And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
你们不要求吃什么,喝什么,也不要挂心。
We seek not to rush and to change for that is merely illusion taking YOU away from TRUTH.
我们从不匆忙、也不会为了幻觉而改变,而那些幻觉已把你们从真理中带走。
I judge only as I hear, and my judgment is just, for I seek not to please myself but him who sent me.
我怎么听见,就怎么审判。我的审判也是公平的。因为我不求自己的意思,只求那差我来者的意思。
Yet young people will carry on coming to the Pearl River delta to seek not only money, but a better life.
不过,年轻人仍将源源不断地涌入珠三角地区,不仅是为了挣钱,也为了过上更好的生活。
For elephant, we seek not to wear anything, unless adorned by humans for the purposes of parade or circus.
对大象来说,我们不需要找任何东西来穿,除非被人类为了炫耀或演出马戏而装饰。
Seek not proud riches, but such as thou mayest get justly, use soberly, distribute cheerfully, and leave contentedly.
不要寻求令人称羡的财富,应当追求这样的境界:对财富正当地获取,清醒地使用,愉快地施舍并能知足地放弃。 。
As Americans, and as human beings, we seek not only the security, but the sense of dignity, the sense of community, that work confers.
作为美国人,同时作为我们人类,我们追求的既是平安生活,还是尊严和社会意识,这些都是工作赋予的。
But seek not Bethel, nor enter into Gilgal, and pass not to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nought.
不要往伯特利寻求,不要进入吉甲,不要过到别是巴。因为吉甲必被掳掠,伯特利也必归于无有。
I seek not to pin it down but to free it by acknowledging that high performance is not as much about achieving a certain state as it is a journey toward something better.
我不求限制它,而是释放对它的束缚,承认它无关于达到某个特定状态,而是一段通往更好的事物的旅程。
He believed firms should seek not simply to position themselves well within their existing markets but to capitalise on their advantages to redefine markets in their favour.
他相信,企业的追求绝不是在现有市场找到自己的定位,而是把优势转化为资本,重新定位有利于自身的市场。
In applying the idea for today, search your mind for a minute or so with eyes closed, and actively seek not to overlook any "little" thought that may tend to elude the search.
在应用今天的观念时,先闭起眼睛省察内心约莫一分钟左右,清清明明的,不掠过任何可能有意回避的“小”念头。
Pearl fishers dive for pearls, merchants sail in their ships, while children gather pebbles and scatter them again. they seek not for hidden treasures, they know not how to cast nets.
采珠的人潜水寻珠,商人们奔波航行,孩子们收集了石子却又把它们丢弃了。他们不搜求宝藏,他们也不会撒网。
Pearl-fishers dive for pearls , merchants sail in their ships, while children gather pebbles and scatter them again. They seek not for hidden treasures, they know not how to cast nets.
他们不知道怎样泅水,不知道怎样撒网。采珠的人为了珠潜水,商人在他们的船上航行,孩子们却只把小圆石聚了又散。他们不搜求宝藏,他们不知道怎样撒网。
Haig tended not to seek guidance from subordinates.
黑格不想向下属们寻求指导。
Not everyone agrees that programs that seek to enhance academic skills during the preschool years are a good thing.
并不是每个人都认为,在学前阶段寻求提高学习技能的项目是一件好事。
After all, it is often more acceptably in our society to be sick and to seek medical help than it is to admit that one can not cope with the stresses of life.
毕竟,在我们的社会中,生病和寻求医疗帮助往往比承认一个人不能应付生活的压力更容易被接受。
Though the government should not seek to direct the chemistry, it should create the conditions for it.
尽管政府不应该试图引导这种化学反应,它应该为其创造条件。
It is my profound belief that not only do we all need nature, but we all seek nature, whether we know we are doing so or not.
我深信,我们不仅都需要自然,而且不管我们是否知道自己正在这样做,我们都在寻找自然。
People aren't even required to seek permits to move plants or invertebrate animals around as long as they are not classified as pests.
人们甚至可以未经许可就对植物或无脊椎动物进行迁移,只要它们未被归类为有害动植物。
The real estate developers should not seek only profits and build houses for wealthy people only.
开发商们不应该只为了追求利益而只给富人们盖房子。
The defendant accepts he caused the death of his wife, but the prosecution do not seek a verdict of guilty to murder or manslaughter.
被告承认自己造成了他妻子的死亡,但控诉机关不寻求一个犯有谋杀或误杀的有罪判决。
If you do not see any possibility to get rid of your stress, it is because you decided not to seek them, and thus do not see.
假如你没有发现任何摆脱压力的可能性,那是因为你原本就决定不去寻找,所以自然发现不了。
Online newspaper readers tend to seek out individual stories, not what papers as a whole have to say.
网络报纸读者更倾向于寻找单独完整的故事,而不是整份报纸讲了什么。
If he decides not to seek re-election, Idahoans will probably pick another Republican.
如果他决定不寻求参加重选,爱达荷人也许将挑选另一个共和党人。
The finding may help explain why those in love do not seek out other, perhaps better, mates.
这个发现或许可以解释为什么那些热恋中的人们不去寻找另一个可能更为合适的伴侣。
He points out that he did not seek the role of review editor, but was asked when someone else dropped out.
他指出,他并没有要求评论编辑的职责,而是当另外的人退出时被请来的。
He points out that he did not seek the role of review editor, but was asked when someone else dropped out.
他指出,他并没有要求评论编辑的职责,而是当另外的人退出时被请来的。
应用推荐