You'll notice that some of your stressors are events that happen to you while others seem to originate from within.
你会发现你的一些压力来源于发生在你身上的事情，而其余的看起来却是源于压力。
This example may seem trivial and unrealistic; however, in complex, real-world systems with many classes, situations like this can happen when classes are missed during packaging or deployment.
这个示例看起来可能价值不大、也不真实，但是，在复杂的有许多类的真实系统中，会因为类在打包或部署期间的遗失而发生这类情况。
The volumes on dramatic trading days mean that glitches always seem to happen when they are least welcome.
在股市大起大落的交易日里，巨大的成交量意味着麻烦似乎总会在最不受欢迎的时刻到来。
When bad things happen they seem to contradict belief in the goodness and care of God.
当坏事情发生的时候它们好像是和神的仁慈和看顾的信念有冲突。
But while the plans announced late this week seem to have boosted confidence on Wall Street, no one really knows what will happen next.
本周上半周这个计划公布之后，似乎提升了华尔街的信心，不过没人知道接下来会发生什么。
They don't seem to be associated with any specific actions; instead, they may happen at the same time every day.
它们似乎不与任何特定动作相关，而是发生在每天的相同时间。
While it may seem that PC hardware beeps when it is powered on as a matter of course, in fact, there's a bit of code that makes that beep happen.
尽管在PC硬件加电时喇叭响一下看起来似乎是件非常自然的事情，但实际上却有一些代码来驱动喇叭发声。
But I don't know why so few people seem to understand what was going to happen.
其实我也不明白为什么别人就看不出来。
This might not seem like a particularly useful thing to do — isn't it exactly what would happen if you invoked the run method directly?
这看起来可能不是特别有用——这不就是直接调用run方法时发生的事情吗？
Things just seem to happen like this for Simon Cowell
对于西蒙·科威尔，事情是这样发生的
Although this might seem harmless, imagine what would happen if internal were a base class for many of your internal classes.
尽管这可能是有害的，但是想象一下如果Internal是您内部类的基类时会发生什么呢。
Except that the problems all seem to happen in the control room or the editing room.
只是所有的问题都好像发生在调控室或是编辑室。
And there are other ways of dealing with this problem - which does not seem to happen at home with a quilt anyhow.
还有其他的方式处理这个问题-这似乎并没有发生在家里与棉被，无论如何。
But new research by two American scientists has found that bad weather - or at least thunderstorms and hail - does seem to happen midweek far more often than it does at weekends, at least in summer.
两位美国科学家的最新研究表明，雷暴和冰雹这样的坏天气，往往发生在一周的中间时段，而不太可能发生在周末，至少在夏天如此。
Butt new research by two American scientists has found that bad weather - or at least thunderstorms and hail - does seem to happen midweek far more often than it does at weekends, at least in summer.
两位美国科学家的最新研究表明，雷暴和冰雹这样的坏天气，往往发生在一周的中间时段，而不太可能发生在周末，至少在夏天如此。
I can't see everything in your chart, and I will admit I do see an ending, so it could happen now, but you seem happy this month.
在你的星盘中我虽然看不到所有的一切，但是我承认我的确可以看到一个结束。所以它现在就有可能会发生，但是你这个月会看起来很高兴。
And they happen to be a very good vehicle for carrying oceanographic equipment. They don't seem to mind, so far.
而它们也是携带海洋科学设备的绝好工具，至少到目前，它们看起来并不介意。
Believe that change can happen, even after overwhelming evidence says things never seem to get better.
相信变化总会发生的，及时有充分的证据说明情况没有一点改善的迹象。
I have no idea about what has happen exactly in Dhina. However, the events seem to not to influence my home. Don't worry.
中国详细发生了啥子我也不是很清楚，不外好象没有影响我们家，放心吧。
Maybe you just happen to move slowly in the morning, the line at your favorite lunch place adds 10 minutes to your break, or important calls seem to always come up before meetings.
也许你早上只是动作慢了点，在最喜欢的餐厅等位子耽误了10分钟，开会前又似乎总要接重要的电话。
The fire had down when villager come back. And it seem nothing happen for the very quiet forest.
当村民们赶到的时候，大火已经扑灭了，整个树林静悄悄地，似乎一切从来没有发生过。
But when I was hurling my body onto yours, you did not seem to want to make it happen.
但当我对你投怀送抱的时候，你似乎并不想让它发生。
A third-person narrative is free from this limitation, and it may seem more objective, but it is not easy to put in good order things that happen in different places.
第三人称没有这一局限性，同时还可能更加客观。不过，妥善地编排在不同地点、不同人物身上发生的事情也不是一件容易的事情。
On that point no one can blame you - you seem to know intuitively when things should happen, and if they don't, you will move on.
在那个位置，没有人能责怪你-你似乎知道直觉地当事情应该发生，如果他们不这样做，你将继续前进。
Sometimes things happen that sure make your life seem out of control, like storms or floods.
有时，你生活中发生的一些事使你觉得乱了套，比如遇见风暴，洪水。
I found people say this error might happen when I have very long method names, but this does not seem to apply here because I don't have long methods names and I don't generate code myself.
我发现人们说这个错误可能发生当我有很长的方法名，但这似乎并不适用，因为我没有长方法名称和我自己不生成代码。
The changes in investor mood often happen in a flash-an infection of outlook that can seem as swift as an epidemic of flu.
投资者的心境变化通常都在须臾之间，对未来的看法改变可以像流行感冒一样迅速传播。
The changes in investor mood often happen in a flash-an infection of outlook that can seem as swift as an epidemic of flu.
投资者的心境变化通常都在须臾之间，对未来的看法改变可以像流行感冒一样迅速传播。
应用推荐