Then seek help if your own personal attempts to help improve the relationship don’t work out.
如果你仅仅靠自己的努力都无法使关系改善的话，试着寻求别人的帮助。
My visit is a symbol of the good faith with which we seek to build up the strength of our friendship, our cultural and commercial ties and our important strategic relationship.
我们参与了那富有戏剧性的转变过程，它使我们重新走到一起，使我们踏上了通往建立一种真诚友好与合作关系的道路。
This relationship is sometimes called 1nf, or 1st normal form, and according to the rules of normalization, it's the goal that you seek.
这个关系有时被称为1nf，或第一范式，根据标准化规则，这就是您要实现的目标。
As designers we need to rethink this role, to abandon control, and seek a new relationship with the page.
作为Web设计者，我们需要对此重新思考，放弃控制欲，并寻求与网页之间的全新关系。
The atmosphere of this natural setting can help us to awaken our inner feelings, and inspire us to seek a proper relationship between ourselves and the natural environment.
此一自然环境的气氛可以帮助我们唤醒我们内在的感情，激发我们寻找我们与自然环境之间理想的关系。
Many times we unconsciously seek a romantic relationship to fill the empty spaces in our lives and hearts. This never works.
很多时候我们会不自觉地寻找一段浪漫的恋情来填补空虚的生活和心灵，但是这绝对没用。
We are here not just to seek convergence and cooperation, but also to establish a new relationship and open a new chapter.
这次访问既为凝聚共识、谋求合作而来，也为建立新关系、开创新局面而来。
Wherever and whenever a trusted mainstream website distributes or promotes third-party content, attackers seek to abuse the trust relationship established between the site and their users.
攻击者随时随地瞄准主流网站。当主流网站发布或推广第三方内容时，攻击者就寻机利用用户对这些主流网站的信任发动攻击。
But if you see that any desire for power is in itself destructive, then there is no relationship with those who seek power.
但是如果你看到对权力的渴望是具有毁灭性的，就会和追求权力的人之间不会有关系了。
The way you feel about yourself is apparent to others, and if you seek a relationship hoping that the other person will somehow improve you, you will actually end up driving that person away.
因此如果你是抱着让别人提升自己的希望去寻找另一伴，那么你只会把人赶走。
This tragic but realistic view of life has long influenced my relationship to those who seek my help.
这个悲哀的，但却现实的生活观长期影响着我与那些向我寻求帮助的人之间的关系。
He intends to seek a harmonious relationship between man and nature, society and God in an idealistic way, which represents his great concern about the human existence.
诗人用一种理想主义的方式来寻求人与自然、社会及上帝的和谐关系，表现了他对人类存在的关怀。
Our visit to your country is a symbol of the good faith with which we seek to build up the strength of our friendship, our cultural and commercial ties and our important strategic relationship.
我们对贵国的访问是一种良好诚意的象征，我们怀着这种良好的诚意，希望能在友谊的基础上建立文化和商业关系，建立重要的战略关系。
Our visit to your country is a symbol of the good faith with which we seek to build up the strength of our friendship, our cultural and commercial ties and our important strategic relationship.
我们一直寻求增进两国的友谊，加强文化和商业上的联系，并巩固重要战略伙伴关系，我们对贵国的访问正是秉持这一信念的体现。
Britain might, however, seek a more distant relationship. It could steer clear of the EEA but join EFTA, which it helped to set up in 1960.
因此，英国可能会寻求一种与欧洲更疏远的关系，她可能会绕开EEA而加入自己在1960年帮助建立的EFTA。
The seasonal episode, a one-off entitled The Abominable Bride, will seek to extend that close relationship, as it goes back to the Victorian era with a Sherlock Holmes ghost story.
这集季播剧定名为《可恶的新娘》，故事背景回溯至维多利亚时期，围绕夏洛克的一个鬼故事展开，继续描绘“卷福”与“花生”的紧密关系。
To seek better results from the customer relationship management, efforts in customer identification & analysis, customer care, and providing customized services to meet specific needs should be made.
而客户关系管理的深化实施包括识别和分析客户、做好客户关怀、提供定制化服务，以满足每个客户群体的需要。
When we selfishly seek to preserve our own safety, and are unwilling to lose control in a relationship, do we miss out from this form of divine union?
我们自私地保护自我安全、不愿失去与另一半的关系的同时，是不是也同时忽略了这一种神圣的结合。
The former research on the relationship of intrinsic value and price of stock either avoid studying intrinsic value or seek other methods.
前人在对我国股票市场内在价值与价格的关系这个问题的研究上，或是避开对内在价值的研究，或是寻找别的替代方法。
That is to say, family education, atmosphere, parent-child relationship is not good, it is easy to cause the child to stay with the network, to seek some kind of get rid of.
也就是说，家庭教育方式、气氛、亲子关系不好，很容易招致孩子留恋网络，寻求某种摆脱。
How to find the main idea in the multifarious and interlaced relationship? I think we could seek some clues from the history.
如何在这繁杂交错的关系中理出一个流畅的脉络，我想还得顺着历史的足迹去追寻。
If the child does not meet the parents, or the relationship with their parents more nervous, the best parents seek psychological expert help;
如果孩子不配合父母，或跟父母的关系比较紧张，父母最好寻求心理专家的帮助；
Not shy, they'll usually ask for whatever they want and in myriad ways may seek to take command of the relationship.
他们想要什么会直接提出，不会害羞，而且会以各种方式占据两人的主导地位。
Russia: We seek to build a stable, substantive, multidimensional relationship with Russia, based on mutual interests.
我们寻求与俄罗斯建立一个基于相互利益的稳定的、实质性的、多元的关系。
We are here not just to seek and cooperation, but also to establish a new relationship and open a new chapter.
这次访问既为凝聚共识、谋求合作而来，也为建立新关系、开创新局面而来。
British Prime Minister David Cameron has said he would seek to renegotiate Britain's relationship with the E. U. if his Conservative Party wins elections in May.
英国首相卡梅伦已经表示，如果他的保守党赢得五月的选举，他将寻求同欧盟就英国和欧盟的关系重新协商。
Objective to investigate the relationship between gerontic cognition declination and hearing function, and to seek an objective method for the related evaluation.
目的探讨老年人认知障碍与听功能的关系，并为认知障碍寻找客观的评估方法。
Objective to investigate the relationship between gerontic cognition declination and hearing function, and to seek an objective method for the related evaluation.
目的探讨老年人认知障碍与听功能的关系，并为认知障碍寻找客观的评估方法。
应用推荐