We all are just regular people seeking the same thing — we all just want to know that we matter.
我们都是普普通通的人，追求共同的东西——我们想要知道我们的存在是重要的。
Critics say the digital access codes represent the same profit seeking ethos of the textbook business, and are even harder for students to opt out of.
批评人士说，数字接入码代表着教科书行业同样的逐利风气，让学生更难选择退出。
Critics say the digital access codes represent the same profit-seeking ethos of the textbook business, and are even harder for students to opt out of.
批评人士说，数字准入码等同于教育行业的逐利风气，其让学生更难抽身其中。
By that same logic, he speculated, if future policies reduce the average amount of salt in food, people might compensate by seeking out saltier foods - or by simply eating still more of everything.
同样的逻辑，他预测说假如以后按新政策减低了食物中食盐的平均含量的话，人们又会寻找更咸的食品来进行补偿——或者仅仅是吃更多的东西来补偿。
Others discover that their job-seeking skills — as well as some technical skills sought by employers — are rusty after years of working for the same company.
有些人还发现，在同一个公司工作了多年以后，自己的求职技能以及工作技能都不能适应当下用人单位的需求。
At the same time, simply increasing public spending - without seeking improvements in the efficiency of that spending - is unlikely to reap substantial benefits.
与此同时，仅仅增加公共支出而不去提高支出的效率是不可能取得大的效益的。
In recent years Cambodia has been seeking increased investment from foreign countries while at the same time railing against the presence of outside influences.
近年来，柬埔寨在一直寻求大量外资的注入，同时对外国存在的影响予以排斥。
Just like the supreme affections always belong to its active pursuers. That is saying, when you are seeking inspiration; surely it is also looking for you at the same time.
正如无上的爱总是属于对它苦苦的追求者的，在你找它时，它一定也在找你。
Just as you've strived for your parents' approval throughout your life, seeking those heavily-weighted words of acceptance, you want the same from your partner.
正如你穷尽一生为获得父母的认可一样——寻求那些代表赞同的重量级文字——同样你也希望从你的配偶那儿得到这些。
The same thing happened when Sir Tim Berners-Lee created the worldwide web, the information network that runs on the internet, without seeking to patent or control the technology.
当SirTimBerners-Lee创建万维网时，同样的事情发生了。 Sir Tim Berners-Lee没有申请专利或试图对万维网进行控制，而让信息网络自由运行在网络上。
Dr Arvey and his colleagues found the same effect for extroversion (of which sensation-seeking is but one facet).
阿维博士及其同僚发现外向性也有相同作用。(说明寻求刺激只是其中一部分)。
If your pursuit of personal career and ideal are in accordance with ours, if you are seeking for the pleasure from sharing the same ambitions, please join us!
如果您想谋求个人事业、理想与公司的事业和理想高度一致，如果您追求的是志同道合的工作愉悦，请加入我们！
So I am seeking a true partnership of mind and body, where we live in harmony with one another, looking outwards in the same direction, enjoying life to the full.
因此，我寻求的心灵和身体的真正的伙伴关系，在这里我们彼此和睦相处，寻找在同一方向向外，充分享受生活。
Obversely, suppliers seeking accreditation carrying more weight than their own claims of compliance could also retain the same auditing bodies to vouch for their systems.
很明显，认可比自我声称符合标准分量更重，供应商也雇用同样的审核公司来担保它们的体系。
At the same time, the bank appears to be aggressively seeking to lend money, if the offers of no-fee cash advances in my mail box are anything to go by.
与此同时，这家银行好像还在想方设法把钱贷出去，如果我邮箱里的免手续费现金垫款业务广告可以作为依据的话。
The bottom line for Americans seeking to reach the same standard of living as their parents? Avoid the plastic and save wherever possible.
美国的底线要求达到和父母同样的生活水平。避免信用卡，尽可能节约。
When we are seeking the good tastes on food, at the same time, we also should consider our health.
当我们追求美味可口的食物的同时，我们也应该考虑到我们健康问题。
First, help-seekers ought to be aware of the harmful effects that responding to help requests has on helpers and should avoid seeking help from the same person multiple times a day.
首先，求助者应该意识到回应求助要求对提供帮助者存在负面作用。所以应避免同一天内多次向同一个人寻求帮助。
Sometimes, this dealing is just as same as seeking a lost native land and the scattered kinfolks .
有时候，这种焦渴，简直就像对失落的故乡的寻找，对离散的亲人的查访。
While seeking the scheme of minimum structural volume in engineering design, the optimization issue ought to be considered at the same time.
在工程设计寻求结构体积最小方案时，应同时考虑啮合角的优化问题。
However, my husband has recently been relocated to Chicago by his company and I am, therefore, seeking a position in the same area in Chicago.
然而，我丈夫最近被其所在的公司调往芝加哥，因此，我也期看在芝加哥自己所从事的行业领域找到一份工作。
At present time quite a number of young men idolize pop singers and have a craze of seeking after the stars, at the same time, many fine traditional arts are on the verge of loss.
现在很多青年人崇拜流行歌手，并有追星热，与此同时许多优秀的传统艺术濒临失传。
The bottom line for Americans seeking to reach the same standard of living as their parents?
美国的底线要求达到和父母同样的生活水平。
Peter Englund, permanent secretary of the Swedish Academy, noted that Modiano's works are "always variations of the same thing, about memory, about loss, about identity, about seeking. ""
瑞典皇家科学院常任秘书彼得•英格伦这样评价莫迪亚诺的作品：“（他的作品）是同一事物的各个方面，关于记忆、遗失、身份以及寻觅。”
"Novel originality, reasonable price, seeking perfect, always the same, constantly improvement, customers foremost" is our constant tenet.
“创意新颖，价格适中，追求完美，始终如一，持续改进，顾客至上”是我们不变的宗旨。
"Novel originality, reasonable price, seeking perfect, always the same, constantly improvement, customers foremost" is our constant tenet.
“创意新颖，价格适中，追求完美，始终如一，持续改进，顾客至上”是我们不变的宗旨。
应用推荐