Krishnamurti: A man who is seeking God will not be in a fox-hole.
克：一个寻找上帝的人不会在一个散兵坑里。
In seeking God, in crying for His help-each time it must be with my whole heart.
我们每次寻求神或呼求祂的帮助时，必须是全心全意的。
There is no record of him praying or seeking God, and because his unfaithfulness God rejected him.
也没有扫罗祷告和寻求神的记载，因为他的不信，神弃绝了他。
If we are seeking God merely because we are tired of this world and its miseries, then it is an escape.
如果我们寻求上帝只是因为我们对这个世界和它的痛苦感到厌烦，那么这种寻求就是逃避。
How do you get people to go beyond grudgingly obeying God as duty, but actually seeking God as delight?
如何让人们能超越勉强服从上帝的责任，但实际上是寻求神的喜悦？
If you are seeking God you will not be in a foxhole but if you are there and seek Him you will know how to act.
如果你在寻找上帝，你将不会在散兵坑里，但是如果你在那儿并且在寻找祂，你将会知道怎么做。
There is, however, some good in you, for you have rid the land of the Asherah poles and have set your heart on seeking God.
然而你还有善行、因你从国中除掉木偶、立定心意寻求神。
If you have set your heart on seeking God, he will be merciful and kind, knowing that even our best attempts will sometimes wind up with the wrong results.
你若决心寻求神，祂必定会对你宽容仁慈，因为祂知道，纵然尽了最大的努力，我们仍然可能会有错失。
It's the story of mankind hiding, and the story of the love of God seeking you and me.
它是一个有关“人性的躲藏”的故事，更是一个上帝用爱来寻找你我的故事。
Those from every tribe of Israel who set their hearts on seeking the Lord, the God of Israel, followed the Levites to Jerusalem to offer sacrifices to the Lord, the God of their fathers.
以色列各支派中，凡立定心意寻求耶和华以色列神的，都随从利未人，来到耶路撒冷祭祀耶和华他们列祖的神。
Faith is not about a half-hearted search for God. Faith is about seeking for Him with all your heart.
信仰不是三心二意地寻求上帝，而是全心全意地寻求他。
Seeking forgiveness through God is the best way to help yourself forgive someone who has done harm to you.
向上帝寻求宽恕是帮你原谅伤害你的人的最好方法。
But think about this, if God was seeking the glory or praise of anything else, would he still be God?
但是这样想想，假如神是在寻求对其它任何一件事物的荣耀和赞美，那么他还会是神吗？
Man searches for GOD more fervently now than at any other time in on the planet, and so this seeking in itself has the potential to bring in the light.
在现在的地球上，人们比以往任何时候都更热切地寻找上帝，因此，这种在本性内的寻找就有可能将光引入。
Particularly, Tolstoy leaves comfortable home to the field and ploughes in person, seeking the connection among the love, the earth and the God.
特别是托尔斯泰，离开了舒适的家，亲自到地里耕作，寻找爱，土地和上帝之间的关联。
If any comfort can be found, it can, perhaps, be found by seeking the face of God, who quiets our troubled minds, a God who mends our broken hearts, a God who eases our mourning souls.
如果，要是真的有安慰的话，或许只有寻求上帝的面，让他来抚平我们的伤痛，上帝医治我们心里的创伤，上帝安抚我们悲恸的灵魂。
Now is always here my dear one and God is seeking you to worship his eternal light.
现在这里永远是我亲爱的上帝是一个永恒的追求你崇拜他的光芒。
Very briefly, it means seeking after pleasing God.
简单地说，就是追求讨神喜悦。
It causes us to be concerned about disobeying Him or living in opposition to His ways. It's being in awe of our great God, bowing to His perfect will, and seeking His wisdom for living.
这会使我们对不顺从上帝，或去做违反上帝旨意的事而感到担心，使我们对伟大的上帝深怀敬畏，对他的完美旨意全然信服，并在生活中寻求祂的智慧。
This they called fleeing from the world, and seeking a kind of life which would be more pleasing to God.
这他们所谓的逃离世界，寻求一种生活会更令人高兴的上帝。
With Jacob, who is now Israel, God seems perhaps to finally have found the working relationship with humans that he has been seeking since their creation.
在成为以色列人的雅各布身上，上帝似乎终于找到，与人类的劳作关系，他自创世起一直在寻求这种关系。
May we stop seeking more fleeting pleasures and instead seek to know the risen Son of God.
愿我们停止追寻更多的短暂的快乐，愿我们去寻求了解已复活的神子。
May we stop seeking more fleeting pleasures and instead seek to know the risen Son of God.
愿我们停止追寻更多的短暂的快乐，愿我们去寻求了解已复活的神子。
应用推荐