I would recommend seeking out people who can appreciate an original concept, so that when the teasing comes from those less imaginitive than he is, there will be a counter-balance.
我建议寻找那些能欣赏独创概念的人，这样当那些不那么有想象力的人戏谑的时候才能有某种平衡。
Moderates are underrepresented, so citizens seeking better health care may seem less numerous than poker fans.
温和派往往未被充分代表，因此寻求更好医疗方案的公民也许看上去不如扑克迷人数多。
Those who are working often stay with the jobs they have rather than jump to better paying but less secure ones, as young people seeking advancement normally do.
有工作的人通常呆在原来的位置上，而不是像正常情况下寻求晋升的年轻人那样，跳到工资更高但是缺乏安全感的职位上。
Previous research had shown that people exhibiting personality traits like sensation-seeking are more likely to become entrepreneurs than their less outgoing and more level-headed peers.
过去的研究显示那些喜欢展现诸如寻求刺激的个性的人群比那些较为内向冷静的同伴更可能成为企业家。
Jobs you held for less than a year, especially if they don't relate specifically to the job you're now seeking, should be cut from your resume.
对于那些从事时间不满一年的工作，特别是如果这些工作与眼下的求职目标没什么直接关系的话，请将它们从简历中删掉。
Sweden said the number of those seeking residency who are self-employed — the most likely category the wealthy fit into — has fallen sharply since 2005 to less than 500 last year.
瑞典说，寻求居住权的自雇人员(富人最有可能归属的类别)数量自2005年以来严重下滑，去年降到不足500人。
Sweden said the number of those seeking residency who are self-employed -- the most likely category the wealthy fit into -- has fallen sharply since 2005 to less than 500 last year.
瑞典说，寻求居住权的自雇人员（富人最有可能归属的类别）数量自2005年以来严重下滑，去年降到不足500人。
Much like human mothers suffering from postpartum depression, the genetically altered mouse mothers were more lethargic and less pleasure-seeking than normal mice.
与患有产后抑郁症的人类母亲极为相似，基因改造小鼠母亲与正常小鼠相比更加嗜睡，较少享受行为。
Perhaps more than ever, data centers found themselves seeking technologies that delivered more for less-less money, less space, less hassle.
数据中心对于少花钱多办事的技术的需求是前所未有地高涨——不但减少成本，还要减少占地、减少麻烦。
Perhaps more than ever, data centers found themselves seeking technologies that delivered more for less-less money, less space, less hassle.
数据中心对于少花钱多办事的技术的需求是前所未有地高涨——不但减少成本，还要减少占地、减少麻烦。
应用推荐