turbines are expensive, so, whoever wins, higher bills for domestic consumers seem inevitable.
但是核电站和风力发动机价格昂贵，因此，无论谁胜出，对国内消费者收更多的钱似乎在所难免。
Strictly speaking, ageing does not seem to be inevitable.
严格的来说，衰老并不是无法避免的。
Archives are tools of power and while they always seem to start in a fairly benign fashion, they inevitable relegate everything outside the archive to the status of unimportant or irrelevant.
档案是权利的工具，虽然它们似乎总是在一开始相当温和的方式开始，他们必然贬谪外面不重要的档案或不相关的一切的地位。
There is no question that formal code reviews catch bugs and can delay the inevitable "big ball of mud" that all successful projects seem to turn into.
无疑规范的代码复审可以捕获错误，并推迟似乎所有成功项目最终都逃脱不了的“大泥球(big ball of mud)”宿命。
All his writings seem to be revealing the same notion that change and regeneration are more inevitable and significant than stability and eternity.
福克纳在所有的小说中都表达了这样一种信念：相比凝固和永恒，变化和更替是更为普遍和必然的法则。
If trying to overcome fatalism, it is simply accepting that not all events lead to one inevitable outcome and that events are much more chaotic and confusing than they first seem.
如果要克服死亡主义，只要简单地接受不是一切事情都会有一个不可避免的结果；接受事件要比开始混沌、迷糊地多。
Greek bond yields are spiking because European policymakers now seem to be acknowledging what this newspaper has long argued was inevitable: Greece's debt will need to be restructured.
希腊债券发行量飙升，因为欧洲的政策制定者们现在似乎承认本报长期坚持的难以避免的观点：希腊的债务体系将会需要被重建。
So many of our dreams at first seem impossible, then they seem improbable, and then, when we summon the will, they soon become inevitable.
我们的许多梦想一开始看似不可能实现，接着变得不大可能实现。然后，在我们下定决心后，它们很快变得必然会实现。
Many of our dreams at first seem impossible, then they seem improbable, and then, when we summon the will, they soon become inevitable.
我们的很多梦想，初看起来好像是不可能的，然后它又变得像是…
So many of our dreams at first seem impossible, then they seem improbable, and then, when we summon the will, they soon become inevitable.
我们的很多梦想起初看起来都是绝无可能，后来看上去是有点不大可能， 再后来，当我们怀有坚定的信念时，这些梦想便变得完全有可能。
So many of our dreams at first seem impossible, then they seem improbable, and then, when we summon the will, they soon become inevitable.
我们的很多梦想起初看起来都是绝无可能，后来看上去是有点不大可能， 再后来，当我们怀有坚定的信念时，这些梦想便变得完全有可能。
应用推荐