In today's job market, it's now common for job seekers to send applications for many positions.
在当今的就业市场中，求职者申请多个职位的现象很常见。
In today's job market, it's not uncommon for job seekers to submit applications for many positions.
在当今的就业市场中，求职者提交许多职位申请的现象并不少见。
Having a growth mindset of interest can help job seekers expand their interests and become more adaptable to different fields, and take the initiative to learn new skills.
拥有兴趣增长型思维有助于求职者拓展兴趣，更好地适应不同领域，并主动学习新技能。
They campaigned on behalf of asylum seekers.
他们为政治难民发起运动。
Several of the asylum seekers now face deportation.
寻求避难的人中有几个将遭递解出境。
Fewer than 7% of asylum seekers are accepted as political refugees.
不足7%的寻求避难者被接受为政治难民。
The government divides asylum seekers into economic migrants and genuine refugees.
政府将寻求政治庇护的人划分为经济移民和真正的难民。
As I said, sensation-seekers like strong emotions.
就像我说的，寻求刺激的人喜欢强烈的情感。
As evening descends on Dam Square so do the party-seekers.
当大坝广场的夜幕降临时，参加派对的人也来了。
Similarly, sensation-seekers enjoy frightening horror movies.
同样地，寻求刺激的人喜欢恐怖电影。
Many sensation-seekers choose jobs that involve risk, such as starting a new business or being an emergency room doctor.
很多寻求刺激的人会选择有风险的工作，比如开展一项新业务或成为一名急诊医生。
Collaborators, advice-seekers, slackers and loners have different work styles, but each knows the work habits that help him or her to get the job done.
合作者、寻求建议者、懒惰者和孤独者有不同的工作风格，但每个人都知道帮助他或她完成工作的习惯。
寻宝人(1996)。
Most of the marriage seekers are ladies aged between 24 and 30.
大多数求婚者是年龄在24岁到30岁之间的女性。
Fear of rejection and shyness are big barriers for many job seekers.
害羞、担心被拒是许多求职者的大问题。
In 1849 fortune seekers rushed into California in search of gold.
1849年，寻宝者为了淘金涌入加利福尼亚。
Job seekers may have no idea about what "being result-oriented" means.
求职者可能不知道“具有目标导向意识”究竟意味着什么。
Most job seekers -- and even career experts -- have strong opinions.
大部分求职者以及职业专家意见都各持己见。
So why shouldn't job seekers expect a report on the competition as well?
那么，求职者是否也能获得一份关于特定职位竞争情况的报告呢？
Money-seekers also score lower on tests of vitality and self-actualization.
追求金钱的人活力和自我实现力相对更低。
It does not help when job seekers are repeatedly rejected - or worse, ignored.
求职者一再被拒，或者更糟糕地被置之不理会很无助。
Job seekers may think "hey I'm the best, people should just know I am the best."
那些寻找工作的人可能会想“喂我是最好的，人们都应该知道我是最好的。”
Most job seekers blast their resume to job boards and websites' posted openings.
大部分找工作的人都把简历狂轰乱炸在求职板或者网站的的帖子里。
The gold seekers were still building their boats. The Yukon River turned to ice.
夏天很快就过去了，而冬天随即而来，淘金者还在建造他们的船只，育空河就结冰了。
The trend offers fresh avenues -- and fresh challenges -- for frustrated job seekers.
这一趋势为受挫的求职者提供了新的选择和新的挑战。
The report says the number of Iraqi asylum seekers declined by 10 percent in 2008.
这份报告说，伊拉克人的庇护申请案2008年减少10%。
That trip and what the thousands of gold seekers found will be our story next week.
有关这次行程和这些淘金者都发现了些什么，我们将在下周再讲。
More than half of job seekers today have been asked an illegal question during a job interview.
如今有超过一半的求职者在面试过程中被问及非法的问题。
But nearly half of job seekers don't expect the economy to improve in 2010, according to the survey.
但是根据调查，有将近一半求职者都不认为2010年的经济会有所改善。
But nearly half of job seekers don't expect the economy to improve in 2010, according to the survey.
但是根据调查，有将近一半求职者都不认为2010年的经济会有所改善。
应用推荐