He has not asked for a trade and did not foresee seeking one if West was not hired.
如果韦斯特未被聘用，他没有请求交易，并且没有预见寻找一个交易。
The chief task is the research of share structure influence mechanism on corporate governance and seeking one reasonable share structure.
因此研究股权结构影响公司治理的机制，寻求一种合理的股权结构是当前公司治理研究的一项首当其冲的任务。
In Beijing, one registration office had about 300 couples seeking to get married the day after the changes were announced.
在新政策公布的第二天，北京的一个婚姻登记处就迎来了大约300对要登记结婚的新人。
Moments like this one are just the kind of intense absorption and pleasure adults spend the rest of their lives seeking.
像这样的时刻正是成年人毕生追求的那种高度专注和乐趣。
In seeking to describe the origins of theater, one must rely primarily on speculation, since there is little concrete evidence on which to draw.
在试图描述戏剧的起源时，人们必须主要依靠推测，因为几乎没有具体的证据可以引证。
One study of men who were seeking penile enlargement surgery found that most of the men had penises that were in the average size range, despite their belief that they had unusually small penises.
一个对那些寻求小弟弟增大手术的男人的调查发现他们中的大多数的小弟弟尺寸在正常的范围里，尽管他们认为他们的小弟弟是不正常的细小。
One of the main reasons for the starburst revival is that companies seeking buyers for parts of their business are not getting good offers from other firms, or from private equity.
星爆重组重燃的主要原因之一在于公司们为自己部分生意寻找买家时并没有得到很好的报价，在股市上亦是不得志。
Now that they are thinking on this larger,continent-wide scale, Asia’s great powers are seeking to stress theirfriendships with one another as well as preparing for an adversarial powergame.
面对这么一个巨大的、整个大陆级别的规模，亚洲的超级大国不只在寻求加强他们的彼此之间的友谊，同样也在准备一场对抗性的力量游戏。
They are not seeking silver-bullet solutions but scalable technologies that will unlock the one advantage the people always had—the sheer power of their numbers.
他们不是寻找一劳永逸的办法，而是可扩展的科技。这样的科技发挥出人们一直拥有的优势——他们人数众多的力量。
As with those efforts at self-regulation, this one came at a time when Internet companies were seeking to polish their image and potentially ward off legislation.
正如善于自我调节的努力，该倡议正是在互联网公司寻求提高自身形象和尽可能规避立法的时候出现。
With Banks' deposit rates so low-at 2.5% for one year, the rate is below the level of inflation-banks had no trouble finding investors seeking a higher return.
因为银行存款利率很低，每年2.5%，低于通货膨胀率，银行可以豪不困难的找到寻找高额回报的投资者。
'We don't know what drove the ancestors to birds to take flight. Seeking food in the trees is just one of the many possibilities,' she added.
她补充道，我们并不知道是什么原因驱使鸟类的祖先飞行的，在树上觅食正好是许多可能性之一。
They have accused one another of not putting enough on the table, and of seeking too much in return for their own offers.
他们相互指责对方不够坦诚，并且过多地追求他们各自付出后的回报。
If you are seeking promotion in your work, imagine your employer, supervisor, or loved one congratulating you on your promotion.
如果你正在寻求在工作中获得晋升，你可以在脑海中想像你的老板、上级或爱人祝贺你获得晋升。
A bigger danger is that in seeking to fix one relatively small thing politicians will get carried away.
一个更大的危险在于在寻求固定一个相对较小的事情时政客们会失去自制。
One person I know even told me how she depended on my post to find the maps, as she had a tough time seeking them out in other ways.
我认识的一个人告诉我说她都是从我的帖子找到那些地图的，换个方式去把这些地图找出来就非常的困难。
"There must be no seeking after the causes [of the accident], rather, statements from authoritative departments must be followed," said one directive.
“不应该寻求事故的任何原因，而是，执行相关部门的声明。”其中一指令指出。
According to one health worker, in the st Marc area patients are now seeking treatment at the first sign of symptoms, when beating cholera is easier.
一名医护工作者表示，治疗霍乱的最佳时期是症状最初出现的时候，圣马克地区的患者们正在寻求及时治疗。
By seeking information from a lot of different sources, you will get much better information than if you focused all of your energy on only one source.
寻找不同的信息来源要比你把精力只专注于唯一一个信息来源得到的信息更多。
"When the grasshopper guy comes out, you know summer has arrived," said a man who was seeking to replace the one, tethered to his rear-view mirror, that was on its last legs.
“当卖蚱蜢的小贩来了，你就知道夏天到了。”一个男人说，他正在寻找一只新的，来代替绑在他后视镜的快要死的那只。
Some newspaper accounts claim the diary was posted by the revenge-seeking husband of one of Han's lovers.
一些报纸称，这份日记是韩峰一名情人的丈夫为寻求报复而张贴到网上的。
Like the wild animal chased from its lair, he was seeking a hole in which he might hide until he could find one where he might dwell.
好象一头从窠里被撵出来的野兽一样，他得先找一个洞暂时躲躲，以后再慢慢地找个安身之处。
There were letters from women seeking to know him, and over one such he smiled, for enclosed was her receipt for pew-rent, sent as evidence of her good faith and as proof of her respectability.
还有些是妇女，想认识他，其中有一封使他笑了，因为附有一张教堂座位的租金收据，证明她虔诚的信念和正派的作风。
There were letters from women seeking to know him, and over one such he smiled, for enclosed was her receipt for pew-rent, sent as evidence of her good faith and as proof of her respectability.
还有些是妇女，想认识他，其中有一封使他笑了，因为附有一张教堂座位的租金收据，证明她虔诚的信念和正派的作风。
应用推荐