What bothers me is when I see attention-seeking men running without their shirt in the dead of winter.
让我闹心的是有些人为了引人注意大冬天的还光膀子跑。
She always thought that to demand the performance of others is the abject, she was never seeking men of.
她总以为去求别人是下贱的表现，她是永远不会求男人的。
Authorities said they were seeking two men in connection with the fires, which they believe were started deliberately.
当局说，他们正在寻找与火灾有关的两名男子，他们涉嫌故意纵火。
One study of men who were seeking penile enlargement surgery found that most of the men had penises that were in the average size range, despite their belief that they had unusually small penises.
一个对那些寻求小弟弟增大手术的男人的调查发现他们中的大多数的小弟弟尺寸在正常的范围里，尽管他们认为他们的小弟弟是不正常的细小。
Perhaps the baton of intelligence will be passed to these contraptions, in which case, those looking for extraterrestrial life should be seeking not little green men but little green machines.
可能智慧之棒将会移交给这些新发明，这样一来：搜索外星智慧生命的人们寻找的不应是矮小绿色外星生物，而是小小的绿色机器。
There is also, if the In Your Pocket Guide to Riga that I’m reading is anything to go by, plenty to occupy groups of young men seeking nocturnal amusements.
如果我阅读的里加袖珍导游读本上还有什么介绍的话，那就是有许多能让寻求夜生活的年轻男人心满意足的地方。
The increase is sharpest among men, with 7% more males seeking the help of the scalpel, compared to 5% more women.
相比女人5%的增幅，男士中该升幅尤为显著，男人求助于手术刀的比例上升了7%。
Interestingly, when negative stereotypes about women (and therefore positive stereotypes about men) were relevant, men became more risk seeking.
有趣是，当对女人的消极成见(因此对男人的积极成见)有关联式，男人会更寻求冒险。
In the United States, a 10th of such men are working or seeking work, compared with half of 1 percent in France.
在美国有10%的人在工作或正在需求工作，而在法国只有1%超过75岁的人在工作。
Nearly all women's underwear stores in Saudi Arabia are staffed by men, causing much embarrassment for customers seeking advice, local media reported.
据悉，沙特的女士内衣店雇佣的几乎全是男售货员，导致顾客在向售货员咨询时产生许多令人尴尬的场面。
According to online dating entrepreneur Noel Biderman, unlike conventional dating sites, "arrangement-seeking" websites are the only ones where women consistently outnumber men.
从事在线交友行业的企业家诺埃尔·彼得曼称，与传统交友网站不同，只有在此类“寻找协议”的网站，女性用户数量才会持续超过男性。
As I also in all things please all men, not seeking that which is profitable to myself, but to many, that may be saved.
但要如我一样，在一切事上使众人喜欢，不求我自己的利益，只求大众的利益，为使他们得救。
Lawyers of four men convicted of running the Pirate Bay file-sharing website are seeking a retrial, saying the judge had a conflict of interest.
运营海盗湾文件共享网站的四个人被判有罪，他们的律师团寻求重审，称该法官有利益冲突。
By deterring men from seeking help with their weight the NHS is only making a rod for its own back.
当男人在体重方面寻求帮助时，英国健康服务体系的无所作为，必然会导致其自讨苦吃。
Men are seeking to regain a more youthful look, improve their self-image and feel better about their appearance.
男士希望重新获得更年轻的容颜，改善自我形象，对自身的外表更有信心。
Perfect men like Andy Lau and Tom Cruise won't be seeking you here, nor do I expect to find Julia Roberts.
刘德华和阿汤哥那种才貌双全的郎君是不会来征你的婚的，当然我也没做诺丁山的梦。
Take seeking wife as an example, men in some countries favors wives that are passionate while some men in others favors wives who are hardworking.
以找太太为例，有的国家的男人喜欢找爱玩儿的太太，可是有的国家的男人却喜欢找勤劳的太太。
Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.
就好像我凡事都叫众人喜欢，不求自己的益处，只求众人的益处，叫他们得救。
These men played hardball, seeking to crush commercial competitors, but they did successfully transform America and the world.
这些人手段强硬，排挤竞争者，不过也同时改变了美国和世界。
Cor. 10:33 Even as I also please all men in all things, not seeking my own advantage but that of the many, that they may be saved.
林前十33就好像我也凡事叫众人喜悦，不寻求自己的益处，只寻求多人的益处，叫他们可以得救。
Relying on years of survey data, young Japanese men and women are getting increasingly risk-averse, comfort-seeking, incurious about foreign lands and loath to strap on a backpack to travel rough.
根据几年来的调查数据，日本年轻人变得越来越畏惧风险和寻求安逸，他们对外国缺乏好奇心并厌恶背着包展开艰苦的旅行。
At present time quite a number of young men idolize pop singers and have a craze of seeking after the stars, at the same time, many fine traditional arts are on the verge of loss.
现在很多青年人崇拜流行歌手，并有追星热，与此同时许多优秀的传统艺术濒临失传。
As more women than men experience symptoms which are less obvious, they tend to wait longer before seeking treatment. Most women who died of a heart attack did so before ever reaching hospital.
与男性相比，由于症状不明显，女性发病后常较迟就诊，大部分女性在突发心脏病后没来得及到达医院就死了。
More and more women are seeking a "budget husband" instead of wealthy men, just as home buyers now look for budget houses rather than villas during the economic crisis.
现在越来越多的女性不再想着找“金龟婿”了，而是倾向于找“经济适用男”(简称“经适男”)做老公。
The result is an estimated 11 million undocumented immigrants in the United States. The overwhelming majority of these men and women are simply seeking a better life for themselves and their children.
其结果是，估计现在美国有1100万非法移民，其中绝大部分人只是想让他们自己和他们的孩子过上更好的生活。
There's a term that single, attractive, in-demand women use to describe men who use weak, approval-seeking posture, gestures, comments, and mannerisms...
这一条用于炙手可热的魅力单身女性在描述那些个常使用软弱的，寻求同意的姿态，手势，评论和矫揉造作的男人们。
There's a term that single, attractive, in-demand women use to describe men who use weak, approval-seeking posture, gestures, comments, and mannerisms...
这一条用于炙手可热的魅力单身女性在描述那些个常使用软弱的，寻求同意的姿态，手势，评论和矫揉造作的男人们。
应用推荐