We seek it out in others and are proud to claim it in ourselves, perhaps even more than good looks or intelligence.
我们在别人身上寻找它，并为自己拥有它而自豪，甚至比拥有漂亮的外表和聪明的才智还要自豪。
Some of us will seek it out; for others, it will feel like an unwelcome intrusion into otherwise stable careers.
有些人会去争取，但对其他人来说，这就像是原本稳定的职业生涯中的“不速之客”。
"' Tis an etiquette I despise," said he. "If he wants our society, let him seek it."
他说：“我恨透了这一类的礼节，要是他想跟我们来往，让他自己找上门来好了。”
But the spiritual self is always there to guide us if we seek it with strong earnest desire.
但是，如果我们怀着强大、热切的愿望寻求它，精神自我总会为我们指点迷津。
And, if you haven't gotten feedback from your manager recently, you should seek it out, McCann says.
麦卡恩表示，如果近期未得到上司的反馈，员工应该主动提出要求。
If you seek it, you won't find it, because seeking is the antithesis of happiness.
如果你去寻找它，你不会找到，因为寻找是快乐的对立。
We have to seek it within; we can't put it out on a table in front of us and examine it.
我们必须向内寻求，我们不能把它拿出来放到我们面前的桌子上去研究它。
When we are unable to find tranquility within ourselves, it is useless to seek it elsewhere.
如果我们在自己内心找不到宁静，到别处去找是徒劳的。
A man of great benevolence seeks benevolence, And he does not seek it out of an ulterior motive.
有大仁爱的人，是在追求仁爱，却不是刻意实现某种目的。
We share the same joy, we seek it together, we roam the game, let our blood boiling without regrets!
我们同欢乐、我们共追求，我们驰骋赛场、挥洒豪迈，让我们的热血无悔地沸腾吧！
Experts say South Korean teens often lack access to professional help or are reluctant to seek it out.
专家们指出，韩国青少年经常缺少获得专业帮助的途径或不愿向外界寻求帮助。
If there's no career ladder or structure for advancement, they know they'll need to seek it somewhere else.
如果这里没有职业阶梯或是晋升结构，他们就会去其他地方寻找。
He might seek it, but to find it he'd need to get past my siege lines, and last I heard he hadn't grown wings.
他也许会，但他会发现这样做必须先得穿过我的包围圈，而我还没听说他长了翅膀。
Because perfection is unattainable, the people who seek it are simply setting themselves up for disappointment.
因为完美是不可实现的，那些寻求完美的人只会让自己失望。
Unfortunately, that pie chart isn't built into the Explorer's interface. Instead, you have to seek it out with a menu item.
不幸的是，这个饼图并不在浏览器界面中，你必须用一个菜单项找到它。
You can use the ideas in this ebook to identify where you might need appropriate help and then seek it from a qualified professional.
在此电子书中，你可以找出自己哪里需要适当的帮助，然后求助于资深的专业人士。
Seeking that better life is something everyone does. How you seek it, though, is crucial in determining whether or not you'll find it.
每个人都在寻求更好的生活，而如何寻求，则是你是否成功的关键所在。
You can't seek it, you can't cultivate it, you can't possibly imagine it or speculate upon it, for it is not within the reach of the mind.
你不能追寻它，你不能培育它，你也不可能想象它或揣测它，因为它不在头脑能到达的领域内。
Hugs and food also made a lot of people happy, especially in Britain and Russia, where almost a third of people said they are likely to find comfort in a hug or seek it in food.
拥抱和食物也让很多人感到快乐，尤其是在英国和俄罗斯，这两个国家近三分之一的受访者称他们能从拥抱或食物中得到安慰。
On one hand, many companies seek IT outsourcing to lower their manufacturing cost. On the other hand, they want to follow the trend of division of labor and display their comparative advantages.
许多企业寻求IT外包，一方面是利用供应商较低的劳动力成本，降低其自身生产成本，另一方面是顺应国际分工的需要，发挥其比较优势。
This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were.
我们所追求的改变并不仅仅是这次的胜利。这仅仅是我们开始改变的机会。而如果我们回到以前的老样子的话，改变就永远不会发生。
This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were.
我们所追求的改变并不仅仅是这次的胜利。这仅仅是我们开始改变的机会。而如果我们回到以前的老样子的话，改变就永远不会发生。
应用推荐