What bothers me is when I see attention-seeking men running without their shirt in the dead of winter.
让我闹心的是有些人为了引人注意大冬天的还光膀子跑。
It was on the day following the evening when she had come seeking me out that I sent her Manon Lescaut.
就在她来找我的那个晚上的第二天，我把《玛侬·莱斯科》送给了她。
I had reached the point where I was afraid that someone would come. I felt that only misfortune would come seeking me out at such an hour and in such dismal weather.
我倒反而怕有人来了，我觉得在这种时刻，在这种阴沉的天气，要有什么事情来找我的话，也决不会是好事。
It's the story of mankind hiding, and the story of the love of God seeking you and me.
它是一个有关“人性的躲藏”的故事，更是一个上帝用爱来寻找你我的故事。
But when I uttered the words that landed me in trouble I was not seeking that kind of honor.
但当我说出这些把我陷入困境的话时，我并没有在寻求那种荣誉。
I hope that you and Laura find the joy and happiness you are seeking. Do let me know how things go.
我祝愿你和劳拉找到你们寻求的快乐和幸福。请一定要让我知道事情的进展。
I'm seeking a tenant for the Grange, 'he answered;' and I want my children about me, to be sure.
“我要为田庄找一个房客，”他回答，“而且我当然要我的孩子们在我身边。”
Stay with me; don't be afraid; the man who is seeking your life is seeking mine also.
你可以住在我这里，不要惧怕。因为寻索你命的就是寻索我的命。
One person I know even told me how she depended on my post to find the maps, as she had a tough time seeking them out in other ways.
我认识的一个人告诉我说她都是从我的帖子找到那些地图的，换个方式去把这些地图找出来就非常的困难。
Luckily, you went with me the next time and after another long seeking, we eventually found it.
后来幸好你和我去找，找了好久终于找到了。
Walking the streets as though “seeking out my own centre”, he realises that “I, too, could have something worthy of proud display, and the notion set me free.”
他步行街上时，仿佛在“寻找我自己心灵[爱的]中心”，他意识到“我原本也能有一些值得自豪的展示品，而这种想法使我心灵得到释放”。
Let me take another example to explain that your way of seeking knowledge and study is out of place.
让我再举一个例子来说明你们做学问与求知识的不当之处。
Jack: he said he saw my job-seeking information on the Internet, and could offer me an appropriate job.
杰克：他说在网上看到了我的求职信息，可以给我提供合适的工作。
Jack: : he said he saw my job-seeking information on the Internet, and could offer me an appropriate job.
杰克：他说在网上看到了我的求职信息，可以给我提供合适的工作。
Today, I still do business internationally. And AS my rich dad encouraged me to do, I keep seeking the emerging nations.
直到今天，我仍然在做国际贸易，就像富爸爸鼓励我去做那样，我一直在寻找新兴国家的商机。
That vague sweetness made my heart ache with longing and it seemed to me that it was the eager breath of the summer seeking for its completion.
那淡淡的甜润，令我渴望得心痛。在我看来，这仿佛是夏日渴望的气息，在寻求圆满。
By talking to me, by pointing out all the miseries, all the confusion, by analyzing, by seeking a cause?
和我谈话，指出所有痛苦，所有困惑，通过分析，寻找原因？
What would you do if you were me and a party of adventurers came seeking access to my master, the Black Abbot?
如果你是我，一大群冒险者跑来找我的主人黑暗修士，你会怎么做？
And he said, I am seeking my brothers. Please tell me where they are shepherding the flock.
他说，我找我的哥哥们；求你告诉我，他们在那里放羊。
That vague sweetness made my heart ache with longing and it seemed to me that is was the eager breath of the summer seeking for its completion.
这迷茫的温馨，使我想望得心痛，我觉得这仿佛是夏天渴望的气息，寻求圆满。
Now, I am seeking a learning environment that will provide me with the broad conceptual and networking tools to meet my professional goals as a CFO and CEO.
现在，我正在寻找一个能提供我广阔的概念和人脉工具的学习环境，以满足我成为首席财务官和首席执行官的专业目标。
She told me quietly, when no one else was around, only because he had admitted to her that he was having a great deal of difficulty hearing in noisy environments and she was seeking advice.
四周无人时，她悄悄地告诉我，他只对她承认过他在嘈杂的环境中听音很困难，她在征求我的建议。
That vague sweetness made my heart ache with longing and it seemed to me that it was the eager breath of the summer seeking for its completion.
那暧昧的芬芳击中了我心底的渴望，仿佛乞求完满的炎夏炙热的呼吸。
It's a good product and it has kept me from seeking out more risky surgical measures.
它是一个好产品，它可以使我避免去寻求危险的外科手术疗法。
That vague sweetness made my heart ache with longing and it seemed to me that it was the eager breath of the summer seeking for its completion.
这迷茫的温馨，使我想望得心痛，我觉得这仿佛是夏天渴望的气息，寻求圆满。
That vague sweetness made my heart ache with longing and it seemed to me that it was the eager breath of the summer seeking for its completion.
这迷茫的温馨，使我想望得心痛，我觉得这仿佛是夏天渴望的气息，寻求圆满。
应用推荐