It might seem impossible that just one album could help save the lives of so many whales.
仅凭一张专辑就能拯救这么多鲸鱼的生命,这似乎是不可能做到的。
It may seem impossible to stop "helping them", to let go and put your energy elsewhere.
停止“帮助他们”,放下,并把自己的精力放到别处看起来是不可能的。
Finding sites for new reactors was not proving easy-and old reactors stayed online as a result-but it did not seem impossible.
为新反应堆选址虽并不容易(这导致旧反应堆仍在入网发电),但看起来也并非毫无可能。
It might seem impossible to get lost in the modern world with its ubiquity of digital maps, but there is more than one way to be lost.
在这个到处都有电子地图的现代世界,迷路恐怕不太可能发生了,但我们还是有不只一种会导致迷失的方法。
Take time to listen to children and help them with projects that seem impossible to them.
注意倾听孩子的声音,多帮助他们完成在他们看来不可能完成的任务。
No matter how bad things get, you seem impossible not to love someone who made you toast.
无论情况多糟糕,你都不可能不爱那个为你做吐司的人。
So often we dwell on the things that seem impossible rather than on the things that are possible.
我们时常把注意力放在不可能的事,而不是可能的事。
Even when your dreams seem impossible to reach, try anyway. You'll be amazed by what you can accomplish.
尽管你的梦想不太可能实现,也去尝试挑战吧。你成就的,会让你惊讶的。
A stubborn, determined fighter can accomplish things which seem impossible under ordinary circumstances.
一个顽强的战士,可以做出在一般情况下看似无法做到的事。
On some of these fine little boxes, there are dense fine patterns which seem impossible to be drawn with normal brushes.
在一些小巧的小盒子上, 点缀的纹饰十分细密,用一般的毛笔似乎无法达到这种艺术效果。
Strength is more than the measure of muscle. Strength is the courage you muster to do even the things that seem impossible.
力量不仅仅取决于肌肉。力量就是你鼓起勇气去做那些看似不可能的事情。
That may not seem possible now, but computers, space rockets and even electric toothbrushes seem impossible a hundred years ago.
那现在看起来似乎是不可能的,但是电脑,宇宙飞船和电子牙刷在一百年前看起来是不可能的。
Getting that coffee or tea stain out your rug may seem impossible, but you can literally lift it out by pouring a bit of beer right on top.
将地毯上的咖啡渍或茶渍去掉看似不可能,但如果你倒一些啤酒在污渍上面确实能够起效。
Are some people just born as geniuses who can somehow conjure up magical solutions to problems that almost seem impossible to overcome?
在这个世界上真的有所谓的设计天才吗?能把别人想不到的主意魔术般的变出来吗?
Without a specialized team of security analysts, it may seem impossible for the average Web developer to fight against these vulnerabilities.
没有专门的安全分析师团队,一般的Web开发人员似乎对这些漏洞束手无策。
So many of our dreams at first seem impossible, then they seem improbable, and then, when we summon the will, they soon become inevitable.
我们的很多梦想起初看起来都是绝无可能,后来看上去是有点不大可能, 再后来,当我们怀有坚定的信念时,这些梦想便变得完全有可能。
So many of our dreams at first seem impossible, then they seem improbable, and then, when we summon the will, they soon become inevitable.
我们的许多梦想一开始看似不可能实现,接着变得不大可能实现。然后,在我们下定决心后,它们很快变得必然会实现。
The rich set goals that seem impossible, difficult or crazy. But they know they are achievable. It all comes back to having the proper mindset.
富人则设立那些看起来不可能的,困难的,甚至疯狂的目标,但是他们知道他们可以实现,这来自于他们拥有适当的心态。
That last one usually draws a roar of laughter in small circles. It may seem impossible to find humour in times of war and fear - but it happens.
一小群人在谈论到最后一个结果时总能引来一通大笑。在这个战争与恐惧交织的时候,幽默也许不在——但我们还是找到了它。
If somebody ever became convinced of the importance of something, we would probably find ways to solve the problems of..., problems that now seem impossible to overcome.
如果某人确信某事的重要性,我们或许会找到解决…问题的办法—这些现在看来还无法解决的问题。
It may seem impossible to try again. But that is the most important time, because it is the time when you begin to learn some important skills-skills you need to succeed.
但这种时候却是最重要的时刻,因为正是这个时候你才开始学到重要的技巧——成功所需要的技巧。
Fabric and flame seem impossible to exist in harmony, but here, with fine control of flame by appropriate speed and interval, the quality of the fabric is greatly improved.
面料与火,两个在印象中仿佛永远不能和谐接触的事物,却在这通过速度和距离的精细控制,演绎品质升华的过程。
Fabric and flame seem impossible to exist in harmony, but here, with fine control of flame by appropriate speed and interval, the quality of the fabric is greatly improved.
面料与火,两个在印象中仿佛永远不能和谐接触的事物,却在这通过速度和距离的精细控制,演绎品质升华的过程。
应用推荐